Train - Sing Together - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Train - Sing Together




Sing Together
Chante ensemble
If I go before I say
Si je pars avant de te le dire
To everyone in my ballade
À tous ceux que j'aime dans ma ballade
Let me take this chance
Permets-moi de saisir cette chance
Thank you for a dance.
Merci pour une danse.
If I run out of songs to sing
Si je n'ai plus de chansons à chanter
To take your mind off everything
Pour te faire oublier tout
Just smile, see the wild with the sun on your face
Sourire, vois le sauvage avec le soleil sur ton visage
And remembered the place we met.
Et souviens-toi de l'endroit nous nous sommes rencontrés.
Take a breath, and soon I bet you'll see
Respire, et bientôt je parie que tu verras
Without you I will never be me!
Sans toi, je ne serai jamais moi-même !
You are the leaves of my family tree!
Tu es les feuilles de mon arbre généalogique !
Sing together
Chante ensemble
If you knew me from the very start
Si tu me connaissais depuis le début
Just sing together, it's the least that I can do
Chante ensemble, c'est le moins que je puisse faire
My final gift to you!
Mon dernier cadeau pour toi !
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
When I pass the... gate
Lorsque je franchirai... la porte
I will find some real estate
Je trouverai un peu d'immobilier
We can settle down, and watch the world go round
Nous pouvons nous installer et regarder le monde tourner
Cause then they'll know the love we got
Parce qu'alors ils sauront l'amour que nous avons
Let them know we got a spot
Fais-leur savoir que nous avons un endroit
For them to be, and it's all free!
Pour qu'ils soient, et c'est gratuit !
The sun on your face, and remember the palce we met
Le soleil sur ton visage, et souviens-toi de l'endroit nous nous sommes rencontrés
Take a breath, and soon I bet you'll see
Respire, et bientôt je parie que tu verras
Without you I will never be me!
Sans toi, je ne serai jamais moi-même !
You are the leaves of my family tree!
Tu es les feuilles de mon arbre généalogique !
Sing together
Chante ensemble
If you knew me from the very start
Si tu me connaissais depuis le début
Just sing together, it's the least that I can do
Chante ensemble, c'est le moins que je puisse faire
My final gift to you!
Mon dernier cadeau pour toi !
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh





Авторы: BJORKLUND AMUND, LIND ESPEN, MONAHAN PATRICK T


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.