Текст и перевод песни Train to Roots - Nulla Da Perdere

Nulla Da Perdere

Pronto a vender cara la mia pelle
Io che non ho mai avuto niente rit.
Crolla tutto quanto attorno ma
Percorro ancora a testa alta la mia strada

Vivi come dentro a un labirinto
Muri da sfondare, ti fai male usa l'istinto
Sembra di star dentro troppo tempo ma
La disperazione fai non prenda il sopravento
Senti e riconosci la tua strada
Assimila ti forgera' e poi vivi cio' che porta
Qualsiasi cosa vivila
L'orgoglio a volte è un peso
Per troppo tempo non hai scelto tu
E quel che sei adesso è forse qualcun' altro

Rit.

Mai più le stesse promesse
Che poi tanto ti deludono
Le attese le ore spese
E tutti i sogni che si infrangono
Ma c'è qualcosa per cui non mollerai
Quegli attimi in cui sei stato vivo più che mai
Non è soltanto una questione di brividi
La musica ti spinge oltre i tuoi limiti
Ma tu, tu guarda oltre i confini
Sei tu, scegli tu il tuo destino

Be yuhself inna concrete jungle weh da beast is your powerless
Nobody cyaan decide for yuh, yuh know your consciousness
Nah stop your trip mi bredda, stay up, mash dong distress
An like a lion haffi jump forward for yuhself
Now stop illusion and start wid your redemption,
Change your bad intention an so mi sing ya now
Nuh waste yuh time, improve your attitudes
Me seh is not a man who give up an lose
Yes it's an hard work yah now but me bredda your powa a yuh

Rit.

Нечего терять

Готов дорого продать свою шкуру,
Я, у которого никогда ничего не было. Припев.
Всё рушится вокруг,
Но я всё ещё иду по своему пути с высоко поднятой головой.

Живёшь, как в лабиринте,
Стены, которые нужно пробить, ты ранишься, доверься инстинкту.
Кажется, что ты внутри слишком долго, но
Не дай отчаянию взять верх.
Почувствуй и узнай свой путь,
Впитай, это закалит тебя, а затем живи тем, что он приносит.
Что бы ни случилось, проживи это,
Гордость иногда — это бремя.
Слишком долго ты не выбирала сама,
И то, кем ты являешься сейчас, возможно, кто-то другой.

Припев.

Никогда больше тех же обещаний,
Которые всё равно тебя разочаровывают.
Ожидания, потраченные часы
И все мечты, которые разбиваются.
Но есть что-то, ради чего ты не сдашься,
Те мгновения, когда ты чувствовала себя живой, как никогда.
Это не просто вопрос мурашек,
Музыка толкает тебя за пределы твоих возможностей.
Но ты, ты смотришь за горизонт,
Это ты, ты выбираешь свою судьбу.

Будь собой в бетонных джунглях, где зверь — твоя беспомощность.
Никто не может решать за тебя, ты знаешь своё сознание.
Не останавливай свой путь, брат, держись, сокруши стресс.
И как лев, должен прыгнуть вперед ради себя.
Теперь останови иллюзию и начни со своего искупления,
Измени свои дурные намерения, и поэтому я пою тебе сейчас.
Не трать свое время, улучшай свое отношение.
Я говорю, что не тот мужчина, кто сдается и проигрывает.
Да, это тяжелая работа сейчас, но, брат, твоя сила — это ты.

Припев.