Текст и перевод песни Train - Working Girl

Working Girl

She said, "I'm not somebody who likes the game
So don't expect me to chase you babe
If you ain't sweet like aspartame
Let me get the door for ya"

"If you want a back and forth thang
Go and get yourself a boomerang
If you don't like the bacon, I bring
Let me get the door for ya"

She said, "I can love you like you never been
And keep you going just like Ritalin
But if you ain't a working man
Let me get the door for ya"

I'm in love with a working girl
I'm in love with a working girl
I'm in love (she said, "If ya don't like it)
I'm in love (let me get the door for ya")

I'm in love with a working girl
I'm in love with a working girl
I'm in love (she said, "If ya don't like it)
I'm in love (let me get the door for ya")

Said, I ain't like them other men
Who think they matter 'cause they own a Benz
They left you sick, I'm your medicine
Let me get the door for ya

And baby, let me ease your mind
I know you been working overtime
And if you wanna leave behind the 9 to 5
And see inside a real man
Let me get the door for ya

I'm in love with a working girl
I'm in love with a working girl
I'm in love (she said, "If ya don't like it)
I'm in love (let me get the door for ya")

I'm in love with a working girl
I'm in love with a working girl
I'm in love (she said, "If ya don't like it)
I'm in love (let me get the door for ya")

There's the door baby, if you don't like it
There's the door baby, if you don't like it
There's the door baby, if you don't like it
If you don't like, bet you're gonna love it

I'm in love with a working girl
I'm in love with a working girl
I'm in love
I'm in love

I'm in love with a working girl
I'm in love with a working girl
I'm in love (she said, "If ya don't like it)
I'm in love (let me get the door for ya")

I'm in love with a working girl
I'm in love with a working girl
I'm in love (she said, "If ya don't like it)
I'm in love (let me get the door for ya")

Деловая женщина

Она сказала: "Я не люблю игры.
Так что не жди, что я буду бегать за тобой, детка".
Если ты не слаще аспартама,
Позволь мне открыть тебе дверь.

Иди и купи себе бумеранг.
Если тебе не нравится бекон, который я приношу,
Позволь мне открыть тебе дверь.
Она сказала: "Я могу любить тебя так, как ты еще никогда не был любим,

Но если ты не трудолюбивый мужчина,
Позволь мне открыть тебе дверь.
Я влюблен в деловую женщину,
Я влюблен в деловую женщину.

Она сказала: "Если тебе это не нравится",
Я влюблен...
Позволь мне открыть тебе дверь.
Я влюблен в деловую женщину,

Я влюблен...
Она сказала: "Если тебе это не нравится",
Я влюблен...
Позволь мне открыть тебе дверь.

Которые думают, что значат что-то, потому что у них есть "Мерседес".
Они сделали тебе больно, я твое лекарство,
Позволь мне открыть тебе дверь.
И, детка, позволь мне успокоить тебя,

И если ты хочешь оставить офис позади
И увидеть настоящего мужчину,
Позволь мне открыть тебе дверь.
Я влюблен в деловую женщину,
Я влюблен в деловую женщину.

Она сказала: "Если тебе это не нравится",
Я влюблен...
Позволь мне открыть тебе дверь.
Я влюблен в деловую женщину,

Я влюблен...
Она сказала: "Если тебе это не нравится",
Я влюблен...
Позволь мне открыть тебе дверь.

Вот дверь, если тебе это не нравится.
Вот дверь, если тебе это не нравится.
Если тебе это не нравится, уверена, что тебе это понравится.
Я влюблен в деловую женщину,

Я влюблен...
Я влюблен...
Я влюблен в деловую женщину,
Я влюблен в деловую женщину.

Она сказала: "Если тебе это не нравится",
Я влюблен...
Позволь мне открыть тебе дверь.
Я влюблен в деловую женщину,

Я влюблен...
Она сказала: "Если тебе это не нравится",
Я влюблен...
Позволь мне открыть тебе дверь.