Mo' Gara - Train перевод на английский

Mo' Gara

Boku no naka no kousoku ressha ha kyou mo gatagata iinagara
Yume to iu na no eki ni mukatte hitasura hashitteru
Yume ni mukatte hashiru noka
Soretomo tochuu kusatte sabiru noka
Kono boku noru ressha ha okamai naku
Kyou mo miryou hito saraidas(u)
Naritai mono yaritai koto
Kodomo yo no goro no yumemi kokoro
Sore wo nenryou shite hashiridas(u)
Tochuu gesha mukou nite kagiri naku
Hashiru koto hashiri tsuzukeru hodo
Yume ookiku kazu mo fueru mono
Kippu kakareta "Yume eki" no moji
Fuan ni karare kasumu hitotoki
"Wasureru na" to ano kimochi sawagidas(u)
Sono toki mata sharinwa mawaridas(u)
Ressha ikisaki ha jibun ni mieru
Dakara koso boku ha boku de ireru
Ugokidase boku no naka no shounen no you na pyua(pure) na haato(heart)
Tobidase boku no eki e kusa kakiwake hashiridase
Boku no naka no kousoku ressha ha kyou mo furafura mainagara
Yume to iu na no sora e mukatte hitasura tondeyuku
Yume miru kagiri reeru ha nobiru
Kasoku suru tabi ni fuan mo yogiru
Ima doko de doko e mukatteru ka wakaranakute ii yume tsumatteru
Shashou inai jikokuhyou nai
Jibun shidai aserazu ki ou mon nai
Na mo naki eki de tomaru mo yosh(I)
Narasu kiteki de kyou owaru mo yoshi
Toki ni ha saki no kurai tonneru itsuka ha kanarazu hikari ga matteru
Mayowase madowase kaze wo saki jiyuuno sora nagame tasogare
Dare yu yuu to hashitteku sono tsumini no omosa dare ga shitteru darou
Demo kamawazu ototate tobitate yume no sora e
Aru asa boku no uwasa yuugata warui uwasa
Sousa boku no sei sa demo ki ni sezu susunde(I)ku
Aru asa boku no uwasa yuugata warui uwasa
Sousa boku no sei sa demo ki ni sezu susunde(I)ku
Ugokidase boku no naka no shijin no you na kiza na haato (heart)
Tobidase boku no sora e kumo kakiwake tondeyuku
Kasoku suru tame ni mae wo muite
Yuuwaku no kaze ni me wo sorashite
Hanbira wo maichirashite susundeyuku
Tada hitasura ni hitasura ni
Ima yume to iu na no eki e na no sora e...
Ugokidase boku no naka no shounen no you na pyua(pure) na haato(heart)
Tobidase boku no eki e kusa kakiwake hashiridase
Ugokidase boku no naka no shijin no you na kiza na haato (heart)
Tobidase boku no sora e kumo kakiwake tondeyuku

Mo' Gara

The express train inside me is chugging away again today
Racing towards the station called Dream
Do I race for dreams
Or will I rust away on the way
The train I ride carelessly
Leaves behind many passengers today
Things I want to become, things I want to do
My childhood dreams
Powering me as I race
Past countless stations
The more I race, the longer I keep racing
The bigger and more numerous my dreams become
The sign on my ticket reads "Dream Station"
A moment of doubt makes it blurry
"Don't forget" my feelings cry out
And my wheels start turning again
I can see my destination
That's why I can be myself
Awake, the pure heart of a boy inside me
Escape to my station, push through the grass and run
The express train inside me is今日も揺れながら
Flying towards the dreamlit sky
As long as I dream, reality will stretch
Every time I accelerate, doubts creep in
I don't know where I am or where I'm going, but my dreams are there
No conductor, no schedule
No rush, it's up to me
I may stop at an unnamed station
Or my journey may end with a familiar chime
Sometimes in the dark tunnel ahead, light is sure to follow
Deceive me, confuse me, let the wind blow first, gaze at the free sky, twilight
Who knows what burdens those who run before me bear
But never mind, rise and fly into the dream sky
One morning good rumors about me, one evening bad rumors
Yes, it's my own fault, but I won't stop moving
One morning good rumors about me, one evening bad rumors
Yes, it's my own fault, but I won't stop moving
Awake, the proud heart of a poet inside me
Escape to my sky, push through the clouds and fly
Facing forward to speed up
Ignoring the tempting winds
Scattering flower petals as I move forward
Just relentlessly, relentlessly
Now to the station called dream, to the dream sky...
Awake, the pure heart of a boy inside me
Escape to my station, push through the grass and run
Awake, the proud heart of a poet inside me
Escape to my sky, push through the clouds and fly