Trainspotters - Nicee - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trainspotters - Nicee




Nicee
Nicee
U-town, late nite, cans rattelin
U-town, fin de soirée, les canettes cliquettent
Give us sum cash man, we're past battelin
Donne-moi un peu d'argent, on en a assez de se battre
I ain't havin it, been practicin
Je ne veux pas l'avoir, je m'entraîne
Done seen life's bitch ass, grabbin it
J'ai vu le cul de la vie, je l'attrape
Treat the beat like i'm mad at it
Je traite le rythme comme si j'étais en colère contre lui
Straight rap addict, watch me take a stab at it
Accro au rap direct, regarde-moi le donner un coup de poignard
Random bastards, marijuana maniacs
Des salauds au hasard, des maniaques de la marijuana
Blazin raps yo we takin it back
Des raps enflammés, mec, on le reprend
To the basement, dreamin bout makin it man
Au sous-sol, on rêve de réussir, mec
An that fat wack rapper with his face in my hand
Et ce gros rappeur nul avec son visage dans ma main
Always placin em grams in other people's pocket
Il place toujours des grammes dans les poches des autres
For profit, no nonsense, i wan it an im on it, the bong bitch
Pour le profit, pas de bêtises, je le veux et je le fais, la salope de la bong
I'm kaplan aint i, the same guy
Je suis Kaplan, n'est-ce pas, le même mec
In the german tent with brains fried
Dans la tente allemande avec le cerveau frit
Vern on the side had the same vibe
Vern sur le côté avait la même vibe
Dues paid, hands down, we claim now
Les cotisations payées, les mains baissées, on revendique maintenant
Ricky rewind, flitch on speed dial
Ricky rembobine, flitch en numérotation rapide
Cookin up that sticky cream pie
On cuisine cette tarte à la crème collante
On knees while she's gulpin it up
À genoux pendant qu'elle l'avale
Y'know i'm always out scopin for butt
Tu sais que je suis toujours en train de repérer des fesses
Knowin is tough i have em chokin on nuts
Savoir que c'est dur, je les fais s'étouffer avec des noix
On her last back up piece, smokin the stuff
Sur son dernier morceau de sauvegarde, fumant la substance
Tokin it up with my lungs bout to bust but
On le fume avec mes poumons sur le point d'exploser mais
That's how kap likes to stay, fucked
C'est comme ça que Kaplan aime rester, baisé
Dope-DO got em, no role model
Dope-DO les a, pas de modèle
Out of shape like two liter coke bottles
Hors de forme comme deux bouteilles de coca de deux litres
Tokin full throttle, fuck sam and max
Fumant à fond, foutre Sam et Max
I answer bastards if you random axe
Je réponds aux salauds si tu poses des questions au hasard
An i answer fast if it's bout hasch
Et je réponds vite si c'est à propos du hasch
Thas kap, an thas that, biiitch
C'est Kaplan, et c'est ça, salope
Still on tha tip never gon quit
Toujours sur le bout, jamais gon quitter
Highness over vinyls, this our biz
Excellence sur vinyles, c'est notre affaire
I really need to be hittin panels more
J'ai vraiment besoin de frapper les panneaux plus souvent
Right now cap can't control his can control
En ce moment, Kaplan ne peut pas contrôler son contrôle
But i'm workin all the time perfectin
Mais je travaille tout le temps à la perfection
Outlines an seconds i'm about my perfection
Des lignes et des secondes, je m'occupe de ma perfection
No lessons needed here, enough school
Pas besoin de leçons ici, assez d'école
Ion trust you, lifestyle, fuck rules
Je ne te fais pas confiance, style de vie, foutre les règles
One, two, the first and second
Un, deux, le premier et le second
Hittin bases, daily sessions
Frapper les bases, séances quotidiennes
Out with another banger for hater vengeance
Sortie avec un autre banger pour la vengeance des haineux
Green pipes underground like we play nintendo
Des tuyaux verts souterrains comme si on jouait à Nintendo
It's been essential
C'était essentiel
You'll have a sentimental and instrumental endin
Tu auras une fin sentimentale et instrumentale
To your so called rap, ye we slomo chopped
À ton soi-disant rap, ouais, on a coupé au ralenti
Stayin slomoed up til they get me boxed
On reste au ralenti jusqu'à ce qu'ils me mettent dans une boîte
Cuz this way of life will end ya
Parce que ce mode de vie finira par te tuer
Dirty north, he som hänn he hänn hänna
Sale Nord, il dit quelque chose, il dit quelque chose, il dit quelque chose
Smokin when i'm, gettin in an out of the bed
Fumer quand je suis, en train de sortir du lit
Head heavy, stomach pumpin, eyes red
La tête lourde, l'estomac qui pompe, les yeux rouges
D2ds, write colored lines
D2ds, écrire des lignes colorées
Biz on lock, white collared crimes
Le business est verrouillé, des crimes en col blanc
No suits and ties, youtube late times
Pas de costumes et de cravates, YouTube tard le soir
Usually i, stay high an made my
D'habitude, je reste défoncé et j'ai fait mon
Way up by talkin bout how much i use
Chemin en parlant de combien j'utilise
How nuffin's cool, bumpin screw
Comment rien n'est cool, en tapant sur Screw
Bout how sumones boo's tryna get sum
À propos du fait que la copine de quelqu'un essaie d'avoir quelque chose
An how i never stress sess blunts, an the next one
Et comment je ne suis jamais stressé par les blunts, et le prochain
Is prolly gon be like the first
Sera probablement comme le premier
Prolly gon feel like stompin a verse
S'enfoncera probablement comme écraser un couplet
Bomb drop, skateboard, won't stop, break more
Bombe larguée, skateboard, ne s'arrête pas, en casse plus
Truth in the booth, off the top, is the tape on
La vérité dans la cabine, du haut, la bande est enclenchée
Hell yeah, we storin material
Ouais, on stocke du matériel
Is george an ricky recordin, here we go
Est-ce que George et Ricky enregistrent, c'est parti





Авторы: Alexander Olof Juneblad, Erik Nils Hoerstedt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.