Tragic Hero - Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tragic Hero - Intro




Intro
Intro
You see
Tu vois
Yesterday is gone
Hier est parti
Today's already here
Aujourd'hui est déjà
Tomorrow's not promised
Demain n'est pas promis
Buh tell me what you know 'bout forever?
Mais dis-moi ce que tu sais sur l'éternité ?
What you know about forever?
Ce que tu sais sur l'éternité ?
Don't you want forever lights?
Tu ne veux pas des lumières éternelles ?
They say this could be a better life
Ils disent que ça pourrait être une vie meilleure
Whose been lifting me up huh?
Qui me soulève, hein ?
Like it or not am ready
Que tu le veuilles ou non, je suis prêt
Am singing this could be my last night
Je chante que ce pourrait être ma dernière nuit
I wanna be forever Loved
Je veux être aimé pour toujours
Forever cherished
Chéri pour toujours
Forever young
Jeune pour toujours
Can i be forever loved?
Puis-je être aimé pour toujours ?
Tell me 'bout forever
Parle-moi de l'éternité
I wanna be forever Loved
Je veux être aimé pour toujours
Forever cherished
Chéri pour toujours
Forever young
Jeune pour toujours
Can i be forever loved?
Puis-je être aimé pour toujours ?
Tell me 'bout forever
Parle-moi de l'éternité
We scream out
On crie
Our father is it authentic
Notre père, est-ce authentique ?
We seem to
On semble
Fall down buh never fall in it
Tomber, mais jamais tomber dedans
It's lovely
C'est charmant
Heard about it like it's off limits
On en a entendu parler comme si c'était interdit
Buh then its
Mais ensuite, c'est
Always gone when we roll the credits
Toujours parti quand on déroule le générique
Buh they're hearing now it's tempting
Mais ils entendent maintenant que c'est tentant
The world will say am fenced in
Le monde dira que je suis enfermé
They're looking for an exit
Ils cherchent une sortie
Spaceship at the entrance
Un vaisseau spatial à l'entrée
A million miles away, buh yet the map is in the heart
À un million de kilomètres, mais la carte est dans le cœur
Like a missing piece you cover when
Comme une pièce manquante, tu la recouvres quand
You pill back all the scares
Tu enlèves toutes les cicatrices
Just to find another skin tone
Juste pour trouver une autre couleur de peau
Thinking how we went wrong
Se demandant comment on s'est trompé
This could all be simple
Tout ça pourrait être simple
Buh me am not that simple
Mais moi, je ne suis pas si simple
Coz underneath the surface are the urges
Parce qu'en dessous de la surface se trouvent les pulsions
We love the people that we ain't suppose to hate
On aime les gens qu'on ne devrait pas détester
The ones that don't deserve it trade
Ceux qui ne le méritent pas, ils échangent
Symbolical from friends from many kings behind the curtains [?]
Symbolique de la part d'amis de nombreux rois derrière les rideaux [?]
Devils at the Vatican they worship buh
Des diables au Vatican, ils adorent mais
Despite the odds we not the brightest starts
Malgré les obstacles, on n'est pas les étoiles les plus brillantes
Despite the lower case gods
Malgré les dieux minuscules
That try to defy God
Qui essayent de défier Dieu
And the throne that he seats on
Et le trône sur lequel il siège
Roses will be thrown without the stoner getting spit on
Des roses seront jetées sans que le fumeur ne soit craché dessus
This is what we live on
C'est sur quoi on vit
Staring in th mirror the black turns into white hair
En se regardant dans le miroir, le noir se transforme en cheveux blancs
Moving at the speed of light
En se déplaçant à la vitesse de la lumière
Buh you can take right there
Mais tu peux prendre ça là-bas
To forever
Pour toujours
Don't you want forever lights?
Tu ne veux pas des lumières éternelles ?
I should have died already
J'aurais déjà mourir
Who's been lifting me up huh?
Qui me soulève, hein ?
Like it or not an ready
Que tu le veuilles ou non, je suis prêt
Am singing this could be my last night
Je chante que ce pourrait être ma dernière nuit
I should have died already
J'aurais déjà mourir
I wanna be forever Loved
Je veux être aimé pour toujours
Forever cherished
Chéri pour toujours
Forever young
Jeune pour toujours
Can i be forever loved?
Puis-je être aimé pour toujours ?
Tell me 'bout forever
Parle-moi de l'éternité
I wanna be forever Loved
Je veux être aimé pour toujours
Forever cherished
Chéri pour toujours
Forever young
Jeune pour toujours
Can i be forever loved?
Puis-je être aimé pour toujours ?
Tell me 'bout forever
Parle-moi de l'éternité





Авторы: Elvin Wit Shahbazian, John Mcneil, Mario Torres, Joel Mcneil, John K Mc Neil, Mario Torress

Tragic Hero - Going Home
Альбом
Going Home
дата релиза
31-07-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.