Текст и перевод песни Trailer Choir - Shakin' That Tailgate

Shakin' That Tailgate

Rollin', rollin', here they come
Out of pickup trucks, into the club
Sweet little small town hotties

From the hollow, from the sticks
In cowboy boots and blue jean hips
Jacked up and ready to party

Got your cold beer flowin'
Hey, get 'em goin' DJ
They'll start shakin' that tailgate

'Round and 'round
Back it on up down to the ground
This honkytonk's on fire
Come on now, come on now

It don't matter what you call it
It's all about the way they haul it
Them country girls can't wait
To start shakin' that tailgate
(Shakin' that tailgate)

It's wall to wall, they're packing in
Girls hangin' out with all their friends
Rocking and ready to unwind
(Here we go)

On the tables, on the bar
It don't matter where they are
Ain't nothin' here but a good time

Got your cold beer flowin'
Hey, get 'em goin' DJ
They'll start shakin' that tailgate

'Round and 'round
Back it on up down to the ground
This honky tonk's on fire
Come on now, come on now

It don't matter what you call it
It's all about the way they haul it
Them country girls can't wait
To start shakin' that tailgate

Shakin' that tailgate, 'round and 'round
Back it on up down to the ground
This honky tonk's on fire
Come on now, come on now

It don't matter what you call it
It's all about the way they haul it
Them country girls can't wait
To start shakin' that tailgate
(Shakin' that tailgate)

Shakin' that, shakin' that, shakin' that
Shakin' that, shakin' that, shakin' that
Shakin' that, shakin' that, shakin' that tailgate

Shakin' That Tailgate

On roule, on roule, les voilà
Sortant des pick-up, entrant dans le club
De jolies petites bombes de la campagne

Du creux, du fin fond
En bottes de cowboy et hanches en jean
Remontées et prêtes à faire la fête

T'as ta bière fraîche qui coule
Hé, fais les bouger, DJ
Elles vont commencer à faire trembler le hayon

Autour et autour
Ramène ça en bas jusqu'au sol
Ce honky-tonk est en feu
Allez, allez

Peu importe ce que tu appelles ça
C'est tout dans la façon dont elles le font
Ces filles de campagne n'attendent que ça
Pour commencer à faire trembler le hayon
(Faire trembler le hayon)

C'est plein à craquer, elles s'entassent
Des filles qui traînent avec tous leurs amis
Se déchaînant et prêtes à se détendre
(C'est parti)

Sur les tables, au bar
Peu importe où elles sont
Il n'y a que du bon temps ici

T'as ta bière fraîche qui coule
Hé, fais les bouger, DJ
Elles vont commencer à faire trembler le hayon

Autour et autour
Ramène ça en bas jusqu'au sol
Ce honky-tonk est en feu
Allez, allez

Peu importe ce que tu appelles ça
C'est tout dans la façon dont elles le font
Ces filles de campagne n'attendent que ça
Pour commencer à faire trembler le hayon

Faire trembler le hayon, autour et autour
Ramène ça en bas jusqu'au sol
Ce honky-tonk est en feu
Allez, allez

Peu importe ce que tu appelles ça
C'est tout dans la façon dont elles le font
Ces filles de campagne n'attendent que ça
Pour commencer à faire trembler le hayon
(Faire trembler le hayon)

Faire trembler ça, faire trembler ça, faire trembler ça
Faire trembler ça, faire trembler ça, faire trembler ça
Faire trembler ça, faire trembler ça, faire trembler le hayon