What If Only - Trainspotters перевод на немецкий

What If Only

Yo if only i diden't have as many what if onlys
Things that bug the fuck out of me when i am lonely
My mind is playing tricks on me but hey no...
What if only i wasen't on some dutch shit if only some anti bitch
Wasen't telling me i am just defying an adtion by calling good shit.
Life is a bitch right and i can see she mad at
Me but who the fuck needs realty weed mentalty
The they after me go me in scope
They keep battleing me and iam chocking
If only there was no record of me smoaking
If only there was no record of me promoting
If only people could trust my word
Then again so many girlfriends have gotten hurt
If only ...
I love my fam i wish they knew to love me back
If only the chicks i split on could lisen
To this song and see i do know the shits wrong
Life bitch be gone jane bitch be gone but no matter it keeps on
Burinig beacasue the splifs are long this is one of this what onlys
If only i could sleep and not have hit the last one in the morning
Im torn if only it was better thats my
Sad songs turn out corny it like some oh man.

Was wäre wenn nur

Yo, wenn ich nur nicht so viele "Was wäre wenn" hätte
Dinge, die mich verdammt nochmal nerven, wenn ich einsam bin
Mein Verstand spielt mir Streiche, aber hey nein...
Was wäre, wenn ich nicht auf so einem holländischen Trip wäre, wenn nur irgendeine Anti-Schlampe
Mir nicht sagen würde, dass ich nur eine Handlung verleugne, indem ich gute Sachen so nenne.
Das Leben ist eine Schlampe, richtig, und ich kann sehen, dass sie wütend auf mich ist
Aber wer zum Teufel braucht schon Realität, Gras-Mentalität
Sie sind hinter mir her, haben mich im Visier
Sie kämpfen immer weiter gegen mich und ich ersticke
Wenn es nur keine Aufzeichnungen darüber gäbe, dass ich rauche
Wenn es nur keine Aufzeichnungen darüber gäbe, dass ich es bewerbe
Wenn die Leute nur meinem Wort vertrauen könnten
Andererseits wurden so viele Freundinnen verletzt
Wenn nur ...
Ich liebe meine Familie, ich wünschte, sie wüssten, wie sie mich zurücklieben können
Wenn nur die Mädels, mit denen ich Schluss gemacht habe, dieses Lied hören könnten
Und sehen würden, dass ich weiß, dass die Scheiße falsch ist
Lebens-Schlampe, verschwinde, Jane-Schlampe, verschwinde, aber egal, es geht weiter
Es brennt weiter, weil die Spliffs lang sind, das ist eines dieser "Was wäre wenn"
Wenn ich nur schlafen könnte und nicht den letzten am Morgen geraucht hätte
Ich bin zerrissen, wenn es nur besser wäre, das ist mein
Traurige Lieder werden kitschig, es ist wie so ein oh Mann.