Mittens (From the Holiday Movie 'Christmas in Tahoe') - Train перевод на немецкий

Mittens (From the Holiday Movie 'Christmas in Tahoe')

One (one, one, one), two
Woo
Yeah, aha
Oh, yeah-eah, yeah-eah

I was looking for love
Like I was looking for another hole in my head
Frozen tundras never wonder how to get warm
We just drift into the night instead

Hold up, you said, "I ain't crazy"
You think that just maybe we're supposed to be
Oh

It's cold to be alone
And my heart is accident-prone
Unfreeze this frozen lady
And put on them mittens, baby
I, I, I, I, I
I'm your mittens, baby
I, I, I, I, I
I'm your mittens, love
(Woo)

There you stood in the morning
Just putting on your makeup in the front of the mirror
Ah, ooh-ooh
Damn, you know I was torn then
I been through enough
In the last couple years

Well hold up, you think you've seen crazy
Bless your heart, come on, baby
Show's about to start
Yeah, c'mon, yeah

It's cold to be alone
And my heart is accident-prone
I'm cold, but I ain't shady
So put on them mittens, baby
I, I, I, I, I
I'm your mittens, baby
I, I, I, I, I
I'm your mittens, love

Wait until the feeling takes over
You won't know what road now
You're supposed to go down
It's like a drug
Just wait until the feeling takes over
You won't know what hit you, baby
It's gonna fit you like mittens, love

It's cold to be alone
And my heart is accident-prone
Unfreeze this frozen lady
And put on them mittens, baby
I, I, I, I, I
I'm your mittens, baby
I, I, I, I, I
I'm your mittens, love

It's cold to be alone
And my heart is accident-prone
I'm cold, but I ain't shady
So put on them mittens, baby
Wait until the feeling takes over (I, I, I, I, I)
(I'm your mittens, baby) oh, I'm your mittens, baby (I, I, I, I, I)
Yeah, yeah, alright
(I'm your mittens, love)

Fäustlinge (Aus dem Weihnachtsfilm 'Christmas in Tahoe')

Eins (eins, eins, eins), zwei
Woo
Yeah, aha
Oh, yeah-eah, yeah-eah

Ich suchte nach Liebe
Als ob ich nach einem weiteren Loch in meinem Kopf suchte
Gefrorene Tundren fragen sich nie, wie man warm wird
Wir treiben stattdessen einfach in die Nacht

Warte mal, du sagtest: "Ich bin nicht verrückt"
Du denkst, dass wir vielleicht füreinander bestimmt sind
Oh

Es ist kalt, allein zu sein
Und mein Herz ist unfallanfällig
Taue diese gefrorene Dame auf
Und zieh die Fäustlinge an, Baby
Ich, ich, ich, ich, ich
Ich bin deine Fäustlinge, Baby
Ich, ich, ich, ich, ich
Ich bin deine Fäustlinge, Liebling
(Woo)

Da standest du am Morgen
Gerade als du dein Make-up vor dem Spiegel aufgetragen hast
Ah, ooh-ooh
Verdammt, du weißt, ich war damals hin- und hergerissen
Ich habe genug durchgemacht
In den letzten paar Jahren

Nun warte mal, du denkst, du hast Verrücktes gesehen
Ach, Liebes, komm schon, Baby
Die Show fängt gleich an
Yeah, komm schon, yeah

Es ist kalt, allein zu sein
Und mein Herz ist unfallanfällig
Mir ist kalt, aber ich bin nicht zwielichtig
Also zieh die Fäustlinge an, Baby
Ich, ich, ich, ich, ich
Ich bin deine Fäustlinge, Baby
Ich, ich, ich, ich, ich
Ich bin deine Fäustlinge, Liebling

Warte, bis das Gefühl die Oberhand gewinnt
Du wirst nicht wissen, welchen Weg nun
Du gehen sollst
Es ist wie eine Droge
Warte einfach, bis das Gefühl die Oberhand gewinnt
Du wirst nicht wissen, was dich getroffen hat, Baby
Es wird dir passen wie Fäustlinge, Liebling

Es ist kalt, allein zu sein
Und mein Herz ist unfallanfällig
Taue diese gefrorene Dame auf
Und zieh die Fäustlinge an, Baby
Ich, ich, ich, ich, ich
Ich bin deine Fäustlinge, Baby
Ich, ich, ich, ich, ich
Ich bin deine Fäustlinge, Liebling

Es ist kalt, allein zu sein
Und mein Herz ist unfallanfällig
Mir ist kalt, aber ich bin nicht zwielichtig
Also zieh die Fäustlinge an, Baby
Warte, bis das Gefühl die Oberhand gewinnt (Ich, ich, ich, ich, ich)
(Ich bin deine Fäustlinge, Baby) oh, ich bin deine Fäustlinge, Baby (Ich, ich, ich, ich, ich)
Yeah, yeah, in Ordnung
(Ich bin deine Fäustlinge, Liebling)