Up North Tip - Trainspotters перевод на немецкий

Up North Tip

You know I'm on my up north trip
Erk stay laid back better trust that kid
E'rrybody 'round here like he does it big
Sellout?
Uhhm fuck that shit
How you gonna better me that
When me and Kap
Got backpacks
With the whole city on scrap
Yeah I said it
We meant it
We 'sup Academics
You ready?
I get it
Let me bust for a minute
'Bout chicks bad as modelin' babes
One week up here
Can't get 'em out of your brain
Fellas be slidin' the trains
Late night in the yards
All up in the carts
Guards guarding the gate
Let me see what's in the bottle today
It's that northern comfort
Fly like we shot out a plane
For the fans with the heart and the brain
Thumbs up, thumbs bust in your system
All that remains, mane (?)

Rewind: Let's take 'em on that Up North Trip
Kap: (Wait) Let's take 'em on that Up North Trip
Rewind: Let's take 'em on that Up North Trip
We came in, still chillin' on that Up North Tip/Trip (?)
Kap: (Yeah) Let's take 'em on that Up North Trip
Rewind: Let's take 'em on that Up North Trip
Kap: Let's take 'em on that Up North Trip
We came up, still chillin' that Up North Tip/Trip (?)

So, who is that George?
Using, abusing
Slingin' and foolin them lots (?)
Schoolin', choosin' to be damned for the cause
It's always grime, dirty when you get up north
Never the one to fuck all the slick deals
But what's close could've had that Up North Trip for real (?)
High as a building
Still willing and able
Spittin' an' skippin' the labels
(Still Chillin')
We came up an' I ain't ever going down
Instead they goin'
Where they're flowin'
Never, ever slowin' down
(Huh) All the time you can catch Kap
Playin' (?) on his head
Gettin' high blazing heavenly (?)
Maintainin' pairs when we spit
All them vinyls gaining years on they necks
If y'all don't love I don't mind
It's going down in the North fjord like it fine (?)

No doubt, we still the Up North Kids
Erk, man, bomb tracks like derk you dig (?)
First to serve, don't wax on this turf we live
Sold stacks, fans love us
Man they told us shit!
Up in the dirty drivin' the van
T-shirts and stickers
We supplyin' the town
Hell yeah we be proud of our job
High five the 7-0 (?)
Get 'em up we live right now
High right now
But steady on a crime right now
And life is nice but
Fire the line
There's plenty of gorgeous, creamy
George's jeans can't contain (?)
His cap's constantly cost kashmir (?)
Hear them once but not kinda pastdos
And got their penises around half two (??????)
Never made the promise that George'd kick it but trust me
I will rep the North (?)

Up North Trip

Du weißt, ich bin auf meinem Trip im hohen Norden
Erk bleibt entspannt, vertrau dem Jungen
Jeder hier tut so, als ob er's groß rausbringt
Ausverkauf?
Ähm, scheiß drauf
Wie willst du mich darin übertreffen
Wenn Kap und ich
Rucksäcke haben
Mit der ganzen Stadt auf Schrott
Ja, ich hab's gesagt
Wir meinen es ernst
Wir sind Akademiker
Bist du bereit, Süße?
Ich kapiere es
Lass mich kurz loslegen
Über Mädels, so heiß wie Models
Eine Woche hier oben
Du kriegst sie nicht mehr aus dem Kopf
Typen, die mit den Zügen fahren
Spät nachts in den Bahnhöfen
Überall in den Waggons
Wachen bewachen das Tor
Lass mich sehen, was heute in der Flasche ist
Es ist dieser Northern Comfort
Fliegen, als wären wir aus einem Flugzeug geschossen
Für die Fans mit Herz und Verstand
Daumen hoch, Daumen knallen in dein System
Alles, was bleibt, Mann (?)

Zurückspulen: Lass sie uns auf diesen Up North Trip mitnehmen
Kap: (Warte) Lass sie uns auf diesen Up North Trip mitnehmen
Zurückspulen: Lass sie uns auf diesen Up North Trip mitnehmen
Wir kamen rein, chillen immer noch auf diesem Up North Tip/Trip (?)
Kap: (Yeah) Lass sie uns auf diesen Up North Trip mitnehmen
Zurückspulen: Lass sie uns auf diesen Up North Trip mitnehmen
Kap: Lass sie uns auf diesen Up North Trip mitnehmen
Wir kamen hoch, chillen immer noch bei diesem Up North Tip/Trip (?)

Also, wer ist dieser George?
Der benutzt und missbraucht
Die vielen anschmiert und verarscht (?)
Der unterrichtet und sich entscheidet, für die Sache verdammt zu sein
Es ist immer dreckig, schmutzig, wenn du in den Norden kommst
Nie derjenige, der die miesen Deals abzieht
Aber was nah dran war, hätte diesen Up North Trip wirklich haben können (?)
High wie ein Gebäude
Immer noch willig und fähig
Spucken und die Labels überspringen
(Immer noch chillen)
Wir sind aufgestiegen und ich werde nie untergehen
Stattdessen gehen sie
Wohin sie fließen
Niemals, niemals langsamer werden
(Huh) Die ganze Zeit kannst du Kap erwischen
Wie er auf seinem Kopf spielt (?)
Wird high und blazed himmlisch (?)
Behalten Paare, wenn wir spucken
All diese Vinyls gewinnen Jahre an ihren Hälsen
Wenn ihr es nicht liebt, ist es mir egal, Schätzchen
Es geht ab im Nordfjord, als ob es edel wäre (?)

Kein Zweifel, wir sind immer noch die Up North Kids
Erk, Mann, bombt Tracks wie Dirk, verstehst du (?)
Die Ersten, die bedienen, wachst nicht auf diesem Rasen, auf dem wir leben
Haben Stapel verkauft, Fans lieben uns
Mann, sie haben uns Scheiße erzählt!
Oben im Dreckigen, fahren den Van
T-Shirts und Aufkleber
Wir versorgen die Stadt
Verdammt, wir sind stolz auf unseren Job
High five die 7-0 (?)
Bringt sie hoch, wir leben im Moment
High im Moment
Aber ständig auf einem Verbrechen im Moment
Und das Leben ist schön, aber
Feuer die Line
Es gibt viele wunderschöne, cremige
Georges Jeans können es nicht verbergen (?)
Seine Kappe kostet ständig Kaschmir (?)
Hör sie einmal, aber nicht irgendwie Pastdos
Und haben ihre Penisse gegen halb zwei (??????)
Habe nie versprochen, dass George es raushaut, aber vertrau mir, Süße
Ich werde den Norden repräsentieren (?)