Road Block - Train to Roots перевод на немецкий

Road Block

Fyah pon di roadblack, roadblock
Dem ovahlook mi rights again
Fyah pon di roadblock roadblock

Yuh know spread out your thoughts
Me seh yah could be dangerous
Nuh propaganda pon da victims
Of dis traitorous
Nuh blame nuh smahe
About abuses pon a lot of us
No more kills
No more struggles me seh beacuse

We really taya yah minister
Right now look me face
Stop me a di roadblock
But nuh criminal nuh run da place
Fe boss da people cyann fill up
Your fullest, fucked jail
No we nuh play
An tell'em

Fyah pon di roadblack roadblock
Dem ovahlook mi rights again
Fyah pon di roadblock roadblock

Piove sul selciato e l'aria sembra più pesante
Il fumo sale agli occhi ora lo scontro è più vicino
Per sentirti libero tu lotta per la libertà
Stiamo stretti, insieme, forti lo potremo dire

Non ci fermerai mai noooo
La tua violenza, senza coscienza - contro di noi
Certo non farà di te
Ne portatore o difensore di verita'

Anzi a volte credimi che aumenta la distanza
Tra chi lotta serio e chi comanda da una stanza
Io continuo a spingere e appoggiare barricate
Tu continua schiavo di un sistema collaudato

Seh stop di struggle, no trouble me know yah no pushover
Tell' em wah did fe people, tell' em nuh easy fe get over
Wah we need me seh ah more justice and more love
Train to roots ah come yah

Roadblock ina mi city
Roadblock adoor di dancehall
Roadblock ina di ghetto
Roadblock what a
Roadblock ina di downtown
Roadblock still pan di border
Roadblock ina di jungle

Straßensperre

Feuer auf der Straßensperre, Straßensperre
Sie missachten schon wieder meine Rechte
Feuer auf der Straßensperre, Straßensperre

Du weißt, verbreite deine Gedanken
Ich sage dir, das könnte gefährlich sein
Keine Propaganda auf den Opfern
Dieser Verräterischen
Beschuldige nicht irgendwelche Schwachen
Wegen der Missbräuche an vielen von uns
Keine Morde mehr
Keine Kämpfe mehr, sage ich, denn

Wir sind wirklich müde von dir, Minister
Schau mir jetzt ins Gesicht
Halt mich an der Straßensperre an
Aber kein Krimineller regiert diesen Ort
Um das Volk zu beherrschen, kannst du nicht füllen
Dein vollstes, beschissenes Gefängnis
Nein, wir spielen nicht mit
Und sag ihnen

Feuer auf der Straßensperre, Straßensperre
Sie missachten schon wieder meine Rechte
Feuer auf der Straßensperre, Straßensperre

Es regnet auf das Pflaster und die Luft scheint schwerer
Der Rauch steigt in die Augen, jetzt ist der Kampf näher
Um dich frei zu fühlen, kämpfe für die Freiheit, Liebling
Wir stehen eng zusammen, stark, wir können es sagen

Du wirst uns niemals aufhalten, neeeein
Deine Gewalt, ohne Gewissen - gegen uns
Wird dich sicherlich nicht machen
Zum Überbringer oder Verteidiger der Wahrheit

Im Gegenteil, manchmal, glaube mir, vergrößert es die Distanz
Zwischen denen, die ernsthaft kämpfen, und denen, die aus einem Zimmer befehlen
Ich drücke und unterstütze weiterhin Barrikaden
Du bleibst weiterhin Sklave eines bewährten Systems, Liebling

Sag, stopp den Kampf, keine Probleme, ich weiß, du bist kein Schwächling, Liebling
Sag ihnen, was für das Volk getan wurde, sag ihnen, es ist nicht leicht zu überwinden
Was wir brauchen, sage ich, ist mehr Gerechtigkeit und mehr Liebe
Train to Roots kommt hierher

Straßensperre in meiner Stadt
Straßensperre vor der Dancehall
Straßensperre im Ghetto
Straßensperre, was für eine
Straßensperre in der Innenstadt
Straßensperre immer noch an der Grenze
Straßensperre im Dschungel