A Place You've Been - Trafton перевод на немецкий

A Place You've Been

Well the winter's come to my bedroom
Made the world small and the nights slow
So I pass the days at the window
Where the light goes, blue and cold
And I don't see many faces
Cept on screens and in dreams

So do you think you can just run with me
On my land, in my woods I grew in, then leave again?
Like nothing, like that won't get me started up again
My homeland, a place you've been

Now I picture you in the summer
In the river, orange warm
But you should know you're not my be all, end all
There's things I want more than you, if only few

But did you think you could just run around
In my town, through these streets that know me
Then leave like it's nothing?
Are you sorry that now you've got me started up again?
My homeland, a place you've been

it's a place, place you've been, where you been
It's a place, it's a place, it's a place, place you've been

So can you tell me why you showed up at my house
like someone who wants to stick around?
I don't know what or when or how
Am I a place you've found

Or did you think you could just run around in my town
Through these trees I grew with, 'cause that must mean something
Are you happy and did I get you started up again?
My homeland is a place you've been
A place you've been
It's a place you've been
A place you've been

Ein Ort, an dem du warst

Nun, der Winter ist in mein Schlafzimmer gekommen
Hat die Welt klein und die Nächte langsam gemacht
Also verbringe ich die Tage am Fenster
Wo das Licht blau und kalt hingeht
Und ich sehe nicht viele Gesichter
Außer auf Bildschirmen und in Träumen

Also, denkst du, du kannst einfach mit mir rennen
Auf meinem Land, in meinen Wäldern, in denen ich aufgewachsen bin, und dann wieder gehen?
Als wäre nichts, als würde mich das nicht wieder aufbringen
Meine Heimat, ein Ort, an dem du warst

Jetzt stelle ich mir dich im Sommer vor
Im Fluss, orange warm
Aber du solltest wissen, du bist nicht mein Ein und Alles
Es gibt Dinge, die ich mehr will als dich, wenn auch nur wenige

Aber dachtest du, du könntest einfach herumlaufen
In meiner Stadt, durch diese Straßen, die mich kennen
Dann gehen, als wäre es nichts?
Tut es dir leid, dass du mich jetzt wieder aufgebracht hast?
Meine Heimat, ein Ort, an dem du warst

Es ist ein Ort, ein Ort, an dem du warst, wo du warst
Es ist ein Ort, es ist ein Ort, es ist ein Ort, an dem du warst

Also, kannst du mir sagen, warum du bei mir aufgetaucht bist
Wie jemand, der bleiben will?
Ich weiß nicht was oder wann oder wie
Bin ich ein Ort, den du gefunden hast

Oder dachtest du, du könntest einfach in meiner Stadt herumlaufen
Durch diese Bäume, mit denen ich aufgewachsen bin, denn das muss etwas bedeuten
Bist du glücklich und habe ich dich wieder aufgebracht?
Meine Heimat ist ein Ort, an dem du warst
Ein Ort, an dem du warst
Es ist ein Ort, an dem du warst
Ein Ort, an dem du warst