Tragedy Khadafi - Against All Odds - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tragedy Khadafi - Against All Odds




[Intro]
[вступление]
Tragedy Khadafi.
Трагедия Каддафи.
Mahdi!
Махди!
Against All Odds.
Вопреки Всему.
For all my thugs in the struggle
Для всех моих головорезов в этой борьбе
Feel me on this yo.
Почувствуй меня на этом йоу.
[Verse 1]
[стих 1]
Yo
Йоу
Velvet garments, gun holster under armpits
Бархатная одежда, кобура под мышками.
Mahdi, part thug, God, part Islamic
Махди, наполовину бандит, наполовину бог, наполовину мусульманин.
Breastfed with Henny, our fathers was convicts
Вскормленные Хенни, наши отцы были заключенными.
Sold garbage, gave our souls to the harlots
Продавали мусор, отдавали свои души блудницам.
Helicopters and choppers hover above us
Вертолеты и вертолеты парят над нами.
Face the jury and the judges with foul grudges
Встретьтесь с присяжными и судьями с грязной злобой.
No one to love us, the streets kidnapped our mothers
Никто не любил нас, улицы похищали наших матерей.
They cried liquor, caught in the hood gettin′ smothered
Они плакали ликером, попав в капот и задыхаясь.
With no guidance, we grew without fathers
Без руководства мы росли без отцов.
Stuck them coke spots, the little 'shakahalas′[?]
Засунул им пятна кокаина, маленькие "шакахалы" [?]
From Kufis to bandanas, spread like Kansas
От Куфи до бандан, раскинувшихся, как Канзас.
Read the Black Panthers, tryin' to find answers
Читай "Черных пантер", пытаясь найти ответы.
Willin' to take, whatever life wouldn′t hand us
Желание взять все, что бы жизнь нам ни дала.
Move in packs, hustlin′ crack under cameras
Двигаемся пачками, толкаемся под камерами.
They learned to hate us, cuz they could never understand us
Они научились ненавидеть нас, потому что никогда не могли понять нас.
Against All Odds, God, tell me what the plan is
Несмотря ни на что, Боже, скажи мне, каков твой план?
[Chorus]
[припев]
Against All Odds, the saga of my life
Вопреки всему, это сага моей жизни.
In the world full of trifeness and courtroom indictments
В мире, полном пустяков и судебных обвинений.
Friendship is rare, trust is a luxury
Дружба-редкость, доверие-роскошь.
Thugs die young or threw they whole life in custody
Головорезы умирают молодыми или всю жизнь сидят за решеткой.
Against All Odds, the saga of my life
Вопреки всему, это сага о моей жизни.
In the streets, robbin' niggaz just to eat at night
На улицах грабят ниггеров только для того, чтобы поесть ночью.
Doin′ time, have a nigga mind mentally scarred
Мотаю срок, у ниггера мозги в шрамах.
Me and my thugs go Against All Odds.
Я и мои бандиты идем наперекор всему.
[Verse 2]
[куплет 2]
Me and my wife made vows for life, never divorcin'
Мы с женой поклялись на всю жизнь, что никогда не разведемся.
Half plastic and half porcelain, for them snakes
Наполовину пластмассовая, наполовину фарфоровая, для этих змей.
Who′d rather see me in a coffin, have my seeds
Кто бы предпочел видеть меня в гробу, иметь мои семена?
Cryin' over me in dead corpses
Плачут надо мной мертвые трупы.
This is 2-5, came too far to take losses
Это 2-5, я зашел слишком далеко, чтобы терпеть потери
From the crack game to the rap game endorsements
От крэк-игры до рэп-игр.
No middle man, dealing strictly with bosses
Никакого посредника, я имею дело исключительно с боссами.
I can′t stop till I'm in the drop cockpit
Я не могу остановиться, пока не окажусь в кабине пилотов.
Success and death, and death is not a option
Успех и смерть, а смерть-это не вариант.
We mashed to this, and now we got it locked in
Мы сделали из этого месиво, а теперь заперли его.
The new millennium two-thou, this world is too foul
Новое тысячелетие два-ты, этот мир слишком грязен.
Criticize your past, not what you do now
Критикуйте свое прошлое, а не то, что вы делаете сейчас.
Prepare for these modern-day Hitlers
Приготовьтесь к этим современным Гитлерам.
Judge me, walk in my shoes and catch blisters
Суди меня, ходи в моей обуви и лови волдыри.
I fought drug addictions, shed blood in prisons
Я боролся с наркоманией, проливал кровь в тюрьмах.
Survived in hard-times, impossible missions!
Выжил в трудные времена, выполнил невыполнимые задания!
[Chorus]
[припев]
Against All Odds, the saga of my life
Вопреки всему, это сага моей жизни.
In the world full of trifeness and courtroom indictments
В мире, полном пустяков и судебных обвинений.
Friendship is rare, trust is a luxury
Дружба-редкость, доверие-роскошь.
Thugs die young or threw they whole life in custody
Головорезы умирают молодыми или всю жизнь сидят за решеткой.
Against All Odds, the saga of my life
Вопреки всему, это сага о моей жизни.
In the streets, robbin' niggaz just to eat at night
На улицах грабят ниггеров только для того, чтобы поесть ночью.
Doin′ time, have a nigga mind mentally scarred
Мотаю срок, у ниггера мозги в шрамах.
Me and my thugs go Against All Odds.
Я и мои бандиты идем наперекор всему.
[Verse 3]
[куплет 3]
We fought our way through this rap game, when no one would listen
Мы пробивались сквозь эту рэп-игру, когда никто не хотел слушать.
Now we on top, where rocks and jewels glisten
Теперь мы на вершине, где сверкают камни и драгоценности.
Concentrated on, the one they hated on
Сосредоточились на том, кого ненавидели.
Reincarnated in greater form, it′s on
Перевоплотившись в высшую форму, он идет.
Can't please the world till you leave this world
Не можешь угодить миру, пока не покинешь этот мир.
Sometimes I wish I never put seeds in my girl
Иногда я жалею, что посеял семена в свою девочку.
′Cuz women got two faces, one in the bedroom
Потому что у женщин два лица, одно в спальне.
The other one, lyin' in court givin′ you cases
А другой лежит в суде и ведет с тобой дела.
The system, in your pockets, cuttin' you short
Система в твоих карманах сокращает тебя.
Takin′ niggaz to court, for child support
Везу ниггеров в суд за алиментами.
What about all the times that I gave you my last
А как же все те разы когда я отдавал тебе свой последний
Was our love just a thing of the past, I gotta ask
Неужели наша любовь осталась в прошлом?
Tell me, should I cry or laugh?
Скажи мне, плакать мне или смеяться?
Do I run from my enemies or stand and blast?
Убегаю ли я от своих врагов или стою и стреляю?
Do the knowledge to the words that I write in this song
Приложи знания к словам, которые я пишу в этой песне.
Young thug and you won't go wrong, just hold on
Молодой бандит, и ты не ошибешься, просто держись.
[Chorus x2]
[Припев x2]
Against All Odds, the saga of my life
Вопреки всему, это сага о моей жизни.
In the world full of trifeness and courtroom indictments
В мире, полном пустяков и судебных обвинений.
Friendship is rare, trust is a luxury
Дружба-редкость, доверие-роскошь.
Thugs die young or threw they whole life in custody
Головорезы умирают молодыми или всю жизнь сидят за решеткой.
Against All Odds, the saga of my life
Вопреки всему, это сага о моей жизни.
In the streets, robbin' niggaz just to eat at night
На улицах грабят ниггеров только для того, чтобы поесть ночью.
Doin′ time, have a nigga mind mentally scarred
Мотаю срок, у ниггера мозги в шрамах.
Me and my thugs go Against All Odds...
Я и мои головорезы идем наперекор всему...





Авторы: Percy Chapman, J Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.