Текст и перевод песни Trainer - Que Divertido

Que Divertido

ya no disparo no tengo tengo pistola tengo son letras
yo no soy rapper soy trappero
escribo en mi iphone no porto libreta
bolsito de cuero adidas
y unas sauconys clean super chiki luki
una gorra con piña de rela 4 life de paso pa verme muy tukky
billetes rosados de 20 lucas al menos no necesito ligas
pero moñas de piña pa' que sus mamis en la calle to'as me consigan
de 16 para arriba llevan pipe porque siento que no son niñas
me vacilo llegar con el clan y ver como todas los ojitos me guiñan
Daniela le dice a la amiga "el no es humilde es burde crecio"
uy entiendo su envidia es que aún no me la e comido
perfectamente me siento en el V.I.P. a tomar con los mios
me llega un texto de Juan diciendo que si voy pendiente del trio
que divertido, verdad? como me cambio la vida en 8 meses
antes estaba de maravilla y hoy estoy como Malcom F.
obviamente no como actor porno pero la vida me disfruto
no busco mujeres pero la que quiera pasar que pase con gusto
yo no me pongo con esa paja
no calientes si luego te bajas
son perritas callate y trabaja
y ahora quieren hasta de mi taja
voy subiendo a el top ten logrando lo mio anda i did it
estoy haciendo esto pa gente de molly que vomita toda la bilis
que divertido, verdad? que lo mio se vea tal cual un arcoiris
resplandeciente y que pueda agrandarte todo ese iris
son pollos y buscan pollinas (kikirikiri)
ando con los kings yo soy un king don't try firi firi
papi, yo soy es alto tramposo
mira como esto suena
puedo sonarte clean y mas clean sin necesidad de ser obscena
lo mio se lleva todos los views de youtube
ya entiendo el problema
pero no es mi culpa que mi música a la tuya sea quien frena
unga
ya no te pases el beat me atrapó
no me pares bolas, que divertido que sea trainer quien mató
tengo que tomar de eso para que me de por donde me dió
pa que te atrapes
esa Daniela a mi me atrapó
(la verdad es q ser tramposo es muy divertido
a veces divago no se donde ando, perdido)
entre money, bitches y haters
entre viajes, leanky y plata
que ya no me importa lo que yo gasto y la q se gasta
soy un negro caro
chiki luki viviendo en el barrio
aqui aprendes lo que no enseña el cole y lo vives mas a diario
me vacilo lo tranquilo
quiero una casa con grama
mientras me achanto y sigo llenando todo mi armario

Que Divertido

Je ne tire plus, je n'ai pas de pistolet, j'ai des mots
Je ne suis pas un rappeur, je suis un trappeur
J'écris sur mon iPhone, je n'ai pas de carnet
Un sac en cuir Adidas
Et des Saucony propres, super chic
Un chapeau avec un ananas de Rela 4 Life pour me faire paraître cool
Des billets roses de 20 000, au moins je n'ai pas besoin de ligues
Mais des ananas pour que tes mamans dans la rue me cherchent toutes
De 16 ans et plus, elles fument parce que je sens qu'elles ne sont pas des filles
J'adore arriver avec le clan et voir comment toutes me font des yeux doux
Daniela dit à son amie "Il n'est pas humble, il est devenu riche"
Eh bien, je comprends son envie, c'est qu'elle ne me l'a pas encore mangée
Je me sens parfaitement à l'aise au VIP pour boire avec les miens
Je reçois un SMS de Juan me disant s'il faut que j'aille voir le trio
C'est drôle, n'est-ce pas ? Comme ma vie a changé en 8 mois
Avant, j'étais bien, et aujourd'hui, je suis comme Malcolm F.
Évidemment, pas comme un acteur porno, mais j'apprécie la vie
Je ne cherche pas de femmes, mais celle qui veut passer, passe avec plaisir
Je ne me suis pas mis à ça
Ne te chauffe pas si tu dois te calmer
Ce sont des chiennes, tais-toi et travaille
Et maintenant, elles veulent même ma part
Je monte dans le top 10, je réalise mes rêves, j'ai réussi
Je fais ça pour les gens qui vomissent toute leur bile
C'est drôle, n'est-ce pas ? Que le mien se voit comme un arc-en-ciel
Étincelant et que je puisse agrandir tout cet iris
Ce sont des poulets et ils cherchent des poulettes (kikirikiri)
Je suis avec les rois, je suis un roi, ne sois pas fou
Papa, je suis un grand tricheur
Regarde comment ça sonne
Je peux te faire sonner clean et plus clean sans avoir besoin d'être obscène
Le mien prend tous les vues de YouTube
Je comprends le problème
Mais ce n'est pas de ma faute si ma musique freine la tienne
unga
Ne dépasse plus le rythme, il m'a attrapé
Ne me fais pas de tête, c'est drôle que ce soit Trainer qui ait tué
J'ai besoin de boire de ça pour que ça me fasse sentir bien
Pour que tu te fasses attraper
Cette Daniela m'a attrapé
(la vérité est que d'être un tricheur est très amusant
parfois je divague, je ne sais pas où je suis, perdu)
entre l'argent, les salopes et les haineux
entre les voyages, le leanky et l'argent
que je me fiche de ce que je dépense et de ce qu'elle dépense
Je suis un noir cher
Chic, vivant dans le quartier
Ici, tu apprends ce que l'école n'enseigne pas et tu le vis plus souvent
J'adore le calme
Je veux une maison avec de l'herbe
Pendant que je me détend et que je continue de remplir toute ma garde-robe