Tragic Hero - Fading - перевод песни на русский

If these walls could talk

Если бы эти стены могли говорить

They'd say I'm not far from fading

Они бы сказали, что я недалек от угасания

Fading

Затухающий

Fading

Затухающий

Fading

Затухающий

And lately, I can feel the changes

И в последнее время я чувствую перемены

But, I'm not over you

Но я еще не забыл тебя

You you you you

Ты, ты, ты, ты

Don't know how love has turned to strangers

Не знаю, как любовь перешла к незнакомцам.

But, I'm not over you

Но я еще не забыл тебя

You you you you

Ты, ты, ты, ты

You're my last

Ты мой последний

You're my first

Ты мой первый

You're my heaven on this earth

Ты - мой рай на этой земле

You're the best

Ты самый лучший

You're the worst

Ты самый худший

You're my blessing

Ты - мое благословение

You're my curse

Ты - мое проклятие

But, now we're fading

Но теперь мы исчезаем

Yeah, Fading

Да, угасающий

Yeah, Fading

Да, угасающий

Yeah, Fading

Да, угасающий

Okay, these days you're cold

Ладно, в эти дни тебе холодно

You just don't try

Ты просто не пытаешься

Always on the go

Всегда в пути

I don't even know why I let it slide, oh my

Я даже не знаю, почему я пропустил это мимо ушей, о боже

I got another show

У меня еще одно шоу

And I been working overtime

И я работал сверхурочно

I'm 'bout to his this road

Я собираюсь отправиться к нему по этой дороге

And you know I'm about to lose my mind

И ты знаешь, что я вот-вот сойду с ума

Well, I know I get on your nerves

Что ж, я знаю, что действую тебе на нервы

I know what I don't deserve

Я знаю, чего я не заслуживаю

You treat me bad

Ты плохо обращаешься со мной

You use your weapons as words

Ты используешь свое оружие в качестве слов

You try to use them to cut down my worth

Ты пытаешься использовать их, чтобы принизить мою ценность

You tried

Ты пытался

You said you could do better

Ты сказал, что мог бы сделать лучше

I'm gonna argue, and you right

Я собираюсь поспорить, и ты прав

Sometimes I fail but you alike

Иногда я терплю неудачу, но вы похожи

I refocus then lose sight

Я перефокусируюсь, а затем теряю зрение

America sent me the investment

Америка прислала мне инвестиции

You're the only one that get me outta character, sheesh

Ты единственный, кто выводит меня из себя, черт возьми

You can't even agree to disagree

Вы даже не можете согласиться с тем, что не согласны

It's just you and me tryna figure what a marriage is

Только ты и я пытаемся понять, что такое брак.

I don't even know it

Я даже не знаю этого

Friends don't know it

Друзья этого не знают

Burned down love in the heat of the moment

Сгоревшая любовь сгоряча

You say that there's love

Ты говоришь, что есть любовь

But you don't even show it

Но ты даже не показываешь этого

You say that there's love

Ты говоришь, что есть любовь

But you don't even show it

Но ты даже не показываешь этого

And I swear

И я клянусь

If these walls could talk

Если бы эти стены могли говорить

They'd say I'm not far from fading

Они бы сказали, что я недалек от угасания

Fading

Затухающий

Fading

Затухающий

Fading

Затухающий

And lately, I can feel the changes

И в последнее время я чувствую перемены

But, I'm not over you

Но я еще не забыл тебя

You you you you

Ты, ты, ты, ты

Don't know how love has turned to strangers

Не знаю, как любовь перешла к незнакомцам.

But, I'm not over you

Но я еще не забыл тебя

You you you you

Ты, ты, ты, ты

You're my last

Ты мой последний

You're my first

Ты мой первый

You're my heaven on this earth

Ты - мой рай на этой земле

You're the best

Ты самый лучший

You're the worst

Ты самый худший

You're my blessing

Ты - мое благословение

You're my curse

Ты - мое проклятие

But, now we're fading

Но теперь мы исчезаем

Yeah, Fading

Да, угасающий

Yeah, Fading

Да, угасающий

Yeah, Fading

Да, угасающий

Lately I been going through it and I may just spark this (Ah!)

В последнее время я переживаю это, и, возможно, я просто разожгу это (Ах!)

I get scared of my reflection cause I'm turning heartless

Я пугаюсь своего отражения, потому что становлюсь бессердечной

I'm guessing love is a face

Я предполагаю, что любовь - это лицо

I must've been blind

Должно быть, я был слеп

Wanted your love to stay

Хотел, чтобы твоя любовь осталась

Put your heart right next to mine

Положи свое сердце рядом с моим

I ain't say it

Я этого не говорил

But you know it's implied

Но ты же знаешь, что это подразумевается

Bit the fruit

Откусил кусочек фрукта

And now my innocence died

И теперь моя невинность умерла

Built a shell, and yea

Построил оболочку, и да

You know what's inside

Ты знаешь, что внутри

Love and hate, and between's a thin line

Любовь и ненависть, и между ними тонкая грань

Yea that's a that's a thin line

Да, это очень тонкая грань

But who gets to blame

Но кто будет виноват

Who gets to put out the flames

Кому достанется тушить пламя

Who's gettin' called out they name

Кого окликают по имени?

Day in and day out, I'm hearing complaints

Изо дня в день я слышу жалобы

You got some crazy and that's in the way

В тебе есть что-то сумасшедшее, и это мешает

Got a lot of emotions that I can't explain

У меня много эмоций, которые я не могу объяснить

Covered up the pain in the day-to-day

Скрывал боль изо дня в день.

I admit to makin' all the same mistakes

Я признаю, что совершаю все те же ошибки.

Put the food on tables and the paper plates

Разложите еду по столам и бумажным тарелкам

Pray my feelings for you don't regenerate

Молись, чтобы мои чувства к тебе не возродились

Pray your feelings for me don't regenerate

Молись, чтобы твои чувства ко мне не возродились

One thing's for sure

Одно можно сказать наверняка

Two thing's for certain

Две вещи можно сказать наверняка

Loving's risky and it's never safe

Любить рискованно, и это никогда не бывает безопасно

Please don't hold my hand

Let it go, let it go

Please don't touch my face

Let it go, let it go

You don't understand

Let it go, let it go

You don't stand a chance

Let it go, let it go

Now let go, let live, let me go

Let live, let me go

Let me go, let it go

Let me live

Tragic Hero - Fading

Текст и перевод песни Tragic Hero - Fading

Альбом

Еще альбомы Tragic Hero