Текст и перевод песни Tragicômico - Limit Break X Survivor (De "Dragon Ball Super")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Limit Break X Survivor (De "Dragon Ball Super")
Предел Прочности X Выживший (Из "Dragon Ball Super")
Rumo
a
um
novo
espaço,
eu
vou
К
новым
просторам
я
стремлюсь,
Obcecado
pelo
poder
Одержим
силой
я,
Que
carrego
em
minhas
mãos
Что
в
моих
руках
таится.
Posso
ser
capaz
de
sorrir
Я
могу
улыбнуться,
Em
meio
a
todo
esse
caos
Среди
всего
этого
хаоса,
Pois
nunca
estou
satisfeito
Ведь
я
никогда
не
удовлетворен.
(Hey
Hey)
Você
cairá
(Эй,
эй)
Ты
упадешь,
(Hey
Hey)
Mas
se
acreditar
(Эй,
эй)
Но
если
поверишь,
Antes
mesmo
de
tocar
o
chão
você
(vai
voar)
Еще
до
того,
как
коснешься
земли,
ты
(взлетишь).
(Hey
Hey)
Asas
vão
se
abrir
(Эй,
эй)
Крылья
расправятся,
(Hey
Hey)
E
vão
te
levar
(Эй,
эй)
И
понесут
тебя,
Para
um
novo
céu,
você
vai
ver
К
новому
небу,
ты
увидишь.
Você
precisa
derrubar
Тебе
нужно
сломать
As
portas
que
vão
se
fechar
Двери,
что
закрываются,
E
seu
poder
(hey)
И
твоя
сила
(эй)
Vai
se
expandir
(hey)
Расширится
(эй)
Com
a
fúria
de
um
dragão
С
яростью
дракона.
Barreiras
não
vão
segurar
Барьеры
не
удержат
A
força
que
você
vai
despertar
Силу,
что
ты
пробудишь,
Seu
próprio
ser
(hey)
Твое
существо
(эй)
Se
tornará
(hey)
Станет
(эй)
Um
resplendor
de
aura
azul
Сиянием
голубой
ауры.
Isso
é
Dragon
Ball
Super
Это
Dragon
Ball
Super,
Zen'Oh
Sama
eu
vou
surpreender
Зен-О
Саму
я
удивлю.
(Vai
vai
vai)
(Вперед,
вперед,
вперед)
Velhos
tempos
vão
ressurgir
Старые
времена
возродятся,
As
lembranças
podem
voltar
Воспоминания
могут
вернуться,
Realizou
nossos
sonhos
Исполнил
наши
мечты.
Mostre
então
o
que
conquistou
Покажи
же,
чего
добился,
O
fogo
que
tanto
guardou
Огонь,
что
так
долго
хранил,
Nunca
esteja
satisfeito
Никогда
не
будь
удовлетворен.
(Hey
Hey)
Concentre
sua
fé
(Эй,
эй)
Сконцентрируй
свою
веру
(Hey
Hey)
Em
suas
próprias
mãos
(Эй,
эй)
В
своих
руках
E
carregue
um
Kamehameha
И
заряди
Камехамеха.
Vamos
(lá
lutar)
Давай
(сражаться).
(Hey
Hey)
Supere
o
temor
(Эй,
эй)
Преодолей
страх,
(Hey
Hey)
Você
é
um
lutador
(Эй,
эй)
Ты
боец,
Os
limites
não
vão
te
vencer
Пределы
тебя
не
победят.
E
quando
menos
esperar
И
когда
меньше
всего
ждешь,
Ele
irá
se
levantar
Он
поднимется,
Mas
vai
cair
(hey)
Но
упадет
(эй)
Mais
uma
vez
(hey)
Еще
раз
(эй)
A
diversão
só
começou
Веселье
только
началось.
Todos
os
limites
vou
quebrar
Все
пределы
я
сломаю,
Poder
total
eu
irei
libertar
Всю
мощь
я
освобожу,
A
cada
vez
(hey)
С
каждым
разом
(эй)
Mais
forte
estou
(hey)
Сильнее
я
(эй)
Melhor
batalha
enfim
chegou
Лучшая
битва
наконец
наступила.
Isso
é
Dragon
Ball
Super
Это
Dragon
Ball
Super,
O
deus
destruidor
superarei
Бога
разрушения
я
превзойду.
Você
precisa
derrubar
Тебе
нужно
сломать
As
portas
que
vão
se
fechar
Двери,
что
закрываются,
E
seu
poder
(hey)
И
твоя
сила
(эй)
Vai
se
expandir
(hey)
Расширится
(эй)
Como
a
fúria
de
um
dragão
Как
ярость
дракона.
Barreiras
não
vão
segurar
Барьеры
не
удержат
A
força
que
você
vai
despertar
Силу,
что
ты
пробудишь,
Seu
próprio
ser
(hey)
Твое
существо
(эй)
Se
tornará
(hey)
Станет
(эй)
Um
resplendor
de
aura
azul
Сиянием
голубой
ауры.
Ainda
não
é
o
fim
Super
Это
еще
не
конец,
Super,
Eu
irei
mais
além
Super
Я
пойду
дальше,
Super,
Isso
é
Dragon
Ball
Super
Это
Dragon
Ball
Super,
Zen'Oh
Sama
eu
vou
surpreender
Зен-О
Саму
я
удивлю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hikawa Kiyoshi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.