Trainer - Dime - перевод текста песни на русский

Dime - Trainerперевод на русский




Dime
Скажи мне
Dime a ver cómo lo intento
Скажи мне, как мне попробовать,
Si quiero pasar contigo el día
Если я хочу провести с тобой день.
Vamos a reirnos de algo
Давай посмеемся над чем-нибудь,
a por cerveza fría
Выпьем холодного пива.
A todos lugar nos vamos girl
Пойдем куда-нибудь, детка,
Conmigo la pasas high
Со мной ты будешь кайфовать.
Quitemos eso y apaga la rola
Давай уберем это и выключим трек,
Dyc Genesis y con Coca Cola
Dyc Genesis с колой.
Pasemos un rato bien aquí en la cama
Хорошо проведем время здесь, в постели,
El otro paso lo deciden las horas
Дальнейшее решат часы.
Sin servicio pon el cell phone
Отключи телефон,
Que nadie nos moleste en esto
Чтобы никто нам не мешал.
Quitemos esos malos gestos
Уберем эти недовольные гримасы,
¿No tienes ganas? ya te presto
Нет желания? Я тебе одолжу.
Que nuestros cuerpos ya no estén aquí
Чтобы наши тела покинули это место,
Ya no le respondas, decide por ti
Не отвечай ему, решай сама.
Que nuestros cuerpos ya no estén aquí
Чтобы наши тела покинули это место,
Ya no le respondas, decide por ti
Не отвечай ему, решай сама.
Háblame claro, donde y criminal
Говори прямо, где и как,
Si conmigo solo quiere descargar
Если со мной ты просто хочешь снять
Las ganas que tiene
То желание,
Y las que él no te puede quitar
Которое он не может у тебя унять.
Y es que me gusta decirte la verdad
Мне нравится говорить тебе правду,
Tanto tiempo que no escribe pa' acá
Так долго не писал сюда,
Y ahora y no voy a confiar
А теперь пишешь, и я не собираюсь верить
En una mentira que falta un día
Во лжи, которой осталось жить всего день.
Dime a ver cómo lo intento
Скажи мне, как мне попробовать,
Si quiero pasar contigo el día
Если я хочу провести с тобой день.
Vamos a reirnos de algo
Давай посмеемся над чем-нибудь,
a por cerveza fría
Выпьем холодного пива.
A todos lugar nos vamos girl
Пойдем куда-нибудь, детка,
Conmigo la pasas high
Со мной ты будешь кайфовать.
Actitud, de gata bueba es la que tienes
У тебя настрой настоящей стервы,
Esa me gusta y lo sabes, nena
Мне это нравится, и ты это знаешь, детка.
Vente conmigo un rato y enciende esa luz
Пойдем со мной на chvíľu и включи свет,
Mami, no pongas pretexto
Малышка, не ищи предлогов.
¿Qué importa lo que diga el resto?
Какая разница, что скажут остальные?
Nada arruinará este sexo
Ничто не испортит этот секс,
Te tengo ganas, te confieso
Я хочу тебя, признаюсь.
Pasarla bien es lo que más quiero
Больше всего я хочу хорошо провести время,
Quítate las prendas que te estorban
Сними с себя одежду, которая тебе мешает.
Hoy es una noche de placer
Сегодня ночь наслаждений,
Y tu placer hoy está abajo de mis normas
И твое наслаждение сегодня под моим контролем.
No cree ya en el amor
Ты больше не веришь в любовь,
Por eso momentito y yo
Поэтому на мгновение мы с тобой...
Tampoco creo en eso, pero podemos
Я тоже не верю в это, но мы можем
Sacarle fruto aquí los dos
Извлечь из этого пользу вдвоем.
Le encanta lo malo y sabe que ella está al nivel
Тебе нравится плохое, и ты знаешь, что ты на уровне,
Esto es un regalo, hoy tienes que serle infiel
Это подарок, сегодня ты должна ему изменить.
Ya me enamoraste, gafas con tu olor Chanel
Ты меня уже влюбила, очки в твоем аромате Chanel,
Me desgracia como me puso esa mujer
Меня сводит с ума то, как эта женщина меня завела.
(Me desgracia como me puso esa mujer)
(Меня сводит с ума то, как эта женщина меня завела.)
Dime a ver cómo lo intento
Скажи мне, как мне попробовать,
Si quiero pasar contigo el día
Если я хочу провести с тобой день.
Vamos a reirnos de algo
Давай посмеемся над чем-нибудь,
a por cerveza fría
Выпьем холодного пива.
A todos lugar nos vamos girl
Пойдем куда-нибудь, детка,
Conmigo la pasas high
Со мной ты будешь кайфовать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.