Текст и перевод песни Trailerpark - Armut treibt Jugendliche in die Popmusik (Shitmunk Edition)

Armut treibt Jugendliche in die Popmusik (Shitmunk Edition)

Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na

Die Zeiten sind vorbei wo man für Gästeliste suckt
Investierte mein Geld in Hoes und Coke, den Rest hab ich verprasst
Es folgt ein weichgespültes Album ohne harten Rap
Wir verraten die Musik für Kohle, so wie KIZ
Kam von den legendären Gigs zu den legendäreren Shows
Von minderjährigen Hoes, zu noch minderjährigeren Hoes
Und frage mich warum bei mir der Jugendschutz greift
Immerhin fahr′ ich langsam an der Schule vorbei

Das schnelle Geld, die falschen Leute, finstere Schlager-Ikonen
Seitdem er weiß,
Ich bezahl' meine Wohnung mit
Radiostrophen, hat mich mein Vater verstoßen!
Geschäfte mit schmierigen Bonzen,
Wo nur gespielt wird, wer den Don kennt
Wo man Lieder nicht mehr Songs nennt, sondern Kontent
Versuche zu relativieren, Leute, es ändert nicht viel
Früher Instrumente gespielt,
Mit einfachen Tricks, mache ich ′n Reibach mit Tracks
Mein Sommerhit kommt zum Weihnachsgeschäft!
Was willste machen?

Unsere Gagen sind leer
'Ne Ballade muss her
Das ist gar nicht so schwer
Doch moralisch verkehrt
Armut treibt
Jugendliche in die Popmusik
Schlager-Vibes
Und wir beten, dass uns Gott vergibt

Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na

Kein Rubel, der mehr rollt
Keine Groupies und kein Gold
Schau' in den Spiegel und mein Spiegelbild sagt nur: Hi, huhu Rolf!
Fühl′ mich hier nur fremd, weil niemand mich erkennt
Jeden Tag häng′ ich bei Google ab und suche uns're Band, ah
Gescheitert im Showgeschäft, auf einmal war meine Kohle weg
Ich glaube, dass ein Teil davon immer noch in meinen Popeln steckt
Eigentlich wollte ich Fußballprofi
Werden, leider hatte ich großes Pech
Scheinbar war ich wohl zu schlecht, scheiß Doping-Test

Nana

Ich habe es mit ehrlicher Arbeit versucht
Hab′ Drogen verkauft und auf Entzug
Sag mir nicht ich war nicht sparsam genug
Tut mir leid, mir schmeckt der Kaviar gut
Ich habe mein Glück in den Staaten gesucht
Doch fand nur ein magischen Hasen im Hut
Stand auf der Bühne, sie haben gebuht
Also läuft ab jetzt aus deinem Radio Blut

Meine Freundin glotz mich an mit ihre riesen Augen (uh uh)
Sag mir, wie soll ich ihr Liebe kaufen?
Ihr könntet mir ruhig paar schöne Sachen gönn'n
Ich will eines Tages,
Wenn ich meine Kinder enterbe, böse lachen können

Unsere Gagen sind leer
′Ne Ballade muss her
Das ist gar nicht so schwer
Doch moralisch verkehrt, yeah
Armut treibt
Jugendliche in die Popmusik
Schlager-Vibes (yeah, yeah, yeah)
Und wir beten, dass uns Gott vergibt

Unsere Gagen sind leer
'Ne Ballade muss her
Das ist gar nicht so schwer
Doch moralisch verkehrt
Armut treibt (yeah, yeah)
Jugendliche in die Popmusik
Schlager-Vibes
Und wir beten, dass uns Gott vergibt

Poverty Drives Youngsters into Pop Music (Shitmunk Edition)

Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na

The days are gone when you sucked for the guest list
Invested my money in Hoes and Coke, wasted the rest
Followed by a watered-down album without hard rap
We're betraying music for money, just like KIZ
Came from the legendary gigs to the even more legendary shows
From underage hoes to even younger hoes
And I wonder why youth protection applies to me
At least I'm driving slowly past the school

The fast money, the wrong people, sinister hit music icons
Since he found out,
I pay my rent with
Radio verses, my father disowned me!
Business with sleazy bigwigs,
Where only he who knows the Don gets played
Where songs are no longer called songs, but rather content
Trying to put things into perspective, folks, it doesn't change much
Used to play instruments,
With simple tricks, I make a killing with tracks
My summer hit comes for the Christmas business!
What do you want to do?

Our paychecks are empty
A ballad is needed
That's not so difficult
But morally wrong
Poverty drives
Youngsters into pop music
Schlager vibes
And we pray that God will forgive us

Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na

Not a ruble rolling anymore
No groupies and no gold
Look in the mirror and my reflection just says: Hi, huhu Rolf!
I only feel foreign here because nobody recognizes me
Every day I hang out on Google and search for our band, ah
Failed in show business, suddenly my money was gone
I think some of it is still stuck in my boogers
Actually I wanted to become a pro football player
Unfortunately, I had a lot of bad luck
Apparently, I was just too bad, shitty doping test

Nana

I've tried it with honest work
I sold drugs and went through withdrawals
Don't tell me I wasn't thrifty enough
I'm sorry, the caviar tastes good to me
I sought my fortune in the States
But only found a magical rabbit in a hat
Stood on stage, they booed
So now blood flows from your radio

My girlfriend looks at me with her huge eyes (uh uh)
Tell me, how can I buy her love?
You could easily give me some nice things
One day, I want to,
When I disinherit my children, be able to laugh wickedly

Our paychecks are empty
A ballad is needed
That's not so difficult
But morally wrong, yeah
Poverty drives
Youngsters into pop music
Schlager vibes (yeah, yeah, yeah)
And we pray that God will forgive us

Our paychecks are empty
A ballad is needed
That's not so difficult
But morally wrong
Poverty drives (yeah, yeah)
Youngsters into pop music
Schlager vibes
And we pray that God will forgive us