Текст и перевод песни Train to Roots - Faya

Faya

Faya Faya Fa pon di polititions
I say faya_ Faya
Faya Faya Fa pon dem proibitions
I say faya_ Faya
Faya Faya Fa pon di polititions
I say faya_ Faya
Faya Faya Fa pon dem proibitions
I say faya_ Faya

Po contu miu, deu no tia bolli abi'
Arrendiu maaai, ma' kumbattendi
Preghendi a sa terra, a su frori a kust' abba
Ka Deusu s' adi donau
Askutta su entu teidi cos' e' naj
Tuj cicca de du kumprendi
Allogat fueddus e dusus faidi' giraj
De zenti ka fiada' prangendi.

For di Polititions
Where are a di faya,
For our nation
Put a di faya,
It' s only sollution
Put a di faya,
For our nation
Put a di faya.

Faya Faya Fa pon di polititions
I say faya_ Faya
Faya Faya Fa pon dem proibitions
I say faya_ Faya

Konca inkrubada, deu, no' tia bolli a bi'
Ma arriendi si si si si, giaj giaj dognie di'.
Su bentu du scidi e' kistionedumi'
Abottasa meda meda
Mi pigada in coddu e mi faidi bobaj
Ma itt'e' ke ada bolli naj?
Intendu su sou megu a du kumprendi
Megada a mi konsillaj

For di Polititions
Where is di faya,
For our nation
Put a di faya,
It' s only sollution
Put a di faya,
For our nation
Put a di faya.

Faya Faya Fa pon di polititions
I say faya_ Faya
Faya Faya Fa pon dem proibitions
I say faya_ Faya
Faya Faya Fa pon di polititions
I say faya_ Faya
Faya Faya Fa pon dem proibitions
I say faya_ Faya

Du intendisi in, sa peddi, ka e' trebendudi'
E' troppu maba, sa vida
Tui scida o fradi'
Sa ja e' longa meda, skassada e torraj a faj
Ma tuj cidda' deppis fai.
Cikkendi sa luxi de su sobi in kusta oscuridadi
Po' tindi podi pesaj.
E poi sciustu in konca de s'abba e kustu mari
Po' ti podi karriaj.

For di Polititions
Where is di faya,
For our nation
Put a di faya,

Faya Faya Fa pon di polititions
I say faya_ Faya
Faya Faya Fa pon dem proibitions
I say faya_ Faya
Faya Faya Fa pon di polititions
I say faya_ Faya
Faya Faya Fa pon dem proibitions
I say faya_ Faya

Faya

Faya Faya Fa sur les politiciens
Je dis faya_ Faya
Faya Faya Fa sur leurs interdictions
Je dis faya_ Faya
Faya Faya Fa sur les politiciens
Je dis faya_ Faya
Faya Faya Fa sur leurs interdictions
Je dis faya_ Faya

Je n'arrive pas à te le dire, ma chérie.
Je me suis rendu compte, je me bats.
Priez pour cette terre, pour ses fleurs et ses eaux.
Ce que Dieu nous a donné.
Écoute le vent, dis-moi ce que tu sais.
Dis-moi si tu comprends.
Tous les mots et les sons tournent et tournent.
Les gens ne croient plus.

Pour les politiciens
Où est le feu,
Pour notre nation
Mettre le feu,
C'est la seule solution
Mettre le feu,
Pour notre nation
Mettre le feu.

Faya Faya Fa sur les politiciens
Je dis faya_ Faya
Faya Faya Fa sur leurs interdictions
Je dis faya_ Faya

Encore une fois, je n'arrive pas à te le dire, ma chérie.
Mais rends-toi compte, rends-toi compte, rends-toi compte, rends-toi compte, tous les jours.
Le vent me le demande, il me questionne.
Trop, trop souvent.
Je m'accroche à ça et je me fais du mal.
Mais je ne sais pas quoi dire.
Je comprends ce que ton cœur comprend.
Je me rends compte que je me suis trompé.

Pour les politiciens
Où est le feu,
Pour notre nation
Mettre le feu,
C'est la seule solution
Mettre le feu,
Pour notre nation
Mettre le feu.

Faya Faya Fa sur les politiciens
Je dis faya_ Faya
Faya Faya Fa sur leurs interdictions
Je dis faya_ Faya
Faya Faya Fa sur les politiciens
Je dis faya_ Faya
Faya Faya Fa sur leurs interdictions
Je dis faya_ Faya

Tu comprends, la douleur ne s'arrête pas.
Trop de tristesse, trop de vide.
Tu le sais mon frère.
Le chemin est trop long, brisé, et le feu est là.
Mais tu dois continuer, tu dois y aller.
Embrase la lumière de ton âme dans cette obscurité.
Pour que tu puisses supporter le poids.
Et puis, vas droit au fond de l'eau et de cette mer.
Pour que tu puisses t'en sortir.

Pour les politiciens
Où est le feu,
Pour notre nation
Mettre le feu,

Faya Faya Fa sur les politiciens
Je dis faya_ Faya
Faya Faya Fa sur leurs interdictions
Je dis faya_ Faya
Faya Faya Fa sur les politiciens
Je dis faya_ Faya
Faya Faya Fa sur leurs interdictions
Je dis faya_ Faya