Текст и перевод песни Trainspotters - Fucked Up

Fucked Up

So what i'm fucked up, you just fucked up
In fact, that's what's fucked up
So what i'm fucked up, you just fucked up
In fact, that's what's fucked up
So what i'm fucked up, you just fucked up
In fact, that's what's fucked up
So what i'm fucked up, you just fucked up
In fact, that's what's fucked up

I'm not a role model, kap pass me the bowl
Let's get stoned, drunk, fuckin throw bottles
That's my whole motto, 25 to life
No jail, live an just go harder
Flow like we're throwed on the lean
Known by the real, blown by the blown doin blow on the scene
If you know what i mean
No talk, just rap, on the low with the team
Everybody so curious
From what's up to the how-is-he to them where-he-is
From yes-men, haters and the best fam
Stressin an askin questions, but serious
I would never stop to handle business
Never stop lovin cans an the vandalism
Hopefully never stop landin tricks an
Never stop makin fans listen... period
Now switch focus for a minute
Yea i know we're all so focused on them digits
But since 15 you've been hopin for them minutes
Talkin bout you're the dopest and the realest
Oh i'm broker but you're chokin when lookin in the mirror
I'm sorry, bla bla bla, nah we can't feel it
No brain, heart, soul, no spirit
You know what? you've did it... grattis

So what i'm fucked up, you just fucked up
In fact, that's what's fucked up
So what i'm fucked up, you just fucked up
In fact, that's what's fucked up
So what i'm fucked up, you just fucked up
In fact, that's what's fucked up
You just fucked up
In fact...

Let's get fucked up, erk, pass me the bowl
Always the first on the low, the last to go
Kaplan smokes herbs and after all
It's this thirst that's lettin me rap for y'all
In the way that i choose what i say and and do
We in this for real and we're playin it true
Short days and long nights, the more we play
The longer the flight, on the right way up
Man we're so high, no joke serious
This mind of mine's a gold mine
Live life with needs bein the rule
An from the weed bein consumed to the beats bein produced
To my rhyme schemes bein used, this is it
Trainspotters at it's finest, this the shit
Steady gettin betta, steady gettin chedda
The whole movement growin, steady we foreva
So you weren't innit from day one, tough luck
An see if we care, man we straight fucked up
You know, that's the thing with kap, not innit alone
Peace to vern, the real king of knätch
It's not the weight or the grade, but who's hustlin em the best
Yes, for the customers and connects
This for all y'all that make me kaplan
This is for everybody makin it happen

All nighter in the crib
Let's get fucked up
What you doin with your shit
Man you fucked up
On tour all in
Let's get fucked up
Talkin shit bout your friends
Man you fucked up
B-o, z-ro
Let's get fucked up
P-o, p-o
Man you fucked up
Bastards! worldwide
Let's get fucked up

So what i'm fucked up, you just fucked up
In fact, that's what's fucked up
So what i'm fucked up, you just fucked up
In fact, that's what's fucked up
That's fucked up

Tout foiré

Alors comme ça je suis tout foiré, t'es juste tout foirée
En fait, c'est ça qui est tout foiré
Alors comme ça je suis tout foiré, t'es juste tout foirée
En fait, c'est ça qui est tout foiré
Alors comme ça je suis tout foiré, t'es juste tout foirée
En fait, c'est ça qui est tout foiré
Alors comme ça je suis tout foiré, t'es juste tout foirée
En fait, c'est ça qui est tout foiré

Je suis pas un modèle, kap passe-moi la douille
On va se défoncer, se bourrer la gueule, balancer des bouteilles
C'est ça toute ma devise, 25 ans à vie
Pas de prison, vis et fonce encore plus fort
On flow comme si on était défoncés au lean
Reconnus par les vrais, cramés par les cramés à sniffer sur le terrain
Si tu vois ce que je veux dire
On parle pas, on rappe, discret avec l'équipe
Tout le monde est tellement curieux
De ce qui se passe au comment il va jusqu'à où il est
Des béni-oui-oui, des rageux et de la meilleure famille
Ils stressent et posent des questions, mais sérieux
Je m'arrêterais jamais pour gérer les affaires
Jamais arrêter d'aimer les bombes et le vandalisme
J'espère ne jamais arrêter de réussir des tricks et
Ne jamais arrêter de faire écouter mes fans... point final
Maintenant, change de focus une minute
Ouais je sais qu'on est tous concentrés sur les chiffres
Mais depuis tes 15 ans t'espères ces minutes
Tu dis que t'es le meilleur et le plus vrai
Oh je suis fauché mais toi t'étouffes quand tu te regardes dans le miroir
Je suis désolé, bla bla bla, non on le sent pas
Pas de cerveau, de cœur, d'âme, pas d'esprit
Tu sais quoi? T'as réussi... félicitations

Alors comme ça je suis tout foiré, t'es juste tout foirée
En fait, c'est ça qui est tout foiré
Alors comme ça je suis tout foiré, t'es juste tout foirée
En fait, c'est ça qui est tout foiré
Alors comme ça je suis tout foiré, t'es juste tout foirée
En fait, c'est ça qui est tout foiré
T'es juste tout foirée
En fait...

On va se défoncer, erk, passe-moi la douille
Toujours le premier en place, le dernier à partir
Kaplan fume de l'herbe et après tout
C'est cette soif qui me fait rapper pour vous
De la façon dont je choisis ce que je dis et fais
On est là pour de vrai et on joue franc jeu
Des journées courtes et des nuits longues, plus on joue
Plus le vol est long, sur la bonne voie
Mec on est tellement défoncés, sans rire sérieux
Mon esprit est une mine d'or
Vivre sa vie avec des besoins comme règle
Et de l'herbe consommée aux beats produits
En passant par mes schémas de rimes utilisés, c'est ça
Trainspotters à son meilleur, c'est de la bombe
On s'améliore constamment, on se fait des thunes constamment
Tout le mouvement grandit, on est constants, pour toujours
Alors t'étais pas là dès le premier jour, tant pis
Et regarde si on s'en fout, mec on est complètement défoncés
Tu sais, c'est ça le truc avec kap, il est pas tout seul
Peace à vern, le vrai roi du knätch
C'est pas le poids ou la qualité, mais qui les vend le mieux
Ouais, pour les clients et les contacts
C'est pour vous tous qui faites de moi kaplan
C'est pour tous ceux qui rendent ça possible

Toute la nuit dans la piaule
On va se défoncer
Tu fais quoi de ta merde
Mec t'as tout foiré
En tournée à fond
On va se défoncer
Tu critiques tes amis
Mec t'as tout foiré
B-o, z-ro
On va se défoncer
P-o, p-o
Mec t'as tout foiré
Connards! Dans le monde entier
On va se défoncer

Alors comme ça je suis tout foiré, t'es juste tout foirée
En fait, c'est ça qui est tout foiré
Alors comme ça je suis tout foiré, t'es juste tout foirée
En fait, c'est ça qui est tout foiré
C'est tout foiré