Trailerpark - Armut treibt Jugendliche in die Popmusik - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trailerpark - Armut treibt Jugendliche in die Popmusik




Armut treibt Jugendliche in die Popmusik
Бедность толкает молодежь в поп-музыку
Na na na na na na, na na na na na na
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на
Na na na na na na, na na na na na na
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на
Die Zeiten sind vorbei wo man für Gästeliste suckt
Времена, когда приходилось отсасывать за место в списке гостей, прошли
Investierte mein Geld in Hoes und Coke, den Rest hab ich verprasst
Вложил свои деньги в шлюх и кокс, остальное просрал
Es folgt ein weichgespültes Album ohne harten Rap
Следует размытый альбом без жесткого рэпа
Wir verraten die Musik für Kohle, so wie KIZ
Мы продаем музыку за бабки, как KIZ
Kam von den legendären Gigs zu den legendäreren Shows
Прошел путь от легендарных концертов к еще более легендарным шоу
Von minderjährigen Hoes, zu noch minderjährigeren Hoes
От несовершеннолетних шлюх к еще более несовершеннолетним шлюхам
Und frage mich warum bei mir der Jugendschutz greift
И спрашиваю себя, почему на меня распространяются правила защиты молодежи
Immerhin fahr' ich langsam an der Schule vorbei
Ведь я медленно езжу мимо школы
Das schnelle Geld, die falschen Leute, finstere Schlager-Ikonen
Быстрые деньги, неправильные люди, мрачные поп-иконы
Seitdem er weiß, ich bezahl' meine Wohnung mit Radiostrophen, hat mich mein Vater verstoßen!
С тех пор, как отец узнал, что я оплачиваю квартиру радио-куплетами, он меня выгнал!
Geschäfte mit schmierigen Bonzen, wo nur gespielt wird, wer den Don kennt
Дела с продажными шишками, где играют только те, кто знает Дона
Wo man Lieder nicht mehr Songs nennt, sondern Kontent
Где песни называют не песнями, а контентом
Versuche zu relativieren, Leute, es ändert nicht viel
Пытаюсь оправдаться, ребята, но это мало что меняет
Früher Instrumente gespielt, heute instrumentalisiert (instrumentalisiert)
Раньше играл на инструментах, теперь сам стал инструментом (инструментом)
Mit einfachen Tricks, mache ich 'n Reibach mit Tracks
С помощью простых трюков я делаю бабки на треках
Mein Sommerhit kommt zum Weihnachsgeschäft!
Мой летний хит выходит к рождественским распродажам!
Was willste machen?
Что поделаешь?
Unsere Gagen sind leer
Наши гонорары пусты
'Ne Ballade muss her
Нужна баллада
Das ist gar nicht so schwer
Это не так уж сложно
Doch moralisch verkehrt
Но морально неправильно
Armut treibt
Бедность толкает
Jugendliche in die Popmusik
Молодежь в поп-музыку
Schlager-Vibes
Попсовые ритмы
Und wir beten, dass uns Gott vergibt
И мы молимся, чтобы Бог нас простил
Na na na na na na, na na na na na na
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на
Na na na na na na, na na na na na na
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на
Kein Rubel, der mehr rollt
Ни рубля, который бы еще катился
Keine Groupies und kein Gold
Ни группи, ни золота
Schau' in den Spiegel und mein Spiegelbild sagt nur: Hi, huhu Rolf!
Смотрю в зеркало, а мое отражение говорит только: "Привет, привет, Рольф!"
Fühl' mich hier nur fremd, weil niemand mich erkennt
Чувствую себя здесь чужим, потому что никто меня не узнает
Jeden Tag häng' ich bei Google ab und suche uns're Band, ah
Каждый день зависаю в Google и ищу нашу группу, ах
Gescheitert im Showgeschäft, auf einmal war meine Kohle weg
Провалился в шоу-бизнесе, вдруг мои деньги исчезли
Ich glaube, dass ein Teil davon immer noch in meinen Popeln steckt
Думаю, часть из них все еще застряла в моих козявках
Eigentlich wollte ich Fußballprofi werden, leider hatte ich großes Pech
На самом деле я хотел стать профессиональным футболистом, но, к сожалению, мне очень не повезло
Scheinbar war ich wohl zu schlecht, scheiß Doping-Test
Видимо, я был слишком плох, чертов допинг-тест
Nana
Нана
Ich habe es mit ehrlicher Arbeit versucht
Я пытался честно работать
Hab' Drogen verkauft und auf Entzug
Продавал наркотики и лечился от зависимости
Sag mir nicht ich war nicht sparsam genug
Не говори мне, что я был недостаточно бережлив
Tut mir leid, mir schmeckt der Kaviar gut
Извини, мне нравится икра
Ich habe mein Glück in den Staaten gesucht
Я искал свое счастье в Штатах
Doch fand nur ein magischen Hasen im Hut
Но нашел только волшебного кролика в шляпе
Stand auf der Bühne, sie haben gebuht
Стоял на сцене, они освистали меня
Also läuft ab jetzt aus deinem Radio Blut
Так что теперь из твоего радио льется кровь
Meine Freundin glotz mich an mit ihre riesen Augen (uh uh)
Моя девушка смотрит на меня своими огромными глазами (ух, ух)
Sag mir, wie soll ich ihr Liebe kaufen?
Скажи мне, как мне купить ей любовь?
Ihr könntet mir ruhig paar schöne Sachen gönn'n
Вы могли бы подарить мне пару красивых вещей
Ich will eines Tages, wenn ich meine Kinder enterbe, böse lachen können
Я хочу однажды, когда буду лишать наследства своих детей, злобно смеяться
Unsere Gagen sind leer
Наши гонорары пусты
'Ne Ballade muss her
Нужна баллада
Das ist gar nicht so schwer
Это не так уж сложно
Doch moralisch verkehrt, yeah
Но морально неправильно, да
Armut treibt
Бедность толкает
Jugendliche in die Popmusik
Молодежь в поп-музыку
Schlager-Vibes (yeah, yeah, yeah)
Попсовые ритмы (да, да, да)
Und wir beten, dass uns Gott vergibt
И мы молимся, чтобы Бог нас простил
Unsere Gagen sind leer
Наши гонорары пусты
'Ne Ballade muss her
Нужна баллада
Das ist gar nicht so schwer
Это не так уж сложно
Doch moralisch verkehrt
Но морально неправильно
Armut treibt (yeah, yeah)
Бедность толкает (да, да)
Jugendliche in die Popmusik
Молодежь в поп-музыку
Schlager-Vibes
Попсовые ритмы
Und wir beten, dass uns Gott vergibt
И мы молимся, чтобы Бог нас простил





Авторы: Tim Weitkamp, Lukas Strobel, Sebastian Krug, Steven Matyssek, Tai Jason Patient


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.