Better Run - Train to Roots перевод на немецкий

Better Run

La polvere mi chiude gli occhi e fa mancare il fiato
(Prui′ me is ogusu)
Un brivido mi scorre lento la schiena mi fa male
(Seu tottu daborisi)

Ma corro inseguendo la libertà
Lascio dietro terra famiglia,
Guerre e attrocità
Lasciami entrare vorrei soltanto dissetare
Il mio diritto di vivere libero in questa società

Yuh better run run run
Run till yuh govern yuh legs
Yuh better run run run
Till yuh can hold yuh breath

See di old man running
Alone accross di waves of sand
And like di sky it never end
Sun is burning
Accross di way unjustifyed violences

Memba yuh got no mo' time fe cry
Di way yah could be letal
Stop alla sufferation deh
Maybe yah should be normal
Life a tuff one step backward gonna be fatal
Every drop of strenght ah crucial

Yuh better run run run
Run till yuh govern yuh legs
Yuh better run run run
Till yuh can hold yuh breath

Intima indiscutibile
La nobiltà di ogni essere
Intima indimostrabile
La dignità di ogni anima

Better Run

Der Staub schließt mir die Augen und raubt mir den Atem
(Staub in meinen Augen)
Ein Schauer läuft mir langsam den Rücken hinunter, mein Rücken schmerzt
(Ich bin ganz zittrig)

Aber ich renne, die Freiheit verfolgend
Ich lasse Heimat, Familie zurück,
Kriege und Gräueltaten
Lass mich eintreten, ich möchte nur löschen
Mein Recht, in dieser Gesellschaft frei zu leben

Du solltest besser rennen, rennen, rennen
Renn, bis du deine Beine beherrschst
Du solltest besser rennen, rennen, rennen
Bis dir die Luft wegbleibt

Sieh den alten Mann rennen
Allein durch die Wellen aus Sand
Und wie der Himmel endet es nie
Die Sonne brennt
Auf dem Weg ungerechtfertigte Gewalt

Denk dran, du hast keine Zeit mehr zu weinen
Dieser Weg hier könnte tödlich sein
Hör auf mit dem Leiden dort
Vielleicht solltest du normal sein
Das Leben ist hart, ein Schritt zurück wird fatal sein
Jeder Tropfen Kraft ist entscheidend

Du solltest besser rennen, rennen, rennen
Renn, bis du deine Beine beherrschst
Du solltest besser rennen, rennen, rennen
Bis dir die Luft wegbleibt

Intim, unbestreitbar
Der Adel jedes Wesens
Intim, unbeweisbar
Die Würde jeder Seele