Текст и перевод песни Train to Roots - Il Più Bel Sogno

Il Più Bel Sogno

Sono sicuro che sarà
Il più bel sogno insieme a te
Perché sento dentro di me bruciare un poco
E brucia per te
Sono convinto che sarà
Il più bel sogno insieme a te
Perché dentro di me tu hai trovato un posto
Sai bene qual è

Ho trascorso troppo tempo
A vivere così
Cercandoti dovunque andassi
E tu non eri lì
Finché non ho pensato di aver sempre sbagliato
Ma tutto era molto più semplice
E quando ti ho incontrata il mondo ha preso forma
Ed ho capito che

Sono sicuro che sarà
Il più bel sogno insieme a te
Perché sento dentro di me bruciare un poco
E brucia per te
Sono convinto che sarà
Il più bel sogno insieme a te
Perché dentro di me tu hai trovato un posto
Sai bene qual è

Ma guarda con me son ridotto
A ricordare chi
D'incanto questo cuore ha spento
E dopo mille brividi
L'amore non può dar soltanto
Può renderti anche molto fragile
Ho ricevuto un gran bel colpo
Ed ho capito meglio te

Finché non ho pensato di aver sempre sbagliato
Ma tutto era molto più semplice
E quando ti incontrata il mondo ha preso forma
Ed ho capito che

Sono sicuro che sarà
Il più bel sogno insieme a te
Perché sento dentro di me bruciare un poco
E brucia per te
Sono convinto che sarà
Il più bel sogno insieme a te
Perché dentro di me tu hai trovato un posto
Sai bene quale è

Sono sicuro che sarà
Il più bel sogno insieme a te
Perché sento dentro di me bruciare un poco
E bruccia per te
Sono convinto che sarà
Il più bel sogno insieme a te
Perché dentro de me tu hai trovato un posto

Le Plus Beau Rêve

Je suis sûr que ce sera
Le plus beau rêve avec toi
Parce que je sens brûler quelque chose en moi
Et ça brûle pour toi
Je suis convaincu que ce sera
Le plus beau rêve avec toi
Parce que tu as trouvé une place en moi
Tu sais très bien laquelle

J'ai passé trop de temps
À vivre comme ça
À te chercher partout où j'allais
Et tu n'étais pas là
Jusqu'à ce que je réalise que j'avais toujours eu tort
Mais tout était beaucoup plus simple
Et quand je t'ai rencontrée, le monde a pris forme
Et j'ai compris que

Je suis sûr que ce sera
Le plus beau rêve avec toi
Parce que je sens brûler quelque chose en moi
Et ça brûle pour toi
Je suis convaincu que ce sera
Le plus beau rêve avec toi
Parce que tu as trouvé une place en moi
Tu sais très bien laquelle

Mais regarde, je suis réduit
À me souvenir de qui
A éteint ce cœur par enchantement
Et après mille frissons
L'amour ne peut pas donner uniquement
Il peut aussi te rendre très fragile
J'ai reçu un sacré coup
Et j'ai mieux compris qui tu es

Jusqu'à ce que je réalise que j'avais toujours eu tort
Mais tout était beaucoup plus simple
Et quand je t'ai rencontrée, le monde a pris forme
Et j'ai compris que

Je suis sûr que ce sera
Le plus beau rêve avec toi
Parce que je sens brûler quelque chose en moi
Et ça brûle pour toi
Je suis convaincu que ce sera
Le plus beau rêve avec toi
Parce que tu as trouvé une place en moi
Tu sais très bien laquelle

Je suis sûr que ce sera
Le plus beau rêve avec toi
Parce que je sens brûler quelque chose en moi
Et ça brûle pour toi
Je suis convaincu que ce sera
Le plus beau rêve avec toi
Parce que tu as trouvé une place en moi