Текст и перевод песни Trainspotters - Up North Tip

Up North Tip

You know I'm on my up north trip
Erk stay laid back better trust that kid
E'rrybody 'round here like he does it big
Sellout?
Uhhm fuck that shit
How you gonna better me that
When me and Kap
Got backpacks
With the whole city on scrap
Yeah I said it
We meant it
We 'sup Academics
You ready?
I get it
Let me bust for a minute
'Bout chicks bad as modelin' babes
One week up here
Can't get 'em out of your brain
Fellas be slidin' the trains
Late night in the yards
All up in the carts
Guards guarding the gate
Let me see what's in the bottle today
It's that northern comfort
Fly like we shot out a plane
For the fans with the heart and the brain
Thumbs up, thumbs bust in your system
All that remains, mane (?)

Rewind: Let's take 'em on that Up North Trip
Kap: (Wait) Let's take 'em on that Up North Trip
Rewind: Let's take 'em on that Up North Trip
We came in, still chillin' on that Up North Tip/Trip (?)
Kap: (Yeah) Let's take 'em on that Up North Trip
Rewind: Let's take 'em on that Up North Trip
Kap: Let's take 'em on that Up North Trip
We came up, still chillin' that Up North Tip/Trip (?)

So, who is that George?
Using, abusing
Slingin' and foolin them lots (?)
Schoolin', choosin' to be damned for the cause
It's always grime, dirty when you get up north
Never the one to fuck all the slick deals
But what's close could've had that Up North Trip for real (?)
High as a building
Still willing and able
Spittin' an' skippin' the labels
(Still Chillin')
We came up an' I ain't ever going down
Instead they goin'
Where they're flowin'
Never, ever slowin' down
(Huh) All the time you can catch Kap
Playin' (?) on his head
Gettin' high blazing heavenly (?)
Maintainin' pairs when we spit
All them vinyls gaining years on they necks
If y'all don't love I don't mind
It's going down in the North fjord like it fine (?)

No doubt, we still the Up North Kids
Erk, man, bomb tracks like derk you dig (?)
First to serve, don't wax on this turf we live
Sold stacks, fans love us
Man they told us shit!
Up in the dirty drivin' the van
T-shirts and stickers
We supplyin' the town
Hell yeah we be proud of our job
High five the 7-0 (?)
Get 'em up we live right now
High right now
But steady on a crime right now
And life is nice but
Fire the line
There's plenty of gorgeous, creamy
George's jeans can't contain (?)
His cap's constantly cost kashmir (?)
Hear them once but not kinda pastdos
And got their penises around half two (??????)
Never made the promise that George'd kick it but trust me
I will rep the North (?)

Поездка на Север

Знаешь, я в своей поездке на север
Эй, расслабься, лучше доверься этому парню
Все вокруг говорят, что он делает это круто
Продал?
Да пошло оно всё!
Как ты собираешься превзойти меня в этом,
Когда мы с Кэпом
Носим рюкзаки
С целым городом на разграблении?
Да, я сказал это,
Мы имели это в виду,
Мы - "учёные",
Ты готова?
Я понял,
Дай мне высказаться минутку.
О девушках, красивых как модели,
Одна неделя здесь,
И ты не можешь выбросить их из головы.
Парни катаются на поездах,
Поздней ночью на путях,
Все в вагонах.
Охранники охраняют ворота,
Дай мне посмотреть, что сегодня в бутылке.
Это тот самый северный комфорт,
Летим, как будто выпрыгнули из самолета.
Для фанатов с сердцем и мозгами,
Большие пальцы вверх, большие пальцы в вашей системе,
Всё, что остаётся, мужик (?)

Перемотка: Давай возьмём их в эту поездку на север.
Кэп: (Подожди) Давай возьмём их в эту поездку на север.
Перемотка: Давай возьмём их в эту поездку на север.
Мы приехали, всё ещё кайфуем от этой поездки на север.
Кэп: (Да) Давай возьмём их в эту поездку на север.
Перемотка: Давай возьмём их в эту поездку на север.
Кэп: Давай возьмём их в эту поездку на север.
Мы поднялись, всё ещё наслаждаемся этим северным кайфом.

Итак, кто этот Джордж?
Использующий, злоупотребляющий,
Впаривающий и дурящий их кучей (?)
Обучающий, выбирающий быть проклятым за дело.
Здесь всегда грязно, когда ты приезжаешь на север.
Никогда не был тем, кто портит все выгодные сделки,
Но то, что близко, могло бы стать настоящей поездкой на север (?).
Высокий, как здание,
Всё ещё желающий и способный,
Читающий рэп и игнорирующий лейблы.
(Всё ещё кайфуем)
Мы поднялись, и я никогда не спущусь,
Вместо этого они идут,
Куда им хочется,
Никогда, никогда не замедляясь.
(Ха) Всё время ты можешь застать Кэпа,
Играющим (?) у себя в голове,
Накуриваясь до небес (?).
Сохраняем пары, когда читаем рэп,
Все эти винилы стареют у них на шее.
Если вы не любите, я не против,
Это происходит в северном фьорде, как будто всё в порядке (?).

Без сомнения, мы всё ещё те самые северные ребята.
Эй, мужик, бомбические треки, как ты любишь (?).
Первые на подаче, не суйся на нашу территорию.
Распродали кучу, фанаты любят нас,
Мужик, они нам всё рассказали!
В грязном фургоне,
Футболки и наклейки,
Мы снабжаем город,
Чёрт возьми, да, мы гордимся своей работой.
Дай пять, 7-0 (?),
Поднимите их, мы живём прямо сейчас,
Под кайфом прямо сейчас,
Но постоянно на грани преступления прямо сейчас,
И жизнь прекрасна, но...
Огонь по линии!
Здесь полно роскошных, сливочных...
Джинсы Джорджа не могут сдержать (?)
Его кепка постоянно стоит кучу денег (?),
Слышишь их однажды, но не как в прошлом,
И их члены встают около половины третьего (??????)
Никогда не обещал, что Джордж будет крутым, но поверь мне,
Я буду представлять Север (?)