Текст и перевод песни Tragicômico - Sobakasu (De "Samurai X")

Sobakasu (De "Samurai X")

Toquei seu rosto enquanto suspirava
Sei que aquela marca não vai me deixar
O meio do meu peito perfurou
E agora dói bem mais do que eu sentia antes

Não sei se é sério, amores de colégio
E quanto mais eu tento, mais eu volto a cair
Depois do que passamos
Quem é que ia adivinhar?

Eu sempre achei que fosse ter
Mais tempo pra poder ficar com você
Seria incrível
Se for pra sempre

E eu vou me lembrar tudo que juntos nós fizemos
Só que viver só de lembranças não vai dar
A noite será triste pois nem sempre queremos
Deixar memórias pelo ar
Eu não posso nem tentar me lembrar de quando você sorri

Não sei porque você quer ver e reviver um sonho
Que acabou há tempos, estamos acordados
E agora sim eu posso ver a confusão me cercar
Podemos rir
Ou então que tal amar

Já fiz de tudo pra apagar
Porque eu sinto que isso não vai terminar bem
Vou viver um dia
Depois do outro e outro

Se tudo acabou com a razão do meu sorriso
Eu me apego ao que resta de você
Tudo o que sobrou é bem menos do que eu preciso
O coração se machucou
O tempo não cicatrizou
Mas sei que nada acabou

Sempre vou lembrar tudo que juntos nós fizemos
Só que viver só de lembranças não vai dar
A noite será triste pois nós nunca teremos
Nenhuma história pra contar
De suas lágrimas eu não vou lembrar
Pois a história acabou

Nossa história acabou
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
A história acabou
Agora acabou

Freckles (From "Samurai X")

I touched your face while sighing
I know that that scar won't leave me
It pierced through the middle of my chest
And now it hurts much more than I felt before

I don't know if it's serious, high school romances
And the more I try, the more I fall back down
After what we went through
Who would have guessed?

I always thought I would have
More time to be with you
It would be amazing
If it was forever

And I will remember everything we did together
But living off of memories won't be enough
The night will be sad because we don't always want
To leave memories in the air
I can't even try to remember when you smiled

I don't know why you want to see and relive a dream
That ended a long time ago, we are awake
And now yes, I can see the confusion surrounding me
We can laugh
Or how about we love?

I already did everything to erase it
Because I sense that this won't end well
I will live one day
After another and another

If everything ended with the reason for my smile
I cling to what is left of you
All that's left is much less than what I need
My heart was hurt
Time has not healed it
But I know that nothing has ended

I will always remember everything we did together
But living off of memories won't be enough
The night will be sad because we will never have
Any stories to tell
I will not remember your tears
Because the story is over

Our story is over
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
The story is over
Now it's over