The Bridge - Train перевод на французский

The Bridge

What you wanna do?
What you wanna do? (Jump or burn it down)
What you wanna do?
What you wanna do? (Jump or burn it down)
We're at the bridge, together once more
We crossing over like we've done before
We can start a fire, go up in smoke
Jump into the water, do the back stroke
We're at the bridge, I love this view
But I don't know if I can cross again with you
We can start a fire, go up in smoke
Jump into the water, do the back stroke
Come on, what's it gonna be?
Come on, what's it gonna be?
I've got a feeling, you and I are the reason
Burn it down, to the ground
I need to know if you want me to
Jump or burn it to the ground
I've got to know now
Are you and I gonna go down in flames or drown?
I need to know if you want me to
Jump or burn it to the ground
This is what happens when you burn down a bridge
You jump into the fire or you learn to swim
This is what happens when you burn down a bridge
You jump into the fire or you learn to swim
Here at the bridge of loving you
Pushing one another's all we know how to do
We can start a fire, go up in smoke
Jump into the water and do the back stroke
Right from the start, hot and cold
Might get crazy but it never gets old
We can start a fire, go up in smoke
Jump into the water and do the back stroke
Come on, what's it gonna be?
Come on, what's it gonna be?
I've got a feeling, you and I are the reason
Burn it down, to the ground
I need to know if you want me to jump or burn it to the ground
I've got to know now
Are you and I gonna go down in flames or drown?
I need to know if you want me to jump or burn it to the ground
This is what happens when you burn down a bridge
You jump into the fire or you learn to swim
This is what happens when you burn down a bridge
You jump into the fire or you learn to swim
This is what happens when you burn down a bridge
You jump into the fire or you learn to swim
This is what happens when you burn down a bridge
You jump into the fire or you learn to swim
What you wanna do?
What you wanna do?
Jump or burn it down to the ground
I need to know if you want me to jump or burn it to the ground
I've got a feeling, you and I are the reason
Burn it down, to the ground
I need to know if you want me to jump or burn it to the ground
I've got to know now
Are you and I gonna go down in flames or drown?
I need to know if you want me to jump or burn it to the ground
Hey yeah
Oh, to the ground, hey,
I need to know if you want me to jump or burn it to the ground

Le Pont

Qu'est-ce que tu veux faire ?
Qu'est-ce que tu veux faire ? (Sauter ou tout brûler)
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Qu'est-ce que tu veux faire ? (Sauter ou tout brûler)
On est au pont, ensemble une fois de plus
On traverse comme on l'a déjà fait auparavant
On peut allumer un feu, tout brûler
Sauter dans l'eau, faire le dos crawlé
On est au pont, j'aime cette vue
Mais je ne sais pas si je peux te retraverser avec toi
On peut allumer un feu, tout brûler
Sauter dans l'eau, faire le dos crawlé
Allez, qu'est-ce que ce sera ?
Allez, qu'est-ce que ce sera ?
J'ai le sentiment que toi et moi sommes la raison
Brûle tout, jusqu'au sol
J'ai besoin de savoir si tu veux que je le fasse
Sauter ou brûler tout jusqu'au sol
J'ai besoin de le savoir maintenant
Est-ce que toi et moi allons être brûlés ou noyés ?
J'ai besoin de savoir si tu veux que je le fasse
Sauter ou brûler tout jusqu'au sol
C'est ce qui arrive quand on brûle un pont
Tu sautes dans le feu ou tu apprends à nager
C'est ce qui arrive quand on brûle un pont
Tu sautes dans le feu ou tu apprends à nager
Ici, au pont de notre amour pour toi
Se pousser l'un l'autre, c'est tout ce qu'on sait faire
On peut allumer un feu, tout brûler
Sauter dans l'eau et faire le dos crawlé
Dès le début, chaud et froid
Ça peut devenir fou, mais ça ne vieillit jamais
On peut allumer un feu, tout brûler
Sauter dans l'eau et faire le dos crawlé
Allez, qu'est-ce que ce sera ?
Allez, qu'est-ce que ce sera ?
J'ai le sentiment que toi et moi sommes la raison
Brûle tout, jusqu'au sol
J'ai besoin de savoir si tu veux que je saute ou que je brûle tout jusqu'au sol
J'ai besoin de le savoir maintenant
Est-ce que toi et moi allons être brûlés ou noyés ?
J'ai besoin de savoir si tu veux que je saute ou que je brûle tout jusqu'au sol
C'est ce qui arrive quand on brûle un pont
Tu sautes dans le feu ou tu apprends à nager
C'est ce qui arrive quand on brûle un pont
Tu sautes dans le feu ou tu apprends à nager
C'est ce qui arrive quand on brûle un pont
Tu sautes dans le feu ou tu apprends à nager
C'est ce qui arrive quand on brûle un pont
Tu sautes dans le feu ou tu apprends à nager
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Sauter ou brûler tout jusqu'au sol
J'ai besoin de savoir si tu veux que je saute ou que je brûle tout jusqu'au sol
J'ai le sentiment que toi et moi sommes la raison
Brûle tout, jusqu'au sol
J'ai besoin de savoir si tu veux que je saute ou que je brûle tout jusqu'au sol
J'ai besoin de le savoir maintenant
Est-ce que toi et moi allons être brûlés ou noyés ?
J'ai besoin de savoir si tu veux que je saute ou que je brûle tout jusqu'au sol
Hé ouais
Oh, jusqu'au sol, hé,
J'ai besoin de savoir si tu veux que je saute ou que je brûle tout jusqu'au sol