Текст и перевод песни Trailer Choir - In My Next 5 Beers

In My Next 5 Beers

She said I'm gonna get my MBA
A corner office and a 401K
A beach house and a BMW
A BMW

Right after that I'm gonna fall in love
I'll get married join the country club
Well, that's my next five years now how 'bout you?
Well darlin', I hadn't really thought about it that much

But in my next 5 beers
I'll probably still be sittin' right here
Workin' on my goal, drink 'em while their cold
Livin' life by [Incomprehensible]

I won't be reaching for the stars
But I'll be reaching across this bar
To put a long neck in my hand
That's my master plan for my next 5 beers

She kinda smiled and laughed at me
Said, "How you ever gonna get where you wanna be"
I said, "Well, darlin', tonight I'm half way there
Or on my way"

And you could throw a little sunshine on this parade
How long's it been since you've been saved
By a reckless boy like me
With only one care and my next 5 beers

I wanna see you let down your hair
Spend a little time with me
Tonight my jokes are free
So grab yourself a chair

I won't be reaching for the stars
But I'll be reaching across this bar
To put a long neck in my hand
That's my master plan for my next 5 beers

I work as hard as anyone
Every week until the job gets done
But when the weekend rolls around
I like to party loud and have a little fun

So while you're reaching for the stars
I'll be reachin' across this bar
To put a long neck in my hand
That's my master plan for my next 5 beers

To put a long neck in my hand, yeah
That's my master plan for my next 5 beers

Dans Mes Cinq Bières Prochaines

Elle a dit que j'allais obtenir mon MBA
Un bureau de coin et un 401K
Une maison de plage et une BMW
Une BMW

Tout de suite après, je vais tomber amoureux
Je vais me marier, rejoindre le club de campagne
Eh bien, voilà mes cinq prochaines années, et toi, comment ça se passe ?
Eh bien, ma chérie, je n'y avais pas vraiment pensé autant que ça

Mais dans mes cinq bières prochaines
Je serai probablement toujours assis ici
Travaillant sur mon objectif, les buvant pendant qu'elles sont froides
Vivant la vie à [Incompréhensible]

Je ne viserai pas les étoiles
Mais je tendrai la main de l'autre côté de ce bar
Pour mettre un long cou dans ma main
C'est mon plan directeur pour mes cinq bières prochaines

Elle a un peu souri et ri de moi
Elle a dit : "Comment tu vas jamais arriver là où tu veux être ?"
J'ai dit : "Eh bien, ma chérie, ce soir, j'y suis à mi-chemin
Ou sur le point d'y être"

Et tu pourrais jeter un peu de soleil sur ce défilé
Combien de temps ça fait que tu n'as pas été sauvée
Par un garçon insouciant comme moi
Avec un seul souci et mes cinq bières prochaines

J'aimerais te voir lâcher tes cheveux
Passer un peu de temps avec moi
Ce soir, mes blagues sont gratuites
Alors prends une chaise

Je ne viserai pas les étoiles
Mais je tendrai la main de l'autre côté de ce bar
Pour mettre un long cou dans ma main
C'est mon plan directeur pour mes cinq bières prochaines

Je travaille aussi dur que n'importe qui
Chaque semaine jusqu'à ce que le travail soit terminé
Mais quand le week-end arrive
J'aime faire la fête fort et m'amuser un peu

Alors que tu vises les étoiles
Je tendrai la main de l'autre côté de ce bar
Pour mettre un long cou dans ma main
C'est mon plan directeur pour mes cinq bières prochaines

Pour mettre un long cou dans ma main, ouais
C'est mon plan directeur pour mes cinq bières prochaines