Текст и перевод песни Trainspotters - Breakin Truth

Breakin Truth

Who that dude sleepin' with ya girlfriend
Gettin' nude and rude in your bed
Same dude that your sister like
Mickey Avalon, call me Mr. Right

Who that man in the black Sedan
With two cheap hookers and a Mexican
Pumpin' white lines, sippin' warm Coors Light
Mickey Avalon, call me Mr. Right

Stab on the ave, on the back of green grass
Young teen on the scene, no future, no past
I don't know nothin' 'bout nothin' so don't ask nothin'
'Cause I only be talkin' out my ass

Somethin' smells fishy and I don't know what
But I got a hunch it's your lady
I'm little bit country and a little bit punk
I got a pistol named Sunny that whistles when he's rubbed
The wrong way, Mickey Avalon song playing
Strippers so sip some asti spumanti with Dante Alighieri
I seen a better day
Wine, and cheese, fine ladies, and lemonade
Gettin' paid for rhymes like these
And I never even learned to say my ABC's
With ADD I rock the beat
Like AC/DC, deeds done cheep

Who that dude sleepin' with ya girlfriend
Gettin' nude and rude in your bed
Same dude that your sister like
Mickey Avalon, call me Mr. Right

Who that man in the black Sedan
With two cheap hookers and a Mexican
Pumpin' white lines, sippin' warm Coors Light
Mickey Avalon, call me Mr. Right

Radio can't wait to play me
From K-Rock in L.A. to rooftops in Haiti
Hey baby, he's Mr. Wrong
And maybe you should listen to the words in this song
Bird on a wire, your skirt's on fire
Now please take a moment to admire my attire
Fresh white valleys and pink tube socks
Tight gray Levi's and shirts with polka dots
Rolex watch but it's fake
Gold gazelle glasses and a platinum chain
But it's fake, like your tits
And your eyes, and your nose, and your lips, and your braids
The glitz in LA got me ready to play
Anytime, anyplace, anywhere, any day
Every night on the Strip I slip and slide
I'm that guy, call me Mr. Right

Who that dude sleepin' with ya girlfriend
Gettin' nude and rude in your bed
Same dude that your sister like
Mickey Avalon, call me Mr. Right

Who that man in the black Sedan
With two cheap hookers and a Mexican
Pumpin' white lines, sippin' warm Coors Light
Mickey Avalon, call me Mr. Right

Правда вскрывается

Кто этот чувак, спящий с твоей девушкой,
Раздевающийся и ведущий себя грубо в твоей постели?
Тот самый чувак, который нравится твоей сестре,
Микки Авалон, зови меня Мистер Правильный.

Кто этот мужчина в чёрном седане
С двумя дешёвыми шлюхами и мексиканцем,
Вдыхающий белые линии, потягивающий тёплое пиво Coors Light?
Микки Авалон, зови меня Мистер Правильный.

Удар ножом на проспекте, на задворках зелёной лужайки,
Молодой подросток на сцене, нет будущего, нет прошлого.
Я ничего не знаю ни о чём, так что не спрашивай ничего,
Потому что я говорю только от балды.

Чем-то попахивает, и я не знаю чем,
Но у меня есть подозрение, что это твоя барышня.
Я немного простачок, и немного панк,
У меня есть пистолет по имени Солнечный, который свистит, когда его гладят
Не в ту сторону. Играет песня Микки Авалона,
Стриптизёрши потягивают игристое Asti Spumante с Данте Алигьери.
Я видел времена и получше:
Вино, сыр, прекрасные дамы и лимонад.
Получаю деньги за рифмы вроде этих,
И я даже не учился произносить свой алфавит.
С СДВГ я качаю ритм,
Как AC/DC, дела сделаны дёшево.

Кто этот чувак, спящий с твоей девушкой,
Раздевающийся и ведущий себя грубо в твоей постели?
Тот самый чувак, который нравится твоей сестре,
Микки Авалон, зови меня Мистер Правильный.

Кто этот мужчина в чёрном седане
С двумя дешёвыми шлюхами и мексиканцем,
Вдыхающий белые линии, потягивающий тёплое пиво Coors Light?
Микки Авалон, зови меня Мистер Правильный.

Радио не может дождаться, чтобы поставить меня,
От K-Rock в Лос-Анджелесе до крыш на Гаити.
Эй, детка, он - Мистер Неправильный,
И, может быть, тебе стоит прислушаться к словам этой песни.
Птичка на проводе, твоя юбка в огне,
А теперь, пожалуйста, удели минутку, чтобы полюбоваться моим нарядом:
Свежие белые «Вэлли» и розовые трубы,
Узкие серые Levi's и рубашки в горошек.
Часы Rolex, но они поддельные,
Очки Gazelle в золотой оправе и платиновая цепь.
Но это подделка, как и твои сиськи,
И твои глаза, и твой нос, и твои губы, и твои косы.
Блеск Лос-Анджелеса подготовил меня играть
В любое время, в любом месте, где угодно, в любой день.
Каждую ночь на Стрипе я скольжу и выскальзываю,
Я тот самый парень, зови меня Мистер Правильный.

Кто этот чувак, спящий с твоей девушкой,
Раздевающийся и ведущий себя грубо в твоей постели?
Тот самый чувак, который нравится твоей сестре,
Микки Авалон, зови меня Мистер Правильный.

Кто этот мужчина в чёрном седане
С двумя дешёвыми шлюхами и мексиканцем,
Вдыхающий белые линии, потягивающий тёплое пиво Coors Light?
Микки Авалон, зови меня Мистер Правильный.