Текст и перевод песни Trailer Choir - Off the Hillbilly Hook
I'm
on
a
hay
stack
kickin'
back
three
bails
high,
Я
лежу
на
стоге
сена,
откидывая
назад
три
тюка.
A
flat
bed
stage
and
a
full
moon
light,
Сцена
с
плоской
кроватью
и
свет
полной
луны.
Party
on
the
farm
all
night
long,
Вечеринка
на
ферме
всю
ночь
напролет,
With
the
moonshine
flowin'
til
the
break
of
dawn,
И
самогон
льется
рекой
до
самого
рассвета.
Got
the
bon
fires
burnin'
like
the
stars
in
the
sky,
Костры
горят,
как
звезды
на
небе.
We're
goin'
skinny
dippin'
in
the
creek
nearby,
Мы
купаемся
нагишом
в
ручье
неподалеку.
Trollin'
for
some
lovin',
we're
goin'
fishin'
in
the
dark,
Троллинг
ради
любви,
мы
идем
ловить
рыбу
в
темноте.
So
pull
on
up
and
throw
your
truck
in
park.
Так
что
подъезжай
и
оставь
свой
грузовик
на
стоянке.
It's
off
the
hillbilly
hook,
Это
сорвалось
с
крючка
деревенщины,
Off
the
redneck
chain,
С
цепи
деревенщины,
Join
the
rebel
revolution,
Присоединяйтесь
к
мятежной
революции!
It's
a
run
away
train,
Это
убегающий
поезд,
We're
country
boys
and
girls,
Мы
деревенские
парни
и
девушки.
Take
a
real
good
look,
Посмотри
хорошенько,
We're
gonna
show
ya
how
to
rock
it
off
the
hillbilly
hook.
Мы
покажем
тебе,
как
сбросить
его
с
крючка
деревенщины.
Shake
it
side
to
side
get
ready
to
ride,
Встряхни
его
из
стороны
в
сторону,
приготовься
к
скачке.
I'm
a
redneck
fool
in
a
four
wheel
drive,
Я
деревенский
дурак
в
четырехколесном
автомобиле.
Got
a
12
gauge
underneath
the
seat,
У
меня
под
сиденьем
12-й
калибр.
Gonna
raise
a
little
hell
to
a
down
home
beat,
Собираюсь
устроить
небольшой
ад
под
домашний
ритм.
Get
as
loud
as
you
want
cause
we
just
don't
care,
Кричи
так
громко,
как
хочешь,
потому
что
нам
все
равно.
We're
screamin'
lynyrd
skynard
with
our
hands
in
the
air,
Мы
кричим
"линирд
скайнард",
подняв
руки
вверх.
So
grab
a
couple
coolers
and
a
couple
of
friends,
Так
что
захвати
пару
холодильников
и
пару
друзей,
It's
a
crazy
kind
of
party
that
just
don't
end.
Это
сумасшедшая
вечеринка,
которая
никогда
не
закончится.
It's
off
the
hillbilly
hook,
Это
сорвалось
с
крючка
деревенщины,
Off
the
redneck
chain,
С
цепи
деревенщины,
Join
the
rebel
revolution,
Присоединяйтесь
к
мятежной
революции!
It's
a
run
away
train,
Это
убегающий
поезд,
We're
country
boys
and
girls,
Мы
деревенские
парни
и
девушки.
Take
a
real
good
look,
Посмотри
хорошенько,
We're
gonna
show
ya
how
to
rock
it
off
the
hillbilly
hook.
Мы
покажем
тебе,
как
сбросить
его
с
крючка
деревенщины.
Get
up
get
up,
Вставай,
вставай!
Kick
off
them
boots,
Скидывай
сапоги,
Get
up
get
up,
Вставай,
вставай!
You've
got
nothin'
to
loose,
Тебе
нечего
терять,
Get
up
get
up,
Вставай,
вставай.
Kick
off
them
boots,
Скидывай
сапоги,
Get
up
get
up,
Вставай,
вставай!
Let
us
rock
you,
Позволь
нам
раскачать
тебя,
It's
off
the
hillbilly
hook,
Это
сорвалось
с
крючка
деревенщины,
Off
the
redneck
chain,
С
цепи
деревенщины,
Join
the
rebel
revolution,
Присоединяйтесь
к
мятежной
революции!
It's
a
run
away
train,
Это
убегающий
поезд,
We're
country
boys
and
girls,
Мы
деревенские
парни
и
девушки.
Take
a
real
good
look,
Посмотри
хорошенько,
We're
gonna
show
ya
how
to
rock
it
off
the
hillbilly
hook.
Мы
покажем
тебе,
как
сбросить
его
с
крючка
деревенщины.
It's
off
the
hillbilly
hook,
Это
сорвалось
с
крючка
деревенщины,
Off
the
redneck
chain,
С
цепи
деревенщины,
It's
a
family
tradition
that
ain't
never
gonna
change,
Это
семейная
традиция,
которая
никогда
не
изменится.
We're
country
boys
and
girls,
Мы
деревенские
парни
и
девушки.
Take
a
real
good
look,
Посмотри
хорошенько,
We're
gonna
show
ya
how
to
rock
it
of
the
hillbilly
hook,
Мы
покажем
тебе,
как
раскачать
его
на
крючке
деревенщины.
Get
up
get
up,
Вставай,
вставай,
вставай,
Yeah
yeah
yeah,
Да,
да,
да,
Get
up
get
up,
Вставай,
вставай!
Get
up
get
up,
Вставай,
вставай!
Oh
yeah
yeah
yeah,
О
да
да
да,
It's
off
the
hillbilly
hook
Он
сорвался
с
крючка
деревенщины.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Fortney, Jewels Hanson, Vencent Hickerson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.