Tragic Hero - Nothing You Can Do - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Tragic Hero - Nothing You Can Do




You won't go, you won't go down
Ты не пойдешь, ты не пойдешь ко дну.
You can hear the echoes down the hallway, hallway
Ты слышишь эхо в коридоре, в коридоре.
Lately I've been speeding down the wrong way, wrong way
В последнее время я ускоряюсь не в ту сторону, не в ту сторону.
Feel like I been struggling all day, all day
Такое чувство, что я боролся весь день, весь день.
Does it ever end?
Закончится ли это когда-нибудь?
I'm running out of strength and I recommend that you
Мои силы на исходе, и я советую тебе ...
Clear out the room
Очистите комнату!
I'm on the brink
Я на грани.
Stare at my wounds
Посмотри на мои раны.
Bring out the tomb
Принесите гробницу
I need to change
Мне нужно измениться.
I get confused
Я запутался.
Nothing you can do
Ты ничего не можешь сделать.
You have returned with a vengeance
Ты вернулся с местью.
You are the sin in my sentence
Ты-грех в моем приговоре.
I can't pretend that my friendship with you
Я не могу притворяться, что моя дружба с тобой ...
Can impair all my senses and I need a cleansing
Это может повредить все мои чувства, и мне нужно очищение.
And all the shadows from my past
И все тени из моего прошлого.
Still recognize me with a mask
Все еще узнаешь меня в маске.
I said believe I ain't going back
Я сказал Поверь я не вернусь
But I can't believe that I'm going back
Но я не могу поверить, что вернусь.
You see the things that's harming me I can't delete
Ты видишь то, что причиняет мне вред, я не могу удалить.
I hide my feelings well I'm hard to read
Я хорошо скрываю свои чувства меня трудно понять
My heart is hardened but my flesh is weak
Мое сердце ожесточилось, но моя плоть слаба.
And I let go of things that I should keep
И я отпустил то, что должен был сохранить.
I'm a... self destruct
Я ... саморазрушитель.
I don't sleep much
Я почти не сплю.
I kissed the ground
Я поцеловал землю.
That your feet touched
Что твои ноги соприкасались.
All the bleach in world can't clean me
Никакая отбеливательница в мире не сможет очистить меня.
The black sheep, mo I never seem to keep-up
Паршивая овца, МО, кажется, я никогда не поспеваю за тобой.
The crazy thing is that I don't care
Безумие в том, что мне все равно.
When we're alone you say God ain't here
Когда мы одни, ты говоришь, что Бога здесь нет.
But I don't know if I'm way too gone
Но я не знаю, слишком ли я зашел.
You forced me here but I volunteered
Ты вынудила меня сюда, но я вызвался.
To blame though, if I, should die, today
Хотя виноват ли я, если умру сегодня?
Neurotic by nature, hip hop hooray
Невротик по натуре, хип-хоп ура!
If I, roll the dice, I'd go to jail twice
Если я брошу кости, то попаду в тюрьму дважды.
What she has bro that's a monopoly
То что у нее есть братан это монополия
I'm on the rooftop, closed eyes
Я на крыше с закрытыми глазами.
Now I'm looking at my whole life
Теперь я смотрю на всю свою жизнь.
Lost it all back in '05
Потерял все это еще в 05-м году.
Slow dance with the devil
Медленный танец с дьяволом
I'm on the rooftop, closed eyes
Я на крыше с закрытыми глазами.
Now I'm looking at my whole life
Теперь я смотрю на всю свою жизнь.
Lost it all back in '05
Потерял все это еще в 05-м году.
But I don't wanna go back
Но я не хочу возвращаться.
You can hear the, echoes down the hallway, hallway
Ты слышишь эхо в коридоре, в коридоре.
Lately I've been speeding down the wrong way, wrong way
В последнее время я ускоряюсь не в ту сторону, не в ту сторону.
Feel like I been struggling all day, all day
Такое чувство, что я боролся весь день, весь день.
Does it ever end?
Закончится ли это когда-нибудь?
I'm running out of strength and I recommend that you
Мои силы на исходе, и я советую тебе ...
Clear out the room
Очистите комнату!
I'm on the brink
Я на грани.
Stare at my wounds
Посмотри на мои раны.
Bring out the tomb
Принесите гробницу
I need to change
Мне нужно измениться.
I get confused
Я запутался.
Nothing you can do
Ты ничего не можешь сделать.
You're my Darth Vader, red light saber
Ты мой Дарт Вейдер, красный световой меч.
Black venom, on white paper
Черный яд на белой бумаге.
The red ink says "love my pages"
Красными чернилами написано: "люби мои страницы".
I'm half dead I don't wanna wake up
Я наполовину мертв, я не хочу просыпаться,
But I, need help angels, Anaheim
но мне нужна помощь ангелов, Анахайм.
Boxed in, life of a pantomime
Загнанная в угол, жизнь пантомимы
Loved darkness, made it my valentine
Любил темноту, сделал ее своей возлюбленной.
Got no handle on this animal
Я никак не могу справиться с этим животным
And its all a crime I can't deny
И все это преступление, которое я не могу отрицать.
Shouldn't I leave, well I can't decide
Разве я не должен уйти, ну, я не могу решить
You promised me things you can't provide
Ты обещал мне то, чего не можешь дать.
I just believe when I look in your eyes
Я просто верю, когда смотрю в твои глаза.
Man I, picked up bad habits from my old man
Чувак, я перенял дурные привычки от своего старика.
That kind of thinking got me feeling like I'm programmed
Такое мышление заставило меня почувствовать, что я запрограммирован.
Bi-polar one minute I can see the world burn
Биполярный, в одну минуту я вижу, как горит мир.
Next minute I just want to hold hands
В следующую минуту я просто хочу держаться за руки.
Yeah I been walking this tight rope
Да я хожу по этой натянутой веревке
Feel like I've been going psycho
Такое чувство, что я схожу с ума.
Reading your lips I see typos
Читая по твоим губам, я вижу опечатки.
Painted blood red with a light coat
Окрашена в кроваво-красный цвет со светлым пальто.
But you're my thrill, bet I will
Но ты мой трепет, держу пари, так и будет
Kissed them lips, and I keep 'em sealed
Я поцеловал их в губы и держу их на замке.
When I relapse I get that feel
Когда у меня случается рецидив, я испытываю это чувство.
Death can't be treated with no pill
Смерть не лечится никакими таблетками.
Now I'm on the rooftop, closed eyes
Теперь я на крыше, с закрытыми глазами.
Now I'm looking at my whole life
Теперь я смотрю на всю свою жизнь.
Lost it all back in '05
Потерял все это еще в 05-м году.
Slow dance with the devil
Медленный танец с дьяволом
I'm on the rooftop, closed eyes
Я на крыше с закрытыми глазами.
Now I'm looking at my whole life
Теперь я смотрю на всю свою жизнь.
Lost it all back in '05
Потерял все это еще в 05-м году.
But I don't wanna go back
Но я не хочу возвращаться.
You can hear the echoes down the hallway, hallway
Ты слышишь эхо в коридоре, в коридоре.
Lately I've been speeding down the wrong way, wrong way
В последнее время я ускоряюсь не в ту сторону, не в ту сторону.
Feel like I been struggling all day, all day
Такое чувство, что я боролся весь день, весь день.
Does it ever end?
Закончится ли это когда-нибудь?
I'm running out of strength and I recommend that you
Мои силы на исходе, и я советую тебе ...
Clear out the room
Очистите комнату!
I'm on the brink
Я на грани.
Stare at my wounds
Посмотри на мои раны.
Bring out the tomb
Принесите гробницу
I need to change
Мне нужно измениться.
I get confused
Я запутался.
Nothing you can do
Ты ничего не можешь сделать.
You won't go, you won't go down
Ты не пойдешь, ты не пойдешь ко дну.






Авторы: Elvin Wit Shahbazian, Daniel Steele, Mario Torres

Tragic Hero - Nothing You Can Do
Альбом
Nothing You Can Do
дата релиза
28-05-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.