Woman - Levante , Train to Roots перевод на немецкий

Woman

Sometimes I look yuh while yah sleeping pon di sofà
Askin' to myself why every man needs a woman
A new morning brings new tings to discover
Over and over

And when a door ah fall di rain
Just one thought complains my day
It's your grin on your mouth
When yuh say my name
Yuh mek me feel so glad and proud
My sun dat chase di cloud
Yuh ah my candle in the darkness
Got no doubt

Woman, ah me seh woman, oh-eh
Creature blessed by di lord, woh-oh
Woman, so sweetly woman, oh

Se porto luce porto ombra e nell' ombra mi nascondo
Non mostrerò i miei mostri fino in fondo
L'animo fragile e i miei se
Se solo fossi me
Per tutte quelle volte che ho sfiorato il bordo
E non mi scordo
E non mi sporgo se è profondo
Ci vedo bene al buio se tu spegni il mondo
E conto i passi per venire fino a te
Prendi la luce, il sole sorge ad est

Woman, ah me seh woman, oh
Creature blessed by di lord, woh-oh
Woman, so sweetly woman, oh

Woman, ah me seh woman, oh
Creature blessed by di lord, woh-oh
Woman, so sweetly woman, oh

Frau

Manchmal schaue ich dich an, während du auf dem Sofa schläfst,
und frage mich, warum jeder Mann eine Frau braucht.
Ein neuer Morgen bringt neue Dinge zum Entdecken,
immer und immer wieder.

Und wenn der Regen fällt,
gibt es nur einen Gedanken, der meinen Tag bestimmt:
Es ist dein Grinsen auf deinem Mund,
wenn du meinen Namen sagst.
Du machst mich so froh und stolz,
meine Sonne, die die Wolken vertreibt.
Du bist meine Kerze in der Dunkelheit,
ich habe keinen Zweifel.

Frau, ich sage Frau, oh-eh,
vom Herrn gesegnetes Geschöpf, woh-oh.
Frau, so süße Frau, oh.

Wo ich Licht bringe, bringe ich auch Schatten, und im Schatten verstecke ich mich.
Ich werde meine Monster nicht bis zum Ende zeigen,
meine zerbrechliche Seele und meine Wenns,
wenn ich nur ich wäre.
Für all die Male, die ich am Rand stand,
und ich vergesse es nicht,
und ich lehne mich nicht hinaus, wenn es tief ist.
Ich sehe gut im Dunkeln, wenn du die Welt ausschaltest,
und ich zähle die Schritte, um zu dir zu kommen.
Nimm das Licht, die Sonne geht im Osten auf.

Frau, ich sage Frau, oh,
vom Herrn gesegnetes Geschöpf, woh-oh.
Frau, so süße Frau, oh.

Frau, ich sage Frau, oh,
vom Herrn gesegnetes Geschöpf, woh-oh.
Frau, so süße Frau, oh.