Текст и перевод песни Trailerpark - Schlechte Angewohnheit

Schlechte Angewohnheit

Schlechte Angewohnheit, sorry, ich hab′ keine
Vielleicht, dass ich in den Kindergarten schleiche verkleidet als Anders Breivik
Jede Nacht der gleiche Traum, ich steh' nackt im Wald, es ist kalt
Frau Petry kommt vorbei und mein Penis droht abzufall′n
Ich denke, dass ich keine negative Eigenschaft besitze
Abgeseh'n davon, dass ich manchmal am Friedhof Leichen ficke (Timäh)
Bevor ich Auto fahre, sauf' ich erst ′ne Kneipe leer
Fällt der Heimweg schwer, Tim Weitkamp fährt meist rückwärts im Kreisverkehr

Ich ficke nur Mädchen, andre Kinder sind tabu
Vielleicht klingt das pädophil, aber immerhin nicht schwul
Guck ma′ in den Garten, meine Kacke schwimmt in deinem Pool
Das geht raus an Trump, ich bin noch behinderter als du
Gelegentlich zeige ich mein'n Pimmel in der Juice
Denn ich treff′ die Redakteure bei mei'm Swingerclub-Besuch
Rinderwahn im Blut, das belegen sie grad wissenschaftlich
Sorry für die Toten, wusste nicht, dass das ′ne Kissenschlacht ist

Hab' ich wieder einmal passiv gefixt
Tanz′ ich nackt auf dem Tisch, schlechte Angewohnheit!
Gestern hab' ich meine Katze gefickt
Manchmal mache ich mit, schlechte Angewohnheit
Und manchmal hol' ich mir ′ne Transe vom Strich
Die mehr Schwanz hat als ich, schlechte Angewohnheit
Faster, harder
Scooter, schlechte Angewohnheit

Basti, wolltest du nicht aufhören die Groupies zu schlagen?
Öh, ja
Was′n das da für 'ne blutige Lache?
Sie hat sich kurz ma′ verblasen, dann kam die Wut in mein'n Magen
Und wenn die Bullen komm′n, sag' ich, sie hat nur ihre Tage
Glaub mir, ich mach′ mir keine Sorgen um die Hure
Denn ich bin ein Gentleman und fahr' sie morgens noch zur Schule
Und dann pisse ich der Schlampe einfach mitten in die Fresse
Weil ich kleine Bitches nicht nur ficke, sondern breche

Ich kaue Fingernägel unwahrscheinlich gern
Das wär' auch nicht so schlimm, wenn′s meine eigenen wär′n
Eigentlich bin ich normal, doch kommt der Satz: Es ist Showtime
Hack' ich mein′n Kot fein, kack' in den Brotteig, Macht der Gewohnheit
Wenn wir Filme gucken, musst du immer reden und das Bild verpfuschen
Bei mir ist so Soap, wenn du redest, muss ich Filme gucken
Fakt ist, dass ich unter ′nem krankhaften Tick leide
Keine Sorge, mein Psychiater kann den Fachbegriff schreiben, Nutte

Hab' ich wieder einmal passiv gefixt
Tanz′ ich nackt auf dem Tisch, schlechte Angewohnheit
Gestern hab' ich meine Katze gefickt
Manchmal mache ich mit, schlechte Angewohnheit
Und manchmal hol' ich mir ′ne Transe vom Strich
Die mehr Schwanz hat als ich, schlechte Angewohnheit
Faster, harder
Scooter, schlechte Angewohnheit

Hab′ ich wieder einmal passiv gefixt
Tanz' ich nackt auf dem Tisch, schlechte Angewohnheit
Gestern hab′ ich meine Katze gefickt
Manchmal mache ich mit, schlechte Angewohnheit
Und manchmal hol' ich mir ′ne Transe vom Strich
Die mehr Schwanz hat als ich, schlechte Angewohnheit
Faster, harder
Scooter, schlechte Angewohnheit

Mauvaise Habitude

Mauvaise habitude, désolé, je n'en ai pas
Sauf peut-être que je me faufile dans les écoles maternelles déguisé en Anders Breivik
Le même rêve chaque nuit, je suis nu dans les bois, il fait froid
Frau Petry passe et mon pénis menace de tomber
Je pense que je n'ai aucun défaut
Sauf que parfois je baise des cadavres au cimetière (Timäh)
Avant de conduire, je vide un bar en premier
Le retour à la maison est difficile, Tim Weitkamp roule souvent en rond dans les ronds-points

Je ne baise que des filles, les autres enfants sont tabous
Ça peut paraître pédophile, mais au moins ce n'est pas gay
Regarde dans le jardin, ma merde flotte dans ta piscine
C'est pour toi Trump, je suis encore plus con que toi
Parfois, je montre ma bite chez Juice
Parce que je rencontre les rédacteurs lors de mes visites au club libertin
La vache folle dans le sang, ils sont en train de le prouver scientifiquement
Désolé pour les morts, je ne savais pas que c'était une bataille d'oreillers

J'ai encore une fois passivement déconné
Je danse nu sur la table, mauvaise habitude!
Hier, j'ai baisé mon chat
Parfois, je participe, mauvaise habitude
Et parfois, je vais chercher une transsexuelle
Qui a plus de bite que moi, mauvaise habitude
Plus vite, plus fort
Scooter, mauvaise habitude

Basti, tu ne voulais pas arrêter de frapper les groupies ?
Euh, oui
C'est quoi cette entaille sanglante ?
Elle m'a un peu gonflé, puis la colère est montée en moi
Et quand les flics arrivent, je dis qu'elle a ses règles
Crois-moi, je ne m'inquiète pas pour cette pute
Parce que je suis un gentleman et je la ramène à l'école le matin
Et puis je pisse au visage de cette salope
Parce que je ne me contente pas de baiser les petites garces, je les brise

J'adore me ronger les ongles
Ce ne serait pas si grave si c'était les miens
En fait, je suis normal, mais dès que j'entends : C'est l'heure du spectacle
Je hache ma merde, je la mets dans la pâte à pain, la force de l'habitude
Quand on regarde des films, tu dois toujours parler et gâcher l'image
Pour moi, c'est comme un feuilleton, quand tu parles, je dois regarder des films
Le fait est que je souffre d'un tic pathologique
Ne t'inquiète pas, mon psychiatre peut écrire le terme technique, salope

J'ai encore une fois passivement déconné
Je danse nu sur la table, mauvaise habitude
Hier, j'ai baisé mon chat
Parfois, je participe, mauvaise habitude
Et parfois, je vais chercher une transsexuelle
Qui a plus de bite que moi, mauvaise habitude
Plus vite, plus fort
Scooter, mauvaise habitude

J'ai encore une fois passivement déconné
Je danse nu sur la table, mauvaise habitude
Hier, j'ai baisé mon chat
Parfois, je participe, mauvaise habitude
Et parfois, je vais chercher une transsexuelle
Qui a plus de bite que moi, mauvaise habitude
Plus vite, plus fort
Scooter, mauvaise habitude