Текст и перевод песни Trainspotters - Shitty Hall

Shitty Hall

Lagliga väggen
Tennisplan
Apberget
Verket
Bibliotekscaféet
Hamnmagasinet
Scharinska
Trädgård i norr
Hejdå

I ain't never been to city hall
But I bet they got our picture on a little wall
I ain't never been to city hall
But I bet they got our picture on a little wall
This the thanks you get
Try to get involved
Ended up like this
Wrapped up in your tentacles, still
I ain't never been to city hall
Except my face and my name on the little wall

I'mma a throw a couple flaming bottles, molotovs
From the most wanted and hated in your corridors
A physical [?], warning about you vultures
Go 'head enjoy your little culture here without no culture
You want to manage the truth, panic, abandon the group
Ironically, remember 90's, how you handled Refused
Now you bragging 'bout [?], sucking up all of a sudden
Paying media to write [?] in all of the tunnels
[?] half the city with just a push a button
Time to leave you stuck ups out of luck
You stuck with nothing
Very little patience plus a tricky reputation
Got some good kids mixed up in some sticky situations
So they laugh in our faces
While the fans are glad that we made it
They'd rather have us average and basic, it's so sad
Manipulating, stupid, it's embarrasing
Keep your crums, just fuck it
Youth against establishment
Random Bastards, man, you're looking for radical statements
When we bomb and burn, just take it as gratification
Some vandal manifestation, watch how we gather the skaters
Mad as the painters, fueled by the anger from parents that hate us

I ain't never been to city hall
But I bet they got our picture on a little wall
I ain't never been to city hall
But I bet they got our picture on a little wall
This the thanks you get
Try to get involved
Ended up like this
Wrapped up in your tentacles, still
I ain't never been to city hall
Except my face and my name on the little wall

Never been to city hall
But I've been to city court, still
I'mma give it all, to this life
Cause it is short
And just because of this you want to censor rap today
I can't say what I want, it'll be the end of Kap
When I made the boldest move
When I had them told the truth
You act like I'm the sole influence that mold the youth
It's an understatement, to call it misleading
Steadily spreading rumors, that undermine my goals and achievements
I know I'm a role model, that tells your kids how the green taste
Your worst nightmare, but your little daughters dream dick
These days atleast say it too us
Associates, sponsors, even friends has to explain
How or why they choose us
Like the inside information, how pigs target us
Like when pigs called 'bout me and Vern
And our album lost it's buzz
The same pigs [?] bastards
Like when Cleo had to explain her connection to Femtastic
Live fast and die young or I'm not living at all
[?], when I give it they all, if I get killed then tomorrow
It's still in the war
(F T P)
When you listen to cause
No sleep, no peace, we go deep on our city hall

I ain't never been to city hall
But I bet they got our picture on a little wall
I ain't never been to city hall
But I bet they got our picture on a little wall
This the thanks you get
Try to get involved
Ended up like this
Wrapped up in your tentacles, still
I ain't never been to city hall
Except my face and my name on the little wall

Гнилой Зал

Стена легальности
Теннисный корт
Обезьянья гора
Завод
Библиотечное кафе
Портовый магазин
Шаринска
Сад на севере
Прощай

Я никогда не был в мэрии,
Но готов поспорить, что наши фото висят там на маленькой стене.
Я никогда не был в мэрии,
Но готов поспорить, что наши фото висят там на маленькой стене.
Вот такая благодарность,
За попытку быть причастным.
Вот к чему мы пришли,
Пойманные твоими щупальцами.
Я никогда не был в мэрии,
Кроме как на маленькой стене, с моим именем и моим лицом.

Я швырну парочку бутылок с зажигательной смесью, парочку коктейлей Молотова,
Прямо в самых разыскиваемых и ненавистных обитателей твоих коридоров.
Материальное [?], предупреждение для вас, стервятники.
Давайте, наслаждайтесь своей маленькой культурой здесь, где нет культуры.
Вы хотите управлять правдой, паниковать, бросить свою группу.
Иронично, вспомните 90-е, как вы обошлись с Refused.
Теперь ты хвастаешься [?], неожиданно подлизываясь.
Платишь СМИ, чтобы они писали [?] во всех подворотнях.
[?] половина города одним нажатием кнопки.
Время оставить вас, зазнаек, ни с чем.
Вы остались ни с чем.
Очень мало терпения плюс сомнительная репутация,
Втянули хороших ребят в грязные дела.
Поэтому они смеются нам в лицо,
Пока фанаты рады, что у нас получилось.
Им бы хотелось, чтобы мы были посредственными и простыми, это так грустно.
Манипулирование, глупость, это просто стыдно.
Забери свои крошки, к черту все.
Молодежь против системы.
Random Bastards, мужик, ты ищешь радикальных заявлений?
Когда мы взрываем и сжигаем, просто примите это как благодарность.
Некое проявление вандализма, смотри, как мы собираем скейтеров,
Злых, как художники, подпитываемых гневом родителей, которые нас ненавидят.

Я никогда не был в мэрии,
Но готов поспорить, что наши фото висят там на маленькой стене.
Я никогда не был в мэрии,
Но готов поспорить, что наши фото висят там на маленькой стене.
Вот такая благодарность,
За попытку быть причастным.
Вот к чему мы пришли,
Пойманные твоими щупальцами.
Я никогда не был в мэрии,
Кроме как на маленькой стене, с моим именем и моим лицом.

Никогда не был в мэрии,
Но был в городском суде.
Я отдам все этой жизни,
Потому что она коротка.
И только из-за этого ты хочешь подвергнуть сегодня рэп цензуре?
Я не могу говорить то, что хочу, это будет концом Kap.
Когда я сделал самый смелый шаг,
Когда я заставил их сказать правду,
Ты ведешь себя так, будто я единственный, кто влияет на молодежь.
Назвать это заблуждением — преуменьшение.
Постоянно распространяешь слухи, которые подрывают мои цели и достижения.
Я знаю, что я образец для подражания, который рассказывает твоим детям, каков на вкус зеленый.
Твой худший кошмар, но заветная мечта твоей маленькой дочурки.
В эти дни, по крайней мере, скажи это нам.
Партнерам, спонсорам, даже друзьям приходится объяснять,
Как и почему они выбирают нас.
Как будто это секретная информация, как свиньи охотятся на нас.
Как тогда, когда свиньи звонили по поводу меня и Верна,
И наш альбом потерял популярность.
Те же свиньи [?] ублюдки.
Как тогда, когда Клео пришлось объяснять свою связь с Femtastic.
Живи быстро и умри молодым, иначе я вообще не живу.
[?], когда я выкладываюсь по полной, если меня убьют, то завтра
Это все еще будет война.
(F T P)
Когда ты слушаешь дело,
Ни сна, ни покоя, мы глубоко погружаемся в нашу мэрию.

Я никогда не был в мэрии,
Но готов поспорить, что наши фото висят там на маленькой стене.
Я никогда не был в мэрии,
Но готов поспорить, что наши фото висят там на маленькой стене.
Вот такая благодарность,
За попытку быть причастным.
Вот к чему мы пришли,
Пойманные твоими щупальцами.
Я никогда не был в мэрии,
Кроме как на маленькой стене, с моим именем и моим лицом.