Текст и перевод песни Tragicômico - Undo (From "FullMetal Alchemist")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me
esquecer
de
quem
eu
sou
Я
забываю,
кто
я
Agora
corro
contra
o
tempo
pra
me
lembrar
Теперь
я
бегу
со
временем,
чтобы
напомнить
себе,
De
quando
eu
sorria
ao
te
encontrar
Когда
я
улыбался,
когда
встречал
тебя.
Vi
meu
mundo
se
despedaçar
Я
видел,
как
мой
мир
разваливается
на
части.
Juntei
meus
cacos
pra
recomeçar
(recomeçar)
Я
собрал
свои
осколки,
чтобы
начать
все
сначала
(начать
все
сначала)
Minhas
memórias
soltas
pelo
chão
Мои
воспоминания
разлетелись
по
полу.
Eu
não
vou
perder
Я
не
проиграю
Agora
eu
sei
Теперь
я
знаю,
O
valor
que
há
em
você
Ценность
в
тебе
A
gente
perde
pra
então
perceber
Мы
проигрываем,
чтобы
потом
осознать
Não
posso
deixar
que
você
se
vá
Я
не
могу
позволить
тебе
уйти
É
como
se
eu
perdesse
todo
o
ar
(todo
o
ar)
Как
будто
я
потерял
весь
воздух
(весь
воздух)
Sinto
um
vazio
aqui
dentro
de
mim
Я
чувствую
пустоту
здесь
внутри
себя.
Você
não
pode
ir
Вы
не
можете
пойти
Agora
eu
sei
Теперь
я
знаю,
Que
jamais
vai
aparecer
Который
никогда
не
появится
Quem
me
complete
assim
como
você
Кто
дополнит
меня
так
же,
как
ты
Não
deixe
o
tempo
passar
Не
позволяйте
времени
идти
Eu
quero
ter
a
sua
marca
bem
no
meu
peito
Я
хочу,
чтобы
твой
след
был
прямо
на
моей
груди.
Como
você
já
fez
Как
вы
уже
сделали
Se
puder
me
perdoar
Если
вы
можете
простить
меня
Eu
te
entrego
a
minha
vida
só
pra
poder
Я
отдаю
тебе
свою
жизнь
только
ради
власти
Te
ver
sorrir
comigo
outra
vez
Увидеть,
как
ты
снова
улыбаешься
со
мной.
Unidos
em
um
mundo
tão
real
Объединились
в
таком
реальном
мире
Sem
garantia
entre
bem
ou
mal
(bem
ou
mal)
Нет
гарантии
между
добром
или
злом
(добром
или
злом)
Meus
próprios
sonhos
podem
me
enganar
Мои
собственные
мечты
могут
обмануть
меня
Ou
me
iludir
Или
обмануть
меня
Mas
eu
já
sei
Но
я
уже
знаю,
Que
preciso
procurar
Что
мне
нужно
искать
A
luz
que
brilha
na
escuridão
Свет,
сияющий
во
тьме,
(Vou
despedaçar
esse
mundo)
(Я
разорву
этот
мир
на
части)
(Enquanto
tento
esquecer
das
consequências)
(Пока
я
пытаюсь
забыть
о
последствиях)
Me
esquecer
de
quem
eu
sou
Я
забываю,
кто
я
Agora
corro
contra
o
tempo
Теперь
я
бегу
со
временем,
Pra
me
lembrar
de
quando
eu
sorri
Чтобы
напомнить
мне,
когда
я
улыбнулся
Não
deixe
o
tempo
passar
Не
позволяйте
времени
идти
Eu
quero
ter
a
sua
marca
bem
no
meu
peito
Я
хочу,
чтобы
твой
след
был
прямо
на
моей
груди.
Como
você
já
fez
Как
вы
уже
сделали
Se
puder
me
perdoar
Если
вы
можете
простить
меня
Eu
te
entrego
a
minha
vida
só
pra
poder
Я
отдаю
тебе
свою
жизнь
только
ради
власти
Te
ver
sorrir
comigo
outra
vez
Увидеть,
как
ты
снова
улыбаешься
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hiroya Ishikawa, Nobutaka Watanabe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.