Текст и перевод песни Train - Counting Airplanes

Counting Airplanes

I put ketchup on my scrambled eggs
And everybody thinks it's funny
I don't get mad
I don't laugh 'cause you don't shave your legs
But everybody thinks it's funny
No need to get mad
I don't spend my time with anyone
Who doesn't think I'm wonderful
Or somewhat cash refundable at times
Now I'm out here counting airplanes
Trying to make sense of the change
And I don't wanna be just anybody
So don't try to figure me out
I won't try to figure you out
I don't wanna be some average anybody
Now I got friends that ride into the storm
And ride out of the storm with nothing
They rode into the storm with
And there seems to be a price for everything
You get what you pay for then you pay for
What you already thought you bought before
But now I'm out here counting airplanes
Trying to make sense of the change
And I don't wanna be just anybody
So don't try to figure me out
I won't try to figure you out
I don't wanna be some average anybody
When you're up between the new sky line
The city lights and the warm sunshine
It's a long way down
When you can count on one hand what you love
And can count on who you love to help you
On your long way down
Well you end up counting airplanes
Trying to keep up with the changes
I don't wanna be with anybody else
So don't try to figure me out
I won't try to figure you out
I don't wanna be some average anybody
I don't wanna be with anybody else
When you're up between the new sky line
The city lights and the warm sunshine
It's a long way down, it's a long way down

Считая Самолеты

Я добавляю кетчуп к яичнице,
И все считают это забавным.
Я не злюсь,
Я не смеюсь, потому что ты не бреешь ноги,
Но все считают это забавным.
Нет причин для злости.
Я не провожу время с теми,
Кто не считает меня замечательным,
Или хотя бы частично достойным возврата денег.
Сейчас я тут считаю самолеты,
Пытаясь осмыслить перемены.
И я не хочу быть просто кем-то,
Так что не пытайся меня понять,
Я не буду пытаться понять тебя.
Я не хочу быть каким-то среднестатистическим кем-то.
У меня есть друзья, которые въезжают в шторм
И выезжают из шторма ни с чем.
Они въехали в шторм с...
И, похоже, за всё приходится платить.
Ты получаешь то, за что платишь, а потом платишь за
То, что, как ты думала, ты уже купила.
Но сейчас я тут считаю самолеты,
Пытаюсь осмыслить перемены.
И я не хочу быть просто кем-то,
Так что не пытайся меня понять,
Я не буду пытаться понять тебя.
Я не хочу быть каким-то среднестатистическим кем-то.
Когда ты между новой линией горизонта,
Огнями города и теплым солнцем,
Падать очень далеко.
Когда ты можешь пересчитать по пальцам одной руки то, что любишь,
И можешь рассчитывать на тех, кого любишь, чтобы помочь тебе
В твоем долгом падении.
Что ж, ты в конечном итоге считаешь самолеты,
Пытаясь угнаться за переменами.
Я не хочу быть ни с кем другим,
Так что не пытайся меня понять,
Я не буду пытаться понять тебя.
Я не хочу быть каким-то среднестатистическим кем-то.
Я не хочу быть ни с кем другим.
Когда ты между новой линией горизонта,
Огнями города и теплым солнцем,
Падать очень далеко, падать очень далеко.