Текст и перевод песни Tragedy - The Hunger

The Hunger

A fire sparks inside after a drought was declared
Ashes once dormant react and ignite
Chain reaction follows, reaction follows
Distraction on distraction, no tears will flow tonight
The corpse of the vanquished fight comes to life
Comes to life, what was forgotten now takes over
The mighty fools revelled in their victories too soon
Undead in our spirit to consume their fragile rule
Do you feel it? do you understand?
Do you feel it? do you understand?
Do you feel the hunger for the freedom to be free
Do you feel the thirst for something not so incomplete
As the sinking world we find ourselves
Forcefed to accept, as the stinking world we find
Ourselves repeating to reject, to reject
Do you feel it? do you understand?
Do you feel it? do you understand?
Do you feel it do you feel it, do you feel it
Do you feel it do you feel it, do you feel the hunger?
Do you understand?

La Faim

Un feu s'allume en moi après qu'une sécheresse a été déclarée
Les cendres autrefois dormantes réagissent et s'enflamment
Une réaction en chaîne s'ensuit, une réaction s'ensuit
Distraction sur distraction, aucune larme ne coulera ce soir
Le cadavre du vaincu revient à la vie
Revient à la vie, ce qui était oublié prend le dessus maintenant
Les fous puissants se sont réjouis de leurs victoires trop tôt
Mort-vivant dans notre esprit pour consommer leur fragile règne
Le sens-tu? Le comprends-tu?
Le sens-tu? Le comprends-tu?
Senses-tu la faim de la liberté d'être libre
Senses-tu la soif de quelque chose qui n'est pas si incomplet
Alors que le monde qui coule, nous nous retrouvons
Forcés d'accepter, comme le monde puant que nous trouvons
Nous-mêmes répétant pour rejeter, pour rejeter
Le sens-tu? Le comprends-tu?
Le sens-tu? Le comprends-tu?
Le sens-tu le sens-tu, le sens-tu
Le sens-tu le sens-tu, sens-tu la faim?
Le comprends-tu?