Текст и перевод песни Trailerpark - Raus aus meiner Kneipe

Raus aus meiner Kneipe

Du sitzt an der Bar und spülst
Deinen Kummer runter und es regnet draußen
Jetzt nur kein Schamgefühl
Hier ein Taschentuch, deine Tränen laufen

Und jetzt nimm dein Second Hand vintage-esques Hemd
Raus aus meiner Kneipe
Nimm deine Trendmelancholie, erhäng dich in Paris
Doch raus aus meiner Kneipe

Egal ob du scheiße rappst, hauptsache nicht hässlich was
Fragt sich ob dein Bartwuchs zu der femininen Leggings passt
Du willst jetzt ein Popstar sein und singen wie ein Girl
Mit deinem hingekackten Dann stell dich hinten an wie Curse

Deine schlecht gespielte depressive Art, die nimmt dir keiner ab
Bring dich einfach um, du hast die Wahl, die nimmt dir keiner ab
Falsches Image, man, ich habe diese Nummer satt
Lutsch einfach ein paar Schwänze, wenn du Liebeskummer hast

Ich rasiere dir den Vollbart, cover dann Schwalben und Anker
Und ein Punker wie dich zu boxen ist für einen Barkeeper standard
So viele kryptische Sätze für kleine Bitches geschrieben
Von ein paar Pseudoskatern, die nicht mal 'nen Kickflip hinkriegen

Ich bin königlicher Hippie, pöbel in der City
Wenn du Props willst, du Nuttenkind, dann töte MC Fitti
Du kleiner Haufen Scheiße, dich will keiner hier mehr sehen
Also raus aus meiner Kneipe, es ist Zeit für dich zu gehen, Bitch

Du sitzt an der Bar und spülst
Deinen Kummer runter und es regnet draußen
Jetzt nur kein Schamgefühl
Hier ein Taschentuch, deine Tränen laufen

Und jetzt nimm dein Second Hand vintage-esques Hemd
Raus aus meiner Kneipe
Nimm deine Trendmelancholie, erhäng dich in Paris
Doch raus aus meiner Kneipe

Dein Cheerleader Girl hat dich für 'nen Footballer mit Reichtum verlassen
Das klingt hart, aber wo genau ist denn die Highschool in Sachsen
Kann es sein, dass du gerne US-Teenie-Filme glotzt
Ah, da wird man schon mal nachdenklich bei dem tiefsinnigen Stoff

Wenn man mit billig Alkopops immer dem Alltagstrott entflieht
Kann ich verstehen, dass man versehentlich nur den halben Kopf rasiert
Und du willst nur Liebe haben, denn die Trennung war ein Schock
Dann stell dich an im Block mit deiner Leggins und dem Rock, Fotze

Der Alk hat mich zerstört, sagt das Opfer dort mit Hundeblick
Was kann Schnaps dafür, dass du 'ne gottverdammte Schwuchtel bist
Wen juckt's, wie viel traurige Lieder du machst
Sei doch mal ein Mann und häng dich in die Diele, du Spast
Deine Olle nervt mich auch, sagt, wie schwierig alles ist
Und will sich bei mir ausheulen, doch ich spiele da nicht mit
Wenn du schwanger bist, kannst du nach einem gezielten Torsotritt
Erst mit Recht behaupten, dass etwas in dir gestorben ist, Bitch

Du sitzt an der Bar und spülst
Deinen Kummer runter und es regnet draußen
Jetzt nur kein Schamgefühl
Hier ein Taschentuch, deine Tränen laufen

Und jetzt nimm dein Second Hand vintage-esques Hemd
Raus aus meiner Kneipe
Nimm deine Trendmelancholie, erhäng dich in Paris
Doch raus aus meiner Kneipe

Sors de mon bar

Tu es assis au bar et tu essaies de
noyer ton chagrin, et il pleut dehors
Allez, pas de honte
Tiens un mouchoir, tes larmes coulent

Et maintenant prends ta chemise vintage de seconde main
Sors de mon bar
Prends ta mélancolie à la mode, va te pendre à Paris
Mais sors de mon bar

Peu importe si tu rappes comme une merde, du moment que ce n'est pas moche
On se demande si ta barbe pousse avec ton legging féminin
Tu veux être une pop star et chanter comme une fille
Avec ton look merdique ? Mets-toi au fond de la file comme Curse

Ton air dépressif mal joué, personne n'y croit
Suicide-toi, tu as le choix, personne ne t'en empêche
Fausse image, mec, j'en ai marre de ce numéro
Suce quelques bites si tu as le cœur brisé

Je te rase la barbe, puis je me fais tatouer des hirondelles et une ancre
Et boxer un punk comme toi est un classique pour un barman
Tant de phrases cryptiques écrites pour des petites pétasses
Par des pseudo-skateurs qui n'arrivent même pas à faire un kickflip

Je suis un hippie royal, je fais du grabuge en ville
Si tu veux des félicitations, espèce de petite pute, alors tue MC Fitti
Espèce de petit tas de merde, personne ne veut te voir ici
Alors sors de mon bar, il est temps pour toi de partir, salope

Tu es assis au bar et tu essaies de
noyer ton chagrin, et il pleut dehors
Allez, pas de honte
Tiens un mouchoir, tes larmes coulent

Et maintenant prends ta chemise vintage de seconde main
Sors de mon bar
Prends ta mélancolie à la mode, va te pendre à Paris
Mais sors de mon bar

Ta pom-pom girl t'a quitté pour un joueur de foot riche
C'est dur, mais c'est où exactement le lycée en Saxe ?
Se pourrait-il que tu aimes regarder des films d'ados américains ?
Ah, on devient pensif devant un sujet aussi profond

Quand on fuit la routine quotidienne avec de l'alcool bon marché
Je peux comprendre qu'on se rase accidentellement la moitié de la tête
Et tu veux juste de l'amour, car la rupture a été un choc
Alors mets-toi au fond avec ton legging et ta jupe, connasse

L'alcool m'a détruit, dit la victime avec des yeux de chien battu
Qu'est-ce que l'alcool peut y faire si tu es une putain de mauviette ?
Qui se soucie du nombre de chansons tristes que tu fais ?
Sois un homme et va te pendre dans le couloir, espèce de trou du cul
Ta meuf me gonfle aussi, elle dit que tout est si difficile
Et elle veut se plaindre à moi, mais je ne joue pas à ça
Si tu es enceinte, tu peux, après un coup de pied bien placé dans le torse,
Enfin prétendre que quelque chose est mort en toi, salope

Tu es assis au bar et tu essaies de
noyer ton chagrin, et il pleut dehors
Allez, pas de honte
Tiens un mouchoir, tes larmes coulent

Et maintenant prends ta chemise vintage de seconde main
Sors de mon bar
Prends ta mélancolie à la mode, va te pendre à Paris
Mais sors de mon bar