Shitty Hall - Trainspotters перевод на немецкий

Shitty Hall

Lagliga väggen
Tennisplan
Apberget
Verket
Bibliotekscaféet
Hamnmagasinet
Scharinska
Trädgård i norr
Hejdå

I ain't never been to city hall
But I bet they got our picture on a little wall
I ain't never been to city hall
But I bet they got our picture on a little wall
This the thanks you get
Try to get involved
Ended up like this
Wrapped up in your tentacles, still
I ain't never been to city hall
Except my face and my name on the little wall

I'mma a throw a couple flaming bottles, molotovs
From the most wanted and hated in your corridors
A physical [?], warning about you vultures
Go 'head enjoy your little culture here without no culture
You want to manage the truth, panic, abandon the group
Ironically, remember 90's, how you handled Refused
Now you bragging 'bout [?], sucking up all of a sudden
Paying media to write [?] in all of the tunnels
[?] half the city with just a push a button
Time to leave you stuck ups out of luck
You stuck with nothing
Very little patience plus a tricky reputation
Got some good kids mixed up in some sticky situations
So they laugh in our faces
While the fans are glad that we made it
They'd rather have us average and basic, it's so sad
Manipulating, stupid, it's embarrasing
Keep your crums, just fuck it
Youth against establishment
Random Bastards, man, you're looking for radical statements
When we bomb and burn, just take it as gratification
Some vandal manifestation, watch how we gather the skaters
Mad as the painters, fueled by the anger from parents that hate us

I ain't never been to city hall
But I bet they got our picture on a little wall
I ain't never been to city hall
But I bet they got our picture on a little wall
This the thanks you get
Try to get involved
Ended up like this
Wrapped up in your tentacles, still
I ain't never been to city hall
Except my face and my name on the little wall

Never been to city hall
But I've been to city court, still
I'mma give it all, to this life
Cause it is short
And just because of this you want to censor rap today
I can't say what I want, it'll be the end of Kap
When I made the boldest move
When I had them told the truth
You act like I'm the sole influence that mold the youth
It's an understatement, to call it misleading
Steadily spreading rumors, that undermine my goals and achievements
I know I'm a role model, that tells your kids how the green taste
Your worst nightmare, but your little daughters dream dick
These days atleast say it too us
Associates, sponsors, even friends has to explain
How or why they choose us
Like the inside information, how pigs target us
Like when pigs called 'bout me and Vern
And our album lost it's buzz
The same pigs [?] bastards
Like when Cleo had to explain her connection to Femtastic
Live fast and die young or I'm not living at all
[?], when I give it they all, if I get killed then tomorrow
It's still in the war
(F T P)
When you listen to cause
No sleep, no peace, we go deep on our city hall

I ain't never been to city hall
But I bet they got our picture on a little wall
I ain't never been to city hall
But I bet they got our picture on a little wall
This the thanks you get
Try to get involved
Ended up like this
Wrapped up in your tentacles, still
I ain't never been to city hall
Except my face and my name on the little wall

Scheiß Rathaus

Legale Wand
Tennisplatz
Affenberg
Das Werk
Bibliothekscafé
Hafenmagazin
Scharinska
Garten im Norden
Tschüss

Ich war noch nie im Rathaus
Aber ich wette, sie haben unser Bild an einer kleinen Wand
Ich war noch nie im Rathaus
Aber ich wette, sie haben unser Bild an einer kleinen Wand
Das ist der Dank, den man bekommt
Wenn man versucht, sich zu engagieren
Endete so
Immer noch in deinen Tentakeln gefangen, Süße
Ich war noch nie im Rathaus
Außer meinem Gesicht und meinem Namen an der kleinen Wand

Ich werde ein paar brennende Flaschen werfen, Molotowcocktails
Von den Meistgesuchten und Gehassten in euren Korridoren
Eine physische [?], Warnung vor euch Geiern
Geht und genießt eure kleine Kultur hier ohne Kultur
Ihr wollt die Wahrheit managen, Panik, die Gruppe verlassen
Ironischerweise, erinnert euch an die 90er, wie ihr mit Refused umgegangen seid
Jetzt prahlt ihr mit [?], schleimt euch plötzlich ein
Bezahlt Medien, um [?] in allen Tunneln zu schreiben
[?] die halbe Stadt mit nur einem Knopfdruck
Zeit, euch Snobs ohne Glück zurückzulassen
Ihr steckt mit nichts fest
Sehr wenig Geduld plus ein heikler Ruf
Habe ein paar gute Jungs in einige klebrige Situationen gebracht
Also lachen sie uns ins Gesicht
Während die Fans froh sind, dass wir es geschafft haben
Sie hätten uns lieber durchschnittlich und einfach, es ist so traurig
Manipulierend, dumm, es ist peinlich
Behaltet eure Krümel, scheiß drauf
Jugend gegen Establishment
Random Bastards, Mann, ihr sucht nach radikalen Aussagen
Wenn wir bomben und brennen, nehmt es als Genugtuung
Eine Vandalismus-Manifestation, seht zu, wie wir die Skater versammeln
Wütend wie die Maler, angeheizt von der Wut der Eltern, die uns hassen

Ich war noch nie im Rathaus
Aber ich wette, sie haben unser Bild an einer kleinen Wand
Ich war noch nie im Rathaus
Aber ich wette, sie haben unser Bild an einer kleinen Wand
Das ist der Dank, den man bekommt
Wenn man versucht, sich zu engagieren
Endete so
Immer noch in deinen Tentakeln gefangen, Süße
Ich war noch nie im Rathaus
Außer meinem Gesicht und meinem Namen an der kleinen Wand

War noch nie im Rathaus
Aber ich war vor Stadtgericht, trotzdem
Ich werde alles geben, für dieses Leben
Weil es kurz ist
Und nur deswegen willst du heute Rap zensieren
Ich kann nicht sagen, was ich will, es wäre das Ende von Kap
Als ich den mutigsten Schritt gemacht habe
Als ich ihnen die Wahrheit gesagt habe
Du tust so, als wäre ich der einzige Einfluss, der die Jugend formt
Es ist eine Untertreibung, es irreführend zu nennen
Verbreitet ständig Gerüchte, die meine Ziele und Erfolge untergraben
Ich weiß, ich bin ein Vorbild, das euren Kindern sagt, wie das Grüne schmeckt
Dein schlimmster Albtraum, aber deine kleinen Töchter träumen von Schwänzen
Heutzutage sagt es uns wenigstens
Partner, Sponsoren, sogar Freunde müssen erklären
Wie oder warum sie uns wählen
Wie die Insiderinformationen, wie Bullen uns ins Visier nehmen
Wie als die Bullen wegen mir und Vern anriefen
Und unser Album seinen Hype verlor
Dieselben Bullen [?] Bastarde
Wie als Cleo ihre Verbindung zu Femtastic erklären musste
Lebe schnell und stirb jung oder ich lebe überhaupt nicht
[?], wenn ich es gebe, geben sie alle, wenn ich morgen getötet werde
Es ist immer noch im Krieg
(F T P)
Wenn du zuhörst, um zu verursachen
Kein Schlaf, kein Frieden, wir gehen tief in unser Rathaus

Ich war noch nie im Rathaus
Aber ich wette, sie haben unser Bild an einer kleinen Wand
Ich war noch nie im Rathaus
Aber ich wette, sie haben unser Bild an einer kleinen Wand
Das ist der Dank, den man bekommt
Wenn man versucht, sich zu engagieren
Endete so
Immer noch in deinen Tentakeln gefangen, Süße
Ich war noch nie im Rathaus
Außer meinem Gesicht und meinem Namen an der kleinen Wand