Текст и перевод песни Trailer Choir - Shakin' That Tailgate
Rollin',
rollin',
here
they
come
Катятся,
катятся,
А
вот
и
они!
Out
of
pickup
trucks,
into
the
club
Из
пикапов-в
клуб.
Sweet
little
small
town
hotties
Сладкие
маленькие
красотки
из
маленького
городка
From
the
hollow,
from
the
sticks
Из
дупла,
из
палок.
In
cowboy
boots
and
blue
jean
hips
В
ковбойских
сапогах
и
синих
джинсах.
Jacked
up
and
ready
to
party
Взвинченный
и
готовый
к
вечеринке
Got
your
cold
beer
flowin'
Твое
холодное
пиво
течет
рекой.
Hey,
get
'em
goin'
DJ
Эй,
позови
их,
ди-джей!
They'll
start
shakin'
that
tailgate
Они
начнут
трясти
заднюю
дверь.
'Round
and
'round
"Круг
за
кругом".
Back
it
on
up
down
to
the
ground
Назад
вверх
вниз
на
землю
This
honkytonk's
on
fire
Этот
хонкитонк
в
огне
Come
on
now,
come
on
now
Давай
же,
давай
же!
It
don't
matter
what
you
call
it
Не
важно,
как
ты
это
называешь.
It's
all
about
the
way
they
haul
it
Все
дело
в
том,
как
они
ее
тащат.
Them
country
girls
can't
wait
Деревенские
девчонки
не
могут
ждать.
To
start
shakin'
that
tailgate
Чтобы
начать
трясти
заднюю
дверь.
(Shakin'
that
tailgate)
(Трясет
заднюю
дверь)
It's
wall
to
wall,
they're
packing
in
Это
стена
к
стене,
они
собираются
вместе.
Girls
hangin'
out
with
all
their
friends
Девчонки
тусуются
со
своими
друзьями.
Rocking
and
ready
to
unwind
Раскачиваясь
и
готовый
расслабиться
On
the
tables,
on
the
bar
На
столах,
в
баре.
It
don't
matter
where
they
are
Не
важно,
где
они.
Ain't
nothin'
here
but
a
good
time
Здесь
нет
ничего,
кроме
хорошего
времяпрепровождения.
Got
your
cold
beer
flowin'
Твое
холодное
пиво
течет
рекой.
Hey,
get
'em
goin'
DJ
Эй,
позови
их,
ди-джей!
They'll
start
shakin'
that
tailgate
Они
начнут
трясти
заднюю
дверь.
'Round
and
'round
"Круг
за
кругом".
Back
it
on
up
down
to
the
ground
Назад
вверх
вниз
на
землю
This
honky
tonk's
on
fire
Этот
хонки
тонк
в
огне
Come
on
now,
come
on
now
Давай
же,
давай
же!
It
don't
matter
what
you
call
it
Не
важно,
как
ты
это
называешь.
It's
all
about
the
way
they
haul
it
Все
дело
в
том,
как
они
ее
тащат.
Them
country
girls
can't
wait
Деревенские
девчонки
не
могут
ждать.
To
start
shakin'
that
tailgate
Чтобы
начать
трясти
заднюю
дверь.
Shakin'
that
tailgate,
'round
and
'round
Трясу
заднюю
дверь,
круг
за
кругом.
Back
it
on
up
down
to
the
ground
Назад
вверх
вниз
на
землю
This
honky
tonk's
on
fire
Этот
хонки
тонк
в
огне
Come
on
now,
come
on
now
Давай
же,
давай
же!
It
don't
matter
what
you
call
it
Не
важно,
как
ты
это
называешь.
It's
all
about
the
way
they
haul
it
Все
дело
в
том,
как
они
ее
тащат.
Them
country
girls
can't
wait
Деревенские
девчонки
не
могут
ждать.
To
start
shakin'
that
tailgate
Чтобы
начать
трясти
заднюю
дверь.
(Shakin'
that
tailgate)
(Трясет
заднюю
дверь)
Shakin'
that,
shakin'
that,
shakin'
that
Тряси
ею,
тряси
ею,
тряси
ею.
Shakin'
that,
shakin'
that,
shakin'
that
Тряси
ею,
тряси
ею,
тряси
ею.
Shakin'
that,
shakin'
that,
shakin'
that
tailgate
Трясет,
трясет,
трясет
дверь
багажника.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fortney Marc David, Seals Brady
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.