Aprile - Train to Roots перевод на немецкий

Aprile

Svegliami
Non posso fare tardi, che gioia è vederti crescere
Svegliami
Non voglio perdermi nemmeno un alba in questo aprile
Svegliami
Voglio sorprederti, senza paura di sbagliare
Svegliami
Che meraviglia questa vita sembra un sogno

Soffice comoda, ti sembrerà di stare su una nuvola
Scaldati con questo sole
Finchè non diventa rosso porpora

Svegliami
Ti porto al cinema e poi al parco per giocare
Svegliami
Ti tengo sulle spalle, cosi tu intando guardi il mondo
Svegliami
La vedi quella stella? allora esprimi un desiderio
Svegliami
Mentre tu dormi io proteggerò il tuo sonno

Wake me up 'cause me nuh waan waste my life
A door di sun is high (non voglio più dormire)
An carry me on today me need sometimes wid yuh
In our garden seh (oggi voglio vivere)
Me cyaan lose 'bout da tings
Me waan live is da truth
Me cyaan lose 'bout da tings
Me waan live is da truth

Soffice comoda, ti sembrerà di stare su una nuvola
Scaldati con questo sole
Finchè non diventa rosso porpora

April

Weck mich
Ich darf nicht zu spät kommen, welche Freude ist es, dich wachsen zu sehen
Weck mich
Ich will keine einzige Morgenröte in diesem April verpassen
Weck mich
Ich will dich überraschen, ohne Angst, Fehler zu machen
Weck mich
Welch ein Wunder, dieses Leben scheint ein Traum zu sein

Weich und bequem, es wird dir vorkommen, als wärst du auf einer Wolke
Wärm dich mit dieser Sonne
Bis sie purpurrot wird

Weck mich
Ich nehme dich mit ins Kino und dann in den Park zum Spielen
Weck mich
Ich trage dich auf den Schultern, damit du inzwischen die Welt betrachten kannst
Weck mich
Siehst du jenen Stern? Dann wünsch dir was
Weck mich
Während du schläfst, werde ich deinen Schlaf beschützen

Weck mich auf, denn ich will mein Leben nicht verschwenden
Die Sonne steht hoch am Himmel (ich will nicht mehr schlafen)
Und nimm mich mit heute, ich brauche Zeit mit dir
In unserem Garten, sag ich (heute will ich leben)
Ich kann diese Dinge nicht verlieren
Ich will leben, das ist die Wahrheit
Ich kann diese Dinge nicht verlieren
Ich will leben, das ist die Wahrheit

Weich und bequem, es wird dir vorkommen, als wärst du auf einer Wolke
Wärm dich mit dieser Sonne
Bis sie purpurrot wird