Mister Officer - Train to Roots перевод на немецкий

Mister Officer

Whole a di ganja smoker dem Yah
Put in di paper ligh and seh La la la
Whole a di ganja farmer dem
Grown plantation, deh and seh La la la
So Mr officer yoh mos ear me
Sensimilla us da way for da healing
Good for sickness, stress and feelings
Me light up one ina morning
Some singer use it for inspiration
Spiritual guides for meditation
Somebody take it for medication
And saved di nation
I seh me room stink a weed 'Caz me smoke alla mi problems away
Light up me grades Sweet aroma me love purple haze
Officer ear what I say
For di sensi smoker original
For di ganja planter professional
It's a collie fever international
No drugs, no chimical
No mos no fly to amsterdam
No mos no rich jamaica land
Tell'em wah we wean smoke
Only made in sardinia
Sento il profumo che sale ogni volta
Che salgo su un palco in tutte le città
Dentro i miei occhi la luce, la gioia una mano si tende, la serenità
Un pianeta intero in continuo fermento che chiede a gran voce ganja
Per scopi diversi e diversi e
Interessi in italia c'è invece chi mangia
Ho fatto un sogno a settembre
Colline strapiene di fronde di ganja
Tutti facevano festa, nessuno era triste
Anche con nulla in tasca
Vorrei che se mai fosse posta al giudizio
Che sia solamente per quello che è
(Uuaa) Una pianta con tante belle proprietà
Per tanti anche santa,
Per me medica (Uuaa) Per fare la carta, vetro e plastica
Che sia obbligatoria in tutte le città
(Uuaa) Campagne, paesi è così che sarà
Ne vorrei in regalo in grande quantità (Ganja)

Herr Officer

All ihr Ganja-Raucher hier
Tut es ins Papier, zündet es an und sagt La la la
All ihr Ganja-Bauern
Baut Plantagen an und sagt La la la
Also Herr Officer, du musst mich hören
Sensimilla ist der Weg zur Heilung
Gut gegen Krankheit, Stress und Gefühle
Ich zünde mir morgens eine an
Manche Sänger nutzen es zur Inspiration
Spirituelle Führer zur Meditation
Manche nehmen es als Medikament
Und retten die Nation
Ich sage, mein Zimmer stinkt nach Gras, weil ich all meine Probleme wegrauche
Zünde meine Blüten an, süßes Aroma, ich liebe Purple Haze
Officer, hör, was ich sage
Für den ursprünglichen Sensi-Raucher
Für den professionellen Ganja-Pflanzer
Es ist ein internationales Collie-Fieber
Keine Drogen, keine Chemikalien
Ich muss nicht nach Amsterdam fliegen
Ich muss nicht ins reiche Jamaika
Sag ihnen, was wir meinen, rauche
Nur auf Sardinien hergestellt
Ich rieche den Duft, der jedes Mal aufsteigt,
Wenn ich in jeder Stadt auf eine Bühne steige
In meinen Augen das Licht, die Freude, eine ausgestreckte Hand, die Gelassenheit
Ein ganzer Planet in ständiger Bewegung, der lautstark nach Ganja ruft
Für verschiedene Zwecke und verschiedene
Interessen, in Italien gibt es jedoch diejenigen, die davon profitieren
Ich hatte im September einen Traum
Hügel voller Ganja-Blätter
Alle feierten, niemand war traurig
Auch mit leeren Taschen
Ich wünschte, wenn es jemals zur Debatte stünde,
Dass es nur für das beurteilt wird, was es ist
(Uuaa) Eine Pflanze mit vielen guten Eigenschaften
Für viele auch heilig,
Für mich medizinisch (Uuaa) Um Papier, Glas und Plastik herzustellen
Dass es in allen Städten obligatorisch sein sollte
(Uuaa) Auf dem Land, in Dörfern, so wird es sein
Ich hätte es gerne als Geschenk in großen Mengen (Ganja)