Tragic Hero feat. John Givez - Determination (feat. John Givez) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tragic Hero feat. John Givez - Determination (feat. John Givez)




Determination (feat. John Givez)
Détermination (feat. John Givez)
That′s called determination
C'est ce qu'on appelle la détermination
You ain't that far away
Tu n'es pas si loin
Don′t doubt your making
Ne doute pas de ta création
You ain't gotta life to waste
Tu n'as pas une vie à gâcher
That's called determination
C'est ce qu'on appelle la détermination
Getting older,
Je vieillis,
Never thought that I′d finally pop off
Je n'aurais jamais pensé que je percerais un jour
Little Colder
Un peu plus froid
Walking water with socks off
Marcher sur l'eau sans chaussettes
Back still three years pick it up where it dropped off
Encore trois ans en arrière, reprendre j'en étais
I′m on it
J'y suis
No wealthy opponent
Pas d'adversaire riche
Back when I used to be homeless
À l'époque j'étais sans abri
Used to wanna trap and get trapped
Je voulais tomber dans le piège et me retrouver coincé
And get attached myself to the cobweb in the corner
Et m'attacher à la toile d'araignée dans le coin
But I know better
Mais je sais mieux maintenant
I think so
Je pense que oui
Words sound better when I blink slow
Les mots sonnent mieux quand je cligne lentement des yeux
Feet on water better sink slow
Les pieds sur l'eau coulent mieux lentement
Front in back when the wind blow
De face et de dos quand le vent souffle
No man is an Island
Aucun homme n'est une île
The silence of the Lamb
Le silence des agneaux
We're desinged from a pilot
Nous sommes conçus par un pilote
With a diamonds in divine God
Avec des diamants dans un Dieu divin
Pricked with a Nine Inch nail
Percé d'un clou de neuf pouces
Then stiched with a Nylon string
Puis cousu avec une ficelle en nylon
What today gon bring
Qu'est-ce que cette journée va apporter ?
Will my heart in my hand
Mon cœur sera-t-il dans ma main
Giving up on giving up
Abandonner l'idée d'abandonner
Picking up bones that I′m diggin up
Ramasser les os que je déterre
And I know I'm no King
Et je sais que je ne suis pas un roi
Ok last year almost got divorced
Ok l'année dernière j'ai failli divorcer
Lost some friends and got no remorse.
J'ai perdu des amis et je n'ai aucun remords.
Swear I′m always tryin to help somebody
Je jure que j'essaie toujours d'aider quelqu'un
But always end up getting no support
Mais je finis toujours par ne recevoir aucun soutien
Last one to get picked first one to score
Le dernier à être choisi, le premier à marquer
Same shirt every day back in the drawer
La même chemise tous les jours, de retour dans le tiroir
Now I give my son everything that I can
Maintenant je donne à mon fils tout ce que je peux
With knives that I'm throwing like an anchor to shore
Avec des couteaux que je lance comme une ancre vers le rivage
And that′s why I've been on the run
Et c'est pourquoi j'ai été en fuite
And my chances were five to none
Et mes chances étaient de cinq contre un
Blowing smoke and not trying lungs
Fumer de la fumée sans essayer les poumons
Wharlt I'm running to and not running from and that′s that
Ce vers quoi je cours et ce que je ne fuis pas, c'est ça
That′s called determination
C'est ce qu'on appelle la détermination
You ain't that far away
Tu n'es pas si loin
Don′t doubt your making
Ne doute pas de ta création
You ain't gotta life to waist
Tu n'as pas une vie à gâcher
That′s called determination
C'est ce qu'on appelle la détermination
Last call for termination
Dernier appel pour la fin
Turn your life round and turn me up
Change de vie et monte le son
Turn your lights down and turn me up
Éteins tes lumières et monte le son
Up some more cause I finally trust
Encore un peu parce que je fais enfin confiance
I feel the flow
Je sens le courant
The furnace is in me
La fournaise est en moi
God why you wanna go send me
Dieu, pourquoi veux-tu m'envoyer ?
I feel righteous anger with the mightless samson
Je ressens une colère juste avec le faible Samson
Telling any enemy to come and befriend me
Dire à n'importe quel ennemi de venir se lier d'amitié avec moi
I'm in deep water
Je suis dans des eaux profondes
Walking on the ocean floor
Marcher sur le fond de l'océan
Seen it in a dream last night, seen a man telling me thats what I′m supposed to do
Je l'ai vu en rêve la nuit dernière, j'ai vu un homme me dire que c'est ce que je suis censé faire
Live in the age of the don't you know
Vivre à l'ère du "ne sais-tu pas"
So don't you know your destiny is desperately depending on the breath you breathe
Alors ne sais-tu pas que ton destin dépend désespérément du souffle que tu respires
You best believe
Tu as intérêt à le croire
Your every word is special seed of life and death
Chacune de tes paroles est une graine spéciale de vie et de mort
I told the man my life is blessed
J'ai dit à l'homme que ma vie est bénie
Hey World (hey world, hey world, hey world)
le monde (hé le monde, le monde, le monde)
You never take away my pearls
Tu ne m'enlèveras jamais mes perles
You never tell me who I am
Tu ne me diras jamais qui je suis
I put my life up in his hands
Je remets ma vie entre ses mains
When I′m on stage its traffic Jam
Quand je suis sur scène, c'est un embouteillage
Ima tell them where to go
Je vais leur dire aller
Give me the fire shut up in my bones
Donnez-moi le feu enfermé dans mes os
Till I cry in crown in and my rrobe
Jusqu'à ce que je pleure dans ma couronne et mon habit
Tell them what Grammie say about the amazing grace that saves the safest place for my soul
Dis-leur ce que grand-mère disait à propos de la grâce étonnante qui sauve l'endroit le plus sûr pour mon âme
It′s in your ears, hear that cry
C'est dans tes oreilles, entends ce cri
Have no fear, cause I won't die
N'aie crainte, car je ne mourrai pas
I know God and I know Time
Je connais Dieu et je connais le temps
That don′t weigh when it amounts to your wings to fly
Cela n'a pas de poids quand il s'agit de tes ailes pour voler
And that's called determination
Et c'est ce qu'on appelle la détermination
That′s called determination
C'est ce qu'on appelle la détermination
You ain't that far away
Tu n'es pas si loin
Don′t doubt your making
Ne doute pas de ta création
You ain't gotta life to waste
Tu n'as pas une vie à gâcher
That's called determination
C'est ce qu'on appelle la détermination





Авторы: Elvin Shahbazian, Joel Mcneil, John L Givens, John Mcneil, Mario Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.