Sweet Rain - Train перевод на немецкий

Sweet Rain

Well, I remember when every other day was bad
You were my brother, so tall was all you had
Sireno was dead, but we had you instead
Now I remember our precious petting zoo
Our delicate high school and all the things we said we'd do

They all fall like, sweet rain
Wet my memory, sweet rain
Come on down on me

It wasn't hard to look ahead
You wanted to be me instead
I wanted to be you instead but
I fell and you fell back
What is wrong with me, well what is wrong with you, jack?
Everybody knew she was coming, everybody knew she was coming
Everybody knew she was just too much for you

Sweet rain, wet my memory
Sweet rain, come on down on me
Sweet rain, yeah, yeah

The big screen got in between, what it was and what we've seen
How have you been? What have you been? I think about you
Now and again, I think about now and again
I think about you every single day
Shit, I'm thinking about you right now

And I know, and I know, and I know, and I know
I know everybody here wants you
I know everybody here thinks they need you
I've been waiting here just to touch you, oh yeah, yeah
Oh, oh, oh, yeah, oh, yeah, oh
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah, oh-woh, oh
Sweet rain

Süßer Regen

Nun, ich erinnere mich, als jeder zweite Tag schlecht war
Du warst mein Bruder, so groß war alles, was du hattest
Sireno war tot, aber wir hatten dich stattdessen
Jetzt erinnere ich mich an unseren kostbaren Streichelzoo
Unsere zarte Highschool und all die Dinge, die wir sagten, wir würden sie tun

Sie alle fallen wie süßer Regen
Befeuchte meine Erinnerung, süßer Regen
Komm herab auf mich

Es war nicht schwer, nach vorne zu schauen
Du wolltest stattdessen ich sein
Ich wollte stattdessen du sein, aber
Ich fiel und du fielst zurück
Was ist los mit mir, nun, was ist los mit dir, Jack?
Jeder wusste, dass sie kommen würde, jeder wusste, dass sie kommen würde
Jeder wusste, dass sie einfach zu viel für dich war

Süßer Regen, befeuchte meine Erinnerung
Süßer Regen, komm herab auf mich
Süßer Regen, yeah, yeah

Die große Leinwand kam dazwischen, was es war und was wir gesehen haben
Wie geht es dir? Was hast du gemacht? Ich denke an dich
Hin und wieder, ich denke an jetzt und dann
Ich denke jeden einzelnen Tag an dich
Scheiße, ich denke gerade jetzt an dich

Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
Ich weiß, jeder hier will dich
Ich weiß, jeder hier denkt, er braucht dich
Ich habe hier gewartet, nur um dich zu berühren, oh yeah, yeah
Oh, oh, oh, yeah, oh, yeah, oh
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah, oh-woh, oh
Süßer Regen