Текст и перевод песни Train - Lottery

Lottery

I want you to know that the love
I have for you right now is deep
And real, and right, and it will be
After tonight

Here comes the winning number
Thunder clapping in the summer skies
'Til confetti comes down
Here comes a kiss, y'all
Wish y'all'd open up that Cristal
Baby, 'cause we're moving uptown

Every time you're here with me
It's like I won the lottery
As rich as I could wish to be
It's like I won the lottery

I want you to know that the love
I have for you right now is deep
And real, and right, and it will be
After tonight

Here comes the winning number
Thunder clapping in the summer skies
'Til confetti comes down
Here comes a kiss, y'all
Wish y'all'd open up that Cristal
Baby, 'cause we're moving uptown

We got the golden ticket
Kick it, hammock and a picket fence
And a pool underground
Take you on a LV spend spree
Open up that Dom P
Baby, 'cause we're Beverly Bound

Every time you're here with me
It's like I won the lottery
As rich as I could wish to be
It's like I won the lottery

Every time you're here with me
It's like I won the lottery
As rich as I could wish to be
You make me feel free

Loterie

Je veux que tu saches que l'amour
Que j'ai pour toi en ce moment est profond
Et réel, et juste, et il le sera
Après ce soir

Voici le numéro gagnant
Le tonnerre frappe dans le ciel d'été
Jusqu'à ce que les confettis tombent
Voici un baiser, les amis
J'espère que vous ouvrirez ce Cristal
Chérie, parce que nous montons en ville

Chaque fois que tu es là avec moi
C'est comme si j'avais gagné à la loterie
Aussi riche que je pourrais souhaiter l'être
C'est comme si j'avais gagné à la loterie

Je veux que tu saches que l'amour
Que j'ai pour toi en ce moment est profond
Et réel, et juste, et il le sera
Après ce soir

Voici le numéro gagnant
Le tonnerre frappe dans le ciel d'été
Jusqu'à ce que les confettis tombent
Voici un baiser, les amis
J'espère que vous ouvrirez ce Cristal
Chérie, parce que nous montons en ville

Nous avons le billet d'or
Frappe-le, un hamac et une clôture de piquets
Et une piscine souterraine
Je t'emmène faire une virée shopping à LV
Ouvre ce Dom P
Chérie, parce que nous allons à Beverly

Chaque fois que tu es là avec moi
C'est comme si j'avais gagné à la loterie
Aussi riche que je pourrais souhaiter l'être
C'est comme si j'avais gagné à la loterie

Chaque fois que tu es là avec moi
C'est comme si j'avais gagné à la loterie
Aussi riche que je pourrais souhaiter l'être
Tu me fais me sentir libre