Flowers - Tragic Hero , Weathrman перевод на русский

Flowers

You got me leaving flowers on your doorsteps
Cause I don't wanna leave sad
And I just wanna make fortune
And give you everything I got

What if I built you a fortress?
Somewhere you can raise a child
And I just know it will be perfect
Like the world at which you smile

Cause you sure you deserve it, yeah you do
Yeah, oh yeah you do
Cause you sure you deserve it, yeah you do, do, do
Yeah, you do
Cause you sure do deserve it, yeah you do

Okay my mama said "Hey listen, you don't got excuses"
She been askin' who I'm seeing, "Tell me who the new is"
She know all about my past, through the good and bad
Funny how the storms come, but they never last

Ask me "Does she cook, does she clean?"
"Does she chase all her dreams?"
"Does it look like she playin' witchu? Boy, don't make a scene"
"Do you got a vision?"
"Are you out here sinnin'?"
"I know what you 'bout to say I can finish your sentence"

I ain't too religious if I do say but she got me wearing suits
Pack the show out like a suitcase if you need some further proof
I just seen what forever means, saint 's gotta pass
And it's got a future I just know we somewhere inbetween
I got standards that I cannot lower, rapport on the door
Plus, she got this aura I ain't never seen before
Ain't no thought in my view, that's a picture that I cropped
Of a Burban on a rock, and

She got me leaving flowers on her doorsteps
Cause I don't wanna leave sad
And I just wanna make fortune
And give you everything I got

What if I built you a fortress?
Somewhere you can raise a child
And I just know it will be perfect
Like the world at which you smile

Cause you sure you deserve it, yeah you do
Yeah, oh yeah you do
Cause you sure you deserve it, yeah you do, do, do
Yeah, you do
Cause you sure do deserve it, yeah you do

I asked her out to get tacos, that's our kind o' date
Okay, I'll pick you up at seven, we can conversate
So, I'm dressing to impress, hope I look my best
You know that I'm goin' wit' steelo, what did you expect?

Pulled up in my (inauduble) too
Buick what you doing imma side
I know that you'll never judge me ever based on what I ride
Do you mind? Can you give me time? I'll be on my grind
Just make sure you okay with the fine print before you sign

Hope you never change, uh
We've been through the ring, uh
You the one I think of
July to December

One day, one day imma put a diamond on your finger
One day, one day we gon' make what's complicated simple
Yeah, yeah yeah
(inauduble) son, number one
Never chasing hoes, that ain't what I want
Whisper somethin' in me ear, let me know you care
Pretty got us more than just flowers on your doorsteps
Cause I don't wanna leave sad
And I just wanna make fortune
And give you everything I got

What if I built you a fortress?
Somewhere you can raise a child
And I just know it will be perfect
Like the world at which you smile

Cause you sure you deserve it, yeah you do
Yeah, oh yeah you do
Cause you sure you deserve it, yeah you do, do, do
Yeah, you do
Cause you sure do deserve it, yeah you do

Цветы

Ты заставляешь меня оставлять цветы у твоего порога
Ведь я не хочу уходить грустным
Я просто хочу создать состояние
И отдать тебе всё, что у меня есть

Что, если я построю тебе крепость?
Место, где ты сможешь растить детей
И я точно знаю — это будет идеально
Как мир, на который ты улыбаешься

Ведь ты точно заслуживаешь этого, да, ты
Да, о да, ты заслуживаешь
Ведь ты точно заслуживаешь, да, ты, ты, ты
Да, заслуживаешь
Ведь ты точно заслуживаешь этого, да, ты

Моя мама сказала: "Слушай, у тебя нет оправданий"
Спрашивает: "С кем ты встречаешься? Назови новую имя"
Она знает всё о моём прошлом, хорошем и плохом
Забавно, как бури приходят, но не длятся вечно

Спрашивает: "Она готовит, убирается?"
"Она идёт к своим мечтам?"
"Не похоже, что она играет с тобой? Парень, не устраивай сцен"
"Есть у тебя цель?"
"Ты тут грешишь?"
"Знаю, что скажешь — могу закончить за тебя"

Я не слишком религиозен, но она заставляет носить костюмы
Заполняю шоу как чемодан — нужны доказательства?
Я увидел, что значит "навсегда" — святой должен пройти
И здесь есть будущее — знаю, мы где-то посередине
У меня стандарты, которые нельзя снизить, rapport на двери
Плюс у неё аура, которую я раньше не видел
Нет лишних мыслей в кадре — это обрезанный снимок
Внедорожника на скале, и...

Она заставляет оставлять цветы у её порога
Ведь я не хочу уходить грустным
Я просто хочу создать состояние
И отдать тебе всё, что у меня есть

Что, если я построю тебе крепость?
Место, где ты сможешь растить детей
И я точно знаю — это будет идеально
Как мир, на который ты улыбаешься

Ведь ты точно заслуживаешь этого, да, ты
Да, о да, ты заслуживаешь
Ведь ты точно заслуживаешь, да, ты, ты, ты
Да, заслуживаешь
Ведь ты точно заслуживаешь этого, да, ты

Пригласил её на тако — это наш формат свиданий
Ладно, заеду в семь, поболтаем
Одеваюсь, чтобы впечатлить, надеюсь, выгляжу лучше всех
Знаешь, я иду со стилем — чего ещё ждала?

Подъехал на (неразборчиво)
Бьюик, что ты делаешь, я в стороне
Знаю, ты не станешь судить меня по моей машине
Не против? Дай мне время — я буду стараться
Просто убедись, что мелкий шрифт тебя устраивает

Надеюсь, ты не изменишься
Мы прошли через огонь
О тебе я думаю
С июля по декабрь

Однажды надену бриллиант на твой палец
Однажды сделаем сложное простым
Да, да, да
(неразборчиво) сын, номер один
Не гоняюсь за другими — это не моё
Шепни что-нибудь на ушко, покажи, что ты здесь
Красота — это больше чем цветы у порога
Ведь я не хочу уходить грустным
Я просто хочу создать состояние
И отдать тебе всё, что у меня есть

Что, если я построю тебе крепость?
Место, где ты сможешь растить детей
И я точно знаю — это будет идеально
Как мир, на который ты улыбаешься

Ведь ты точно заслуживаешь этого, да, ты
Да, о да, ты заслуживаешь
Ведь ты точно заслуживаешь, да, ты, ты, ты
Да, заслуживаешь
Ведь ты точно заслуживаешь этого, да, ты