Текст и перевод песни Trailerpark - Fahrerflucht

Fahrerflucht

Ich möchte dir eine Frage stellen
Halt mal das Lenkrad

Ist der Mond wirklich da, wenn keiner hoch blickt am Abend?
Hab ich das Kind wirklich getötet?
Philosophische Fragen
Denn nur mein todschicker Wagen trägt die Spur
Ach der Typ auf der Motorhaube schläft doch nur

Im Ernst, ich will hier nicht die Probleme verdoppeln
Für erste Hilfe bin ich eh zu besoffen
Es ist das Beste wenn ich abhau
Ich brauch da so'n TÜV-Siegel
Das Ausmaß ist überschaubar, im Rückspiegel

Schwarzer Rauch verdeckt den Tag
Stapel aus gecrashten Cars
Sie warten auf den Rettungsarzt, aber der steckt im Graben
Blut und Fleisch, ein Zug entgleist
Nachwuchs verweist, tut mir leid

In der Straßenschlucht, liegt Gasgeruch
Ein Knabe tut, kein' Atemzug
Ich glaub' ich habe wieder mal zu tief ins Glas geguckt
Ich glaube es wieder einmal Zeit für Fahrer, Fahrer

Yeah, aha
Und ich brause wie der Wind, es ist Fahrerflucht Bitch
Yeah, aha
Aus den Augen, aus dem Sinn, es ist Fahrerflucht Bitch
Yeah, aha
Ich fahr am Besten immer schneller, es ist Fahrerflucht Bitch
Yeah, aha
Vielleicht vergess' ich es dann selber, es ist Fahrerflucht

Ja, ich habe draus gelernt, ich war Temposüchtig
Jetzt kenn ich meine Grenzen, flüchtig
Und ja, ich fühl mich wie ein Straßenköter, ganz scheiße
Stimmung durch riskante Fahrmanöver anheizen

Warum gibt's denn unser'n Freund und Helfer
Oder Feuermelder, meine Steuergelder
Wir sind quitt, ich weiß ich sollte haften vor Gericht
Ich hab n' Zettel hinterlassen nur ich hatte keinen Stift (pardon)

Endzeit-Stimmung, es wird jeder zum Sünder
Wer noch lebt in den Trümmern wird geraped und geplündert
Staub, bis zum Berliner Tor, man hat Benzin verloren
Brennender Viehtransport, es kommt nicht wieder vor

In der Straßenschlucht, liegt Gasgeruch
Ein Knabe tut, kein' Atemzug
Ich glaub' ich habe wieder mal zu tief ins Glas geguckt
Ich glaube es wieder einmal Zeit für Fahrer, Fahrer

Yeah, aha
Und ich brause wie der Wind, es ist Fahrerflucht Bitch
Yeah, aha
Aus den Augen, aus dem Sinn, es ist Fahrerflucht Bitch
Yeah, aha
Ich fahr am Besten immer schneller, es ist Fahrerflucht Bitch
Yeah, aha
Vielleicht vergess' ich es dann selber, es ist Fahrerflucht

Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer
Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer
Fahrerflucht

Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer
Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer
Fahrerflucht

Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer
Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer
Fahrerflucht

Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer, Fahrer
Fahrer, Fahrer, Fap, Fap, Fap, Fap

In der Straßenschlucht, liegt Gasgeruch
Ein Knabe tut, kein' Atemzug
Ich glaub' ich habe wieder mal zu tief ins Glas geguckt
Ich glaube es wieder einmal Zeit für Fahrer, Fahrer
Schnaps

In der Straßenschlucht, liegt Gasgeruch
Ein Knabe tut, kein' Atemzug
Ich glaub' ich habe wieder mal zu tief ins Glas geguckt
Ich glaube es wieder einmal Zeit für Fahrer, Fahrerflucht

Hit and Run

Baby, I wanna ask you a question.
Hold the steering wheel for a sec.

Is the moon really there if no one looks up in the evening?
Did I really kill that child?
Philosophical questions,
'cause only my fancy car bears the mark.
Oh, that guy on the hood is just sleeping.

Seriously, I don't wanna double the problems here.
I'm way too wasted for first aid anyway.
It's best if I just bounce.
I need one of those TÜV seals.
The extent of the damage is manageable, judging by the rearview mirror.

Black smoke obscures the day.
Piles of crashed cars.
They're waiting for the paramedics, but he's stuck in a ditch.
Blood and flesh, a train derailed.
Offspring deceased, sorry 'bout that.

In the street canyon, the smell of gas lingers.
A boy ain't takin' another breath.
I think I looked too deep into the glass again.
I think it's time for a hit and, hit and...

Yeah, uh-huh.
And I'm zooming like the wind, it's a hit and run, bitch!
Yeah, uh-huh.
Out of sight, out of mind, it's a hit and run, bitch!
Yeah, uh-huh.
I better keep driving faster, it's a hit and run, bitch!
Yeah, uh-huh.
Maybe I'll forget it myself, it's a hit and run.

Yeah, I learned my lesson, I was addicted to speed.
Now I know my limits, fleeting.
And yeah, I feel like a street mutt, like shit.
Heating up the mood with risky driving maneuvers.

Why do we even have our friend and helper?
Or fire alarms, my tax money?
We're even, I know I should be liable in court.
I left a note, but I didn't have a pen (pardon).

End-time mood, everyone becomes a sinner.
Whoever still lives in the ruins gets raped and looted.
Dust, all the way to the Brandenburg Gate, they lost the gasoline.
Burning cattle truck, it won't happen again.

In the street canyon, the smell of gas lingers.
A boy ain't takin' another breath.
I think I looked too deep into the glass again.
I think it's time for a hit and, hit and...

Yeah, uh-huh.
And I'm zooming like the wind, it's a hit and run, bitch!
Yeah, uh-huh.
Out of sight, out of mind, it's a hit and run, bitch!
Yeah, uh-huh.
I better keep driving faster, it's a hit and run, bitch!
Yeah, uh-huh.
Maybe I'll forget it myself, it's a hit and run.

Hit and, hit and, hit and, hit and, hit and, hit and
Hit and, hit and, hit and, hit and, hit and, hit and
Hit and run.

Hit and, hit and, hit and, hit and, hit and, hit and
Hit and, hit and, hit and, hit and, hit and, hit and
Hit and run.

Hit and, hit and, hit and, hit and, hit and, hit and
Hit and, hit and, hit and, hit and, hit and, hit and
Hit and run.

Hit and, hit and, hit and, hit and, hit and, hit and
Hit and, hit and, fap, fap, fap, fap.

In the street canyon, the smell of gas lingers.
A boy ain't takin' another breath.
I think I looked too deep into the glass again.
I think it's time for a hit and, hit and...
Booze.

In the street canyon, the smell of gas lingers.
A boy ain't takin' another breath.
I think I looked too deep into the glass again.
I think it's time for a hit and, hit and run.