No Gangstar - Train to Roots перевод на немецкий

No Gangstar

NO NO NO
Nuh GANGSTAh INNA MI TOWN
NUFF BAAS AN BADDEST GANGS
BUT NOBODY A TRUE ME A SEH DAT RIT.
NO NO NO
NUH BULLIT AN NAH CROWN
TRY FE BE YOURSELF BECAUSE
DI BADMAN IS ANNADAH BAG

Be humble yuh konw di coolness is now mattah like dem seh
Nuh gi more love an respect fi your guns dan your fatha
Yuh crumble for likkle fixes but yuh've got to be a man
Put your weapons inna di pocket a nuh play like a man of mafia

CHI TE L'HA DETTO?
MA DOVE L'HAI MAI VISTO?
PARLI DI GHETTO COME SE CI FOSSI DENTRO
E ALLORA BULLIT, BULLIT SCAPPI SE C'E' LA POLICE
BULLIT BULLIT, WELCOME PEOPLE INA ME STREET

RIT.

GANGSTAH IN TOWN
TRY FI BE YOURSELF AND SO

In the darkness of the night
There is no time to fight
There will be no winners or glory
Spending my life
Looking for love
Is the right way to change my story

Me seh blood, murdah, guns an blackmails a nah good tings
Even if you life was tuff, and even if was really easy
Neva be a likkle puppet of yourself
World needs claraty, nah supaheroes deh

RIT.

GANGSTAH IN TOWN
TRY FI BE YOURSELF AND SO

Kein Gangstar

NEIN NEIN NEIN
Kein GANGSTAh IN MEINER STADT
GENUG BOSSE UND ÜBELSTE GANGS
ABER NIEMAND IST EHRLICH, ICH SAG DAS, REF.
NEIN NEIN NEIN
KEINE KUGEL UND KEINE KRONE
VERSUCH, DU SELBST ZU SEIN, WEIL
DER BÖSEWICHT EINE ANDERE SACHE IST

Sei bescheiden, du weißt, Coolness zählt jetzt, wie sie sagen
Gib deinen Waffen nicht mehr Liebe und Respekt als deinem Vater
Du zerbrichst an Kleinigkeiten, aber du musst ein Mann sein
Steck deine Waffen in die Tasche, spiel nicht den Mafioso

WER HAT DIR DAS GESAGT?
ABER WO HAST DU DAS JE GESEHEN?
DU SPRICHST VOM GHETTO, ALS OB DU MITTENDRIN WÄRST
UND DANN, BULLIT, BULLIT, RENNST DU WEG, WENN DIE POLIZEI DA IST
BULLIT BULLIT, WILLKOMMEN LEUTE IN MEINER STRASSE

REF.

GANGSTAH IN DER STADT
VERSUCH, DU SELBST ZU SEIN UND SO

In der Dunkelheit der Nacht
Gibt es keine Zeit zu kämpfen
Wird es keine Sieger oder Ruhm geben
Mein Leben damit zu verbringen
Nach Liebe zu suchen
Ist der richtige Weg, meine Geschichte zu ändern

Ich sage, Blut, Mord, Waffen und Erpressungen sind keine guten Dinge
Auch wenn dein Leben hart war, und auch wenn es wirklich einfach war
Sei niemals eine kleine Marionette deiner selbst
Die Welt braucht Klarheit, keine Superhelden hier

REF.

GANGSTAH IN DER STADT
VERSUCH, DU SELBST ZU SEIN UND SO