Trailerpark - Sterben kannst du überall - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trailerpark - Sterben kannst du überall




Sterben kannst du überall
Умереть можно где угодно
Der Tod ist eine Bitch, ich mache Klingelstreich am Himmelstor
Смерть - сука, я играю в звонок на небесные врата.
Immer wenn ich Scheiße bau', begleitet mich ein Kinderchor
Всякий раз, когда я облажаюсь, меня сопровождает детский хор.
Und Groupiesex ist für mich Nächstenliebe
А групповой секс для меня - это любовь к ближнему.
Leg' mir 'ne Line, die länger ist als meine Lebenslinie
Положи мне дорожку длиннее моей линии жизни.
Der letzte Held auf dieser Erde
Последний герой на этой земле.
Sorry, doch ich such' mir lieber selbst aus, wie ich sterbe
Извини, но я сам решу, как мне умереть.
Schätz ma', wie viele Schutzengel werd' ich noch verprassen?
Прикинь, сколько еще ангелов-хранителей я потрачу впустую?
Dicka, ich gönn' mir auf Gott sein'n Nacken, halleluja
Детка, я клянусь на божьей шее, аллилуйя.
Die Ärzte sagen: Rehab, aber ich sag immer: No
Врачи говорят: реабилитация, но я всегда говорю: нет.
Der Beutel, den ich täglich rauch', wiegt mehr als Kader Loth, hehe
Пакет, который я курю каждый день, весит больше, чем Кадер Лот, хе-хе.
Schau mal meine Nase, kolumbianische Plantage
Посмотри на мой нос, колумбийская плантация.
Darin trag' ich locker dein Gehalt eines ganzen Jahres
В нем легко поместится твоя годовая зарплата.
Früher sagten immer alle zu mir, dass ich nicht einmal 30 werd'
Раньше все говорили мне, что я не доживу до 30.
Heute kommen wildfremde Leute, meinen, ich wär' ein Heiliger
Сегодня совершенно незнакомые люди считают меня святым.
Scheiße, yeah, Tim Jong-il, Gustavo Fring und Heisenberg
Вот дерьмо, да, Ким Чен Ир, Густаво Фринг и Хайзенберг.
Meisterwerk, Bitch, wenn ich will, rauch' ich allein Jamaika leer
Шедевр, сучка, если захочу, выкурю всю Ямайку в одиночку.
Junge, du sitzt immer nur zuhause am PC
Пацан, ты вечно сидишь дома за компом.
Geh doch auch mal raus, nimm LSD (okay)
Выйди на улицу, прими ЛСД (ладно).
Sterben kannst du überall
Умереть можно где угодно.
Morgen überrollt dich ein Bus
Завтра тебя собьет автобус.
Andre setzen sich den goldenen Schuss
Другие делают себе золотой укол.
No risk, no fun, denn
Без риска нет удовольствия, ведь
Sterben kannst du überall
Умереть можно где угодно.
Morgen überrollt dich ein Bus
Завтра тебя собьет автобус.
Andre setzen sich den goldenen Schuss
Другие делают себе золотой укол.
No risk, no fun
Без риска нет удовольствия.
Wie viel ich geballert habe, fragen sie empört
Сколько я переспал, спрашивают они возмущенно.
Dicka, Kokabauern aus Kolumbien tragen meinen Merch
Детка, кокаиновые бароны из Колумбии носят мой мерч.
Jeden Abend vor dem Schlafengehen huldigen sie mir
Каждый вечер перед сном они молятся на меня.
Denn mein linkes Nasenloch hat ihrem Dorf 'ne Schule finanziert
Потому что моя левая ноздря профинансировала школу в их деревне.
Mein Doktor meinte mal: Du landest bald im Paradies
Мой врач как-то сказал: "Ты скоро попадешь в рай".
Doch heute bin ich reich und habe mehr geballert, als er wiegt
Но сегодня я богат и снюхал больше, чем он вешу.
Und sie fragen mich täglich, wie ich überleb'
И они каждый день спрашивают меня, как я выживаю.
Mann, ich esse glutenfrei und spritze mir H
Чувак, я ем безглютеновую пищу и колюсь героином.
In jeder siebten Herospritze ist der Tod, ich mag den Nervenkitzel
В каждом седьмом уколе героина - смерть, мне нравится острые ощущения.
Red-Bull-Sportklamotten, wenn ich wieder Bär wegficke
Спортивная одежда Red Bull, когда я снова трахаю медведицу.
Früher reichte ein Rotwein gemischt mit Tabletten
Раньше хватало красного вина, смешанного с таблетками.
Heute deep-throate ich Türklinken von Discotoiletten
Сегодня я делаю глубокий вдох дверных ручек туалетных кабинок в клубах.
Es ist nur Rock 'n' Roll, wer K.-o.-Tropfen in sein'n eigenen Drink tut
Это всего лишь рок-н-ролл, кто капает капли для нокаута в свой напиток.
Und dann Blindflug mit dem Wingsuit
А потом летит вслепую в вингсьюте.
Langsam machen dich Chemodrogen zu Krematoriumasche
Медленно химические наркотики превращают тебя в крематорий.
Ich renne gleich durch Saudi-Arabien mit Regenbogenflagge
А я сейчас побегу по Саудовской Аравии с радужным флагом.
Wer ist krass, he?
Кто крутой, а?
Junge, du sitzt immer nur zuhause am PC
Пацан, ты вечно сидишь дома за компом.
Geh doch auch mal raus, nimm LSD (okay)
Выйди на улицу, прими ЛСД (ладно).
Sterben kannst du überall
Умереть можно где угодно.
Morgen überrollt dich ein Bus
Завтра тебя собьет автобус.
Andre setzen sich den goldenen Schuss
Другие делают себе золотой укол.
No risk, no fun, denn
Без риска нет удовольствия, ведь
Sterben kannst du überall
Умереть можно где угодно.
Morgen überrollt dich ein Bus
Завтра тебя собьет автобус.
Andre setzen sich den goldenen Schuss
Другие делают себе золотой укол.
No risk, no fun, denn
Без риска нет удовольствия, ведь
Jeder hat ein Talent
У каждого есть талант.
Sie sagen, er kann gut mit Drogen, er kann gut mit Drogen
Говорят, он хорошо умеет обращаться с наркотиками, он хорошо умеет обращаться с наркотиками.
Er kann gut mit Drogen, er kann gut mit Drogen
Он хорошо умеет обращаться с наркотиками, он хорошо умеет обращаться с наркотиками.
Er kann
Он может.
Jeder hat ein Talent
У каждого есть талант.
Sie sagen, er kann gut mit Drogen, er kann gut mit Drogen
Говорят, он хорошо умеет обращаться с наркотиками, он хорошо умеет обращаться с наркотиками.
Er kann gut vom Hobby zum Beruf, zum Boden
Он может превратить хобби в профессию, в дно.
Sterben kannst du überall
Умереть можно где угодно.
Morgen überrollt dich ein Bus
Завтра тебя собьет автобус.
Andre setzen sich den goldenen Schuss
Другие делают себе золотой укол.
No risk, no fun, denn
Без риска нет удовольствия, ведь
Sterben kannst du überall
Умереть можно где угодно.
Morgen überrollt dich ein Bus
Завтра тебя собьет автобус.
Andre setzen sich den goldenen Schuss
Другие делают себе золотой укол.
No risk, no fun
Без риска нет удовольствия.





Авторы: Sebastian Krug, Tim Weitkamp, Lukas Strobel, Steven Matyssek, Vincent Stein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.