Текст и перевод песни Trailer Choir - Last Man Standing
It's
the
hard
knocks,
Это
тяжелые
удары.
It's
the
long
shots,
Это
дальние
выстрелы,
It's
believin
in
yourself
when
you're
all
you
got.
Это
вера
в
себя,
когда
ты-это
все,
что
у
тебя
есть.
You
don't
turn
back,
Ты
не
поворачиваешь
назад.
Don't
give
in,
Не
сдавайся,
Rising
up
to
see
the
last
man
standing.
Поднимаясь,
чтобы
увидеть
последнего
стоящего
человека.
Stakes
are
high
when
the
chips
are
down
n'
Ставки
высоки,
когда
фишки
на
кону.
You
can
bet
the
farm
I
ain't
voted
out,
'cause
when
Можешь
поспорить
на
ферму,
что
я
не
буду
голосовать,
потому
что
когда
Everyone
else
has
thrown
their
hand
in,
Все
остальные
бросили
свои
руки,
I'll
be
the
last
man
standin'!
Я
буду
последним,
кто
устоит!
Well,
I
miss
my
Mama
and
all
of
my
friends
in
Что
ж,
я
скучаю
по
маме
и
всем
своим
друзьям.
That
tiny
little
town
I
grew
up
in,
Тот
крошечный
городок,
в
котором
я
вырос,
Will
always
be
where
I
call
home.
Всегда
будет
моим
домом.
But
I
sacrificed
too
many
years,
to
just
give
up
on
Но
я
пожертвовал
слишком
многими
годами,
чтобы
просто
сдаться.
What
got
me
here,
Что
привело
меня
сюда?
I've
come
so
far
to
be
so
close.
Я
зашел
так
далеко,
чтобы
быть
так
близко.
It's
the
hard
knocks,
Это
тяжелые
удары.
It's
the
long
shots,
Это
дальние
выстрелы,
It's
believin
in
yourself
when
you're
all
you
got.
Это
вера
в
себя,
когда
ты-это
все,
что
у
тебя
есть.
You
don't
turn
back,
Ты
не
поворачиваешь
назад.
Don't
give
in,
Не
сдавайся,
Rising
up
to
see
the
last
man
standing.
Поднимаясь,
чтобы
увидеть
последнего
стоящего
человека.
Stakes
are
high
when
the
chips
are
down
n'
you
Ставки
высоки,
когда
фишки
падают
на
тебя.
Can
bet
the
farm
I
ain't
voted
out,
'cause
when
Могу
поспорить
на
ферму,
что
я
не
голосовал,
потому
что
когда
Everyone
else
has
thrown
their
hand
in,
Все
остальные
бросили
свои
руки,
I'll
be
the
last
man
standin'!
Я
буду
последним,
кто
устоит!
Well
there
comes
a
time
in
all
our
lives
when
Что
ж,
в
нашей
жизни
наступает
время,
когда
...
Your
back'
to
the
wall
and
it's
do
or
die.
Прижмись
спиной
к
стене,
и
ты
либо
умрешь,
либо
умрешь.
Do
you
stand
your
ground
or
walk
away?
Ты
стоишь
на
своем
или
уходишь?
(You
can
walk
away)
(Ты
можешь
уйти)
My
heart's
been
broke,
Мое
сердце
было
разбито.
My
prize
been
ripped,
Мой
приз
был
разорван,
Everytime
these
well
tips
make
me
quit
Каждый
раз
эти
хорошие
чаевые
заставляют
меня
бросить
курить.
I,
hear
that
voice
inside
me
say
it!
Я
слышу,
как
голос
внутри
меня
говорит
это!
It's
the
hard
knocks,
Это
тяжелые
удары.
It's
the
long
shots,
Это
дальние
выстрелы,
It's
believin
in
yourself
when
you're
all
you
got.
Это
вера
в
себя,
когда
ты-это
все,
что
у
тебя
есть.
You
don't
turn
back,
Ты
не
поворачиваешь
назад.
Don't
give
in,
Не
сдавайся,
Rising
up
to
see
the
last
man
standing.
Поднимаясь,
чтобы
увидеть
последнего
стоящего
человека.
Stakes
are
high
when
the
chips
are
down
n'
you
Ставки
высоки,
когда
фишки
падают
на
тебя.
Can
bet
the
farm
I
ain't
voted
out,
'cause
when
Могу
поспорить
на
ферму,
что
я
не
голосовал,
потому
что
когда
Everyone
else
has
thrown
their
hand
in,
Все
остальные
бросили
свои
руки,
I'll
be
the
last
man
standin'!
Я
буду
последним,
кто
устоит!
Yo,
pump
it
'til
they
taught
me
lose
is
wrong,
Эй,
Качай
его,
пока
они
не
научили
меня,
что
проигрывать-это
неправильно.
No,
you
can't
pull
me
down
'cause
I'm
just
too
strong,
Нет,
ты
не
можешь
потянуть
меня
вниз,
потому
что
я
слишком
силен.
Way
to
wait
too
long,
Способ
ждать
слишком
долго,
I
got
your
world
in
your
hands,
Я
держу
твой
мир
в
твоих
руках.
(I
ain't
playin
wit
chu
man!)
(Я
не
играю
с
Чу
мэном!)
And
I
don't
ask
a
demand,
И
я
не
требую
ничего,
If
you
wanna
come
and
get
it,
Если
ты
хочешь
прийти
и
получить
это.
I
ain't
here
to
brake
a
bus,
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
тормозить
автобус,
But
I
bet
chu
won't
get
it,
Но
держу
пари,
что
Чу
этого
не
поймет.
Man
I
come
to
take
it
home,
Чувак,
я
пришел
забрать
его
домой.
I
want
it
deep
in
my
bones,
Я
хочу,
чтобы
это
было
глубоко
в
моих
костях.
And
I
don't
ask
a
demand,
И
я
не
прошу,
не
требую.
When
it
all
falls
down,
Когда
все
рухнет,
I'll
be
the
last
man
standing.
Я
буду
стоять
последним.
It's
the
hard
knocks,
Это
тяжелые
удары.
It's
the
long
shots,
Это
дальние
выстрелы,
It's
believin
in
yourself
when
you're
all
you
got.
Это
вера
в
себя,
когда
ты-это
все,
что
у
тебя
есть.
You
don't
turn
back,
Ты
не
поворачиваешь
назад.
Don't
give
in,
Не
сдавайся,
Rising
up
to
see
the
last
man
standing.
Поднимаясь,
чтобы
увидеть
последнего
стоящего
человека.
Stakes
are
high
when
the
chips
are
down
n'
you
can
Ставки
высоки,
когда
фишки
на
кону,
и
ты
можешь
это
сделать.
Bet
the
farm
I
ain't
voted
out,
'cause
when
everyone
Спорим
на
ферму,
что
я
не
буду
голосовать,
потому
что
когда
все
Else
has
thrown
their
hand
in,
Если
кто-то
сунет
руку,
I'll
be
the
last
man
standin'!
Я
буду
последним,
кто
устоит!
Well
I'm
gonna
be
the
last
man
standin',
Что
ж,
я
буду
последним,
кто
устоит
на
ногах.
Last
man
standin',
Последний
оставшийся
в
живых,
Last
man
standin'
Последний
оставшийся
в
живых.
Last
man
standin'
Последний
оставшийся
в
живых.
Last
man
standin'
Последний
оставшийся
в
живых.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Billy Falcon, Jon Bon Jovi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.