Текст и перевод песни Trailerpark - Immer noch egal

Immer noch egal

Sich über Griechenland beschweren - was?
Einfach lächerlich, dachtet ihr das ihr den Ouzo kostenfrei zum Essen kriegt?
Und jetzt habt ihr den Salat, die kriegen jetzt Milliarden
Doch so wird im Nachinein der ganze Schnaps auch mal bezahlt - Prost!
Doch im Endeffekt ist mir das alles scheiß egal
Dönermorde war'n die Antwort auf den Gammelfleischskandal
Man ich geh mal eine rauchen und lass dir mal Platz zum nachdenken
Was ich an dieser Stelle über'n Holocaust gesagt hätte - hehehe
Krasse scheiße, wa?
Und sie hassen mich, weil sie mich für 'nen Fascho halten, klar
Doch das ist gelogen, man wir litten auch unter dem Krieg
Denn mein Opa ist gefallen und verstauchte sich das Knie

In einem Hinterweltlerstaat
Herrscht Hinrichtungsbedarf
Das ist mir immer noch egal, immer noch egal
Hier werden Kinder zum Soldat, ohne Mindestlohnvertrag
Das ist mir immer noch egal, immer noch egal

Was ist Conscious-Rap, verdammt
Bitte sagt mir was das soll
Könnt ihr mir erklären, warum die meine Mum nicht knallen woll'n?
Alter finden die sie hässlich oder sind sie etwas schwul?
Man wenn niemand vergewaltigt wird dann ist ein Track nicht gut
Aber scheiß mal drauf, gib mir eine Tüte voller Schnee
Und ich mag Rollstuhlfahrer
Weil sie zur Begrüßung nicht aufstehen
Was spricht gegen Krieg verüben?
Gib mir lieber mal den Hummer, würden wir die nicht erschießen
Würden die doch eh verhungern
DSDS Kids? Gottlose scheiße
Ich will das der Breivik per Kopfschuss entscheidet
Wer überlebt und für wen es vorbei ist
Bitte lasst ihn doch frei
Steige aus dem Boot, lad die Gun durch
Erscheiße ein paar Kinder und hau ab
Yeah das war Notwehr oho
In einem Hinterweltlerstaat
Herrscht Hinrichtungsbedarf
Das ist mir immernoch egal, immernoch egal
Hier werden Kinder zum Soldat, ohne Mindestlohnvertrag
Das ist mir immer noch egal, immer noch egal

In einem Hinterweltlerstaat
Herrscht Hinrichtungsbedarf
Das ist mir immer noch egal, immer noch egal
Hier werden Kinder zum Soldat, ohne Mindestlohnvertrag
Das ist mir immer noch egal, immer noch egal

Toujours pareil

Se plaindre de la Grèce - quoi ?
C'est juste ridicule, tu pensais vraiment que tu aurais l'ouzo offert avec le repas ?
Et maintenant, vous avez la salade, ils vont maintenant avoir des milliards
Mais de toute façon, tout ce schnaps sera payé à la fin - Santé !
Mais au final, tout ça m'est vraiment égal
Les meurtres de kebab étaient la réponse au scandale de la viande avariée
J'y vais fumer une cigarette, laisse-moi réfléchir un peu
Ce que j'aurais dit à ce sujet sur l'Holocauste - hahaha
Une grosse connerie, hein ?
Et ils me détestent parce qu'ils me prennent pour un fasciste, c'est clair
Mais c'est faux, on a aussi souffert de la guerre
Parce que mon grand-père est tombé et s'est foulé le genou

Dans un État arriéré
Il y a un besoin d'exécutions
Tout ça m'est toujours égal, toujours égal
Ici, les enfants sont faits soldats, sans contrat de travail minimum
Tout ça m'est toujours égal, toujours égal

Qu'est-ce que c'est que le rap conscient, bordel ?
Dites-moi ce que c'est censé être
Peux-tu m'expliquer pourquoi ils ne veulent pas tuer ma mère ?
Est-ce qu'ils la trouvent moche ou est-ce qu'ils sont un peu gays ?
Si personne n'est violé, alors un morceau n'est pas bon
Mais allez, fiche-moi la paix, donne-moi un sachet plein de neige
Et j'aime les handicapés en fauteuil roulant
Parce qu'ils ne se lèvent pas pour me saluer
Qu'est-ce qui parle contre le fait de faire la guerre ?
Donne-moi plutôt le homard, si on ne les tuait pas
Ils mourraient de faim de toute façon
Les enfants de DSDS ? Des connards sans Dieu
Je veux que Breivik décide par une balle dans la tête
Qui survit et pour qui c'est fini
S'il vous plaît, laissez-le libre
Sors du bateau, recharge le flingue
Tue quelques enfants et barre-toi
Ouais, c'était de la légitime défense, oh oh
Dans un État arriéré
Il y a un besoin d'exécutions
Tout ça m'est toujours égal, toujours égal
Ici, les enfants sont faits soldats, sans contrat de travail minimum
Tout ça m'est toujours égal, toujours égal

Dans un État arriéré
Il y a un besoin d'exécutions
Tout ça m'est toujours égal, toujours égal
Ici, les enfants sont faits soldats, sans contrat de travail minimum
Tout ça m'est toujours égal, toujours égal